Scaife ATLAS

Back to dictionaries

LSJ

καρυηδόν
καρυήματα
καρυηνόν
καρυηρός
καρύϊνος
καρυΐσκος
καρυΐτης
καρυκάζω
καρυκεία
καρύκευμα
καρυκεύω
καρύκη
καρύκινος
καρυκοειδής
καρυκοποιέω
καρυκοποιός
καρυμνόν
καρυοβαφής
καρυόδενδρον
καρυοκατάκτης
κάρυον
View word page
καρυκεύω
κᾰρῡκ-εύω,
A). dress with rich sauce, ἱερεῖα Ath. 4.173d :—more freq. in Pass., ὄψα κεκαρυκευμένα Alex. 163.6 , cf. Men. 462.7 , Sor. 1.51 , Alciphr. 3.53 ; ἐς ταὐτὸν κ. make up into one sauce, Men. 518.7 : metaph., κ. λόγον season a story well, Plu. 2.55a ;[ἡ ἱστορία] κ. τὰς ἀπαγγελίας τῇ ποικιλίᾳ τῶν παραδειγμάτων Agath. Praef.
2). metaph., embroil, Erot. s.v. καρυκοειδέα , Hsch.


ShortDef

dress with rich sauce

Debugging

Headword:
καρυκεύω
Headword (normalized):
καρυκεύω
Headword (normalized/stripped):
καρυκευω
IDX:
53524
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-53525
Key:

Data

{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">κᾰρῡκ-εύω</span>, <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">dress with rich sauce</span>, <span class="quote greek">ἱερεῖα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0008.tlg001.perseus-grc1:4:173d" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0008.tlg001.perseus-grc1:4.173d/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ath.</span> 4.173d </a> :—more freq. in Pass., <span class="quote greek">ὄψα κεκαρυκευμένα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0402.tlg001:163:6" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0402.tlg001:163.6/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Alex.</span> 163.6 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0541.tlg001:462:7" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0541.tlg001:462.7/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Men.</span> 462.7 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0565.tlg001:1:51" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0565.tlg001:1.51/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Sor.</span> 1.51 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0640.tlg001:3:53" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0640.tlg001:3.53/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Alciphr.</span> 3.53 </a>; <span class="foreign greek">ἐς ταὐτὸν κ</span>. <span class="tr" style="font-weight: bold;">make up</span> into one <span class="tr" style="font-weight: bold;">sauce</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0541.tlg001:518:7" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0541.tlg001:518.7/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Men.</span> 518.7 </a>: metaph., <span class="foreign greek">κ. λόγον</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">season</span> a story <span class="tr" style="font-weight: bold;">well</span>, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> 2.55a </span>;[<span class="foreign greek">ἡ ἱστορία</span>] <span class="quote greek">κ. τὰς ἀπαγγελίας τῇ ποικιλίᾳ τῶν παραδειγμάτων</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Agath.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Praef.</span> </span> </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> metaph., <span class="tr" style="font-weight: bold;">embroil</span>, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Erot.</span> </span> s.v. <span class="ref greek">καρυκοειδέα</span> , <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hsch.</span> </span> </div> </div><br><br>'}