καταβιβάζω
καταβῐβ-άζω, causal of
καταβαίνω,
A). make to go down, bring down,
τινὰ ἀπὸ τῆς πυρῆς Hdt. 1.87 , cf.
86 ;
τοὺς ἐκ τοῦ καταστρώματος ἐς κοίλην νέα Id. 8.119 ;
στρατιώτας .. εἰς τὴν Χώραν τῶν Φρυγῶν Hell.Oxy. 16.3 ;
τὴν πόλιν πρὸς τὴν θάλασσαν Plu. Them. 4 ;
bring from town to country,
Id. Cam. 10 ; down into a mine,
Th. 7.86 ,
Plu. 2.262d : metaph.,
bring down, lower,
κ. σεαυτὸν ἀπὸ αὐχημάτων εἰς τὸ δημοτικώτερον D.H. 7.45 :— Pass.,
κωμῳδία -βιβασθεῖσα εἰς τὸ λογοειδές Str. 1.2.6 .
II). bring down,
τὴν διήγησιν ἐπὶ τὴν ἀρχὴν τοῦ πρώτου Φοινικικοῦ πολέμου D.H. 1.8 ;
τὸν λόγον ἐπὶ τὰ νῦν καθεστῶτα Luc. Rh.Pr. 20 .
ShortDef
to make to go down, bring down, bring down
Debugging
Headword (normalized):
καταβιβάζω
Headword (normalized/stripped):
καταβιβαζω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-53682
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">καταβῐβ-άζω</span>, causal of <span class="foreign greek">καταβαίνω</span>, <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">make to go down, bring down</span>, <span class="quote greek">τινὰ ἀπὸ τῆς πυρῆς</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1:87" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1.87/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 1.87 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:86" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:86/canonical-url/"> 86 </a>; <span class="quote greek">τοὺς ἐκ τοῦ καταστρώματος ἐς κοίλην νέα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:8:119" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:8.119/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> 8.119 </a> ; <span class="quote greek">στρατιώτας .. εἰς τὴν Χώραν τῶν Φρυγῶν</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">Hell.Oxy.</span> 16.3 </span> ; <span class="quote greek">τὴν πόλιν πρὸς τὴν θάλασσαν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg010:4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg010:4/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Them.</span> 4 </a> ; <span class="tr" style="font-weight: bold;">bring from town to country</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg011:10" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg011:10/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Cam.</span> 10 </a>; down into a mine, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:7:86" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:7.86/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 7.86 </a>, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> 2.262d </span>: metaph., <span class="tr" style="font-weight: bold;">bring down, lower</span>, <span class="quote greek">κ. σεαυτὸν ἀπὸ αὐχημάτων εἰς τὸ δημοτικώτερον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0081.tlg001:7:45" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0081.tlg001:7.45/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.H.</span> 7.45 </a> :— Pass., <span class="quote greek">κωμῳδία -βιβασθεῖσα εἰς τὸ λογοειδές</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0099.tlg001.perseus-grc1:1:2:6" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0099.tlg001.perseus-grc1:1:2:6/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Str.</span> 1.2.6 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">force to come down</span>, <span class="quote greek">εἰς τὸ ὁμαλὸν τὸ στρατόπεδον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg001.perseus-grc1:4:6:7" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg001.perseus-grc1:4:6:7/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">HG</span> 4.6.7 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:5:65" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:5.65/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 5.65 </a>; <span class="tr" style="font-weight: bold;">drive away</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg016:1:143" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg016:1.143/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hp.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Prorrh.</span> 1.143 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">bring down</span>, <span class="quote greek">τὴν διήγησιν ἐπὶ τὴν ἀρχὴν τοῦ πρώτου Φοινικικοῦ πολέμου</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0081.tlg001:1:8" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0081.tlg001:1.8/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.H.</span> 1.8 </a> ; <span class="quote greek">τὸν λόγον ἐπὶ τὰ νῦν καθεστῶτα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg037:20" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg037:20/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Luc.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Rh.Pr.</span> 20 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>III).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">bring down</span> the accent, i.e. <span class="tr" style="font-weight: bold;">throw</span> it <span class="tr" style="font-weight: bold;">forward</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0082.tlg004:213:16" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0082.tlg004:213.16/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.D.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Synt.</span> 213.16 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg4099.tlg001:774:34" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg4099.tlg001:774.34/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">EM</span> 774.34 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>IV).</strong></span> Astron., <span class="foreign greek">ὁ -βιβάζων</span> (sc. <span class="foreign greek">σύνδεσμος</span>) the <span class="tr" style="font-weight: bold;">descending node</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg1764.tlg001:30:6" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg1764.tlg001:30.6/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Vett.Val.</span> 30.6 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg4036.tlg002:5:101" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg4036.tlg002:5.101/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Procl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Hyp.</span> 5.101 </a>.</div> </div><br><br>'}