καρτερέω
καρτερ-έω,
A). to be steadfast, patient,
S. Ph. 1274 ,
Men. Sam. 112 , etc.;
ῥᾷον παραινεῖν ἢ παθόντα καρτερεῖν E. Alc. 1078 , cf.
Th. 7.64 ;
κ. μάχῃ E. Heracl. 837 ;
κ. ἐλπίδι τινός Th. 2.44 : freq. with a Prep.,
κ. πρός τι to hold up against a thing, e.g.
πρὸς ἡδονάς τε καὶ λύπας Pl. R. 556c ;
πρὸς λιμὸν καὶ ῥῖγος X. Cyr. 2.3.13 ;
ἐπὶ τοῖς παροῦσι Isoc. 6.48 , cf.
Pl. La. 194a ;
κ. ἐν ταῖς ἡδοναῖς to be patient or
temperate in .. ,
Id. Lg. 635c ;
ἐν πολέμῳ Id. La. 193a ;
κ. ἀπὸ τοῦ ὕπνου refrain therefrom,
Ael. NA 13.13 : c. part.,
persevere in doing,
οἱ δ’ ἐκαρτέρουν πρὸς κῦμα λακτίζοντες E. IT 1395 ;
κ. ἀναλίσκων ἀργύριον φρονίμως Pl. La. 192e ;
ἀκούων Aeschin. 3.241 ;
κ. ἐν ἐπιτηδεύμασιν Isoc. 2.32 ; also
τὰ δείν’ ἐκαρτέρουν was strangely
obdurate or
obstinate,
S. Aj. 650 : in later Prose meaning little more than
wait,
καρτέρει καὶ θεώρει wait and see,
LXX 2 Ma. 7.17 ;
οὐ κ. μέχρι θαλάμων ἐλθεῖν S.E. M. 1.291 .
II). c. acc. rei,
bear patiently, endure,
τὰ δ’ ἀδύναθ’ ἡμῖν καρτερεῖν οὐ ῥᾴδιον E. IA 1370 ;
κ. θεοῦ δόσιν Id. Alc. 1071 ;
τῷ σώματι τὰ συντυγχάνοντα X. Mem. 1.6.7 ;
τὸν τῶν ὑπεροπτικῶν ὄγκον Isoc. 1.30 ;
πολλὴν κακοπάθειαν Arist. Pol. 1278b27 :— Pass.,
κεκαρτέρηται τἀμά my
time for patience is over,
E. Hipp. 1457 .--In
Hsch.,
οὐ καρτεριάδδει· οὐ φρόνιμος εἶ, should prob. be
οὐ καρτερίδδει ( Lacon. for
καρτερίζει).
ShortDef
to be steadfast, patient, staunch
Debugging
Headword (normalized):
καρτερέω
Headword (normalized/stripped):
καρτερεω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-53482
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">καρτερ-έω</span>, <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be steadfast, patient</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg006.perseus-grc1:1274" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg006.perseus-grc1:1274/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ph.</span> 1274 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0541.tlg029:112" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0541.tlg029:112/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Men.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Sam.</span> 112 </a>, etc.; <span class="quote greek">ῥᾷον παραινεῖν ἢ παθόντα καρτερεῖν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg002.perseus-grc1:1078" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg002.perseus-grc1:1078/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Alc.</span> 1078 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:7:64" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:7.64/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 7.64 </a>; <span class="quote greek">κ. μάχῃ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg004.perseus-grc1:837" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg004.perseus-grc1:837/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Heracl.</span> 837 </a> ; <span class="quote greek">κ. ἐλπίδι τινός</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:2:44" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:2.44/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 2.44 </a> : freq. with a Prep., <span class="foreign greek">κ. πρός τι</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">to hold up</span> against a thing, e.g. <span class="quote greek">πρὸς ἡδονάς τε καὶ λύπας</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:556c" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:556c/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">R.</span> 556c </a> ; <span class="quote greek">πρὸς λιμὸν καὶ ῥῖγος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:2:3:13" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:2:3:13/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Cyr.</span> 2.3.13 </a> ; <span class="quote greek">ἐπὶ τοῖς παροῦσι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg016.perseus-grc1:48" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg016.perseus-grc1:48/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Isoc.</span> 6.48 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg019:194a" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg019:194a/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">La.</span> 194a </a>; <span class="foreign greek">κ. ἐν ταῖς ἡδοναῖς</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be patient</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">temperate</span> in .. , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:635c" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:635c/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Lg.</span> 635c </a>; <span class="quote greek">ἐν πολέμῳ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg019:193a" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg019:193a/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">La.</span> 193a </a> ; <span class="foreign greek">κ. ἀπὸ τοῦ ὕπνου</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">refrain</span> therefrom, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0545.tlg001:13:13" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0545.tlg001:13.13/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ael.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">NA</span> 13.13 </a>: c. part., <span class="tr" style="font-weight: bold;">persevere in</span> doing, <span class="quote greek">οἱ δ’ ἐκαρτέρουν πρὸς κῦμα λακτίζοντες</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg013.perseus-grc1:1395" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg013.perseus-grc1:1395/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">IT</span> 1395 </a> ; <span class="quote greek">κ. ἀναλίσκων ἀργύριον φρονίμως</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg019:192e" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg019:192e/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">La.</span> 192e </a> ; <span class="quote greek">ἀκούων</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0026.tlg003.perseus-grc1:241" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0026.tlg003.perseus-grc1:241/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Aeschin.</span> 3.241 </a> ; <span class="quote greek">κ. ἐν ἐπιτηδεύμασιν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg013.perseus-grc1:32" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg013.perseus-grc1:32/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Isoc.</span> 2.32 </a> ; also <span class="foreign greek">τὰ δείν’ ἐκαρτέρουν</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">was</span> strangely <span class="tr" style="font-weight: bold;">obdurate</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">obstinate</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg003.perseus-grc1:650" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg003.perseus-grc1:650/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Aj.</span> 650 </a>: in later Prose meaning little more than <span class="tr" style="font-weight: bold;">wait</span>, <span class="foreign greek">καρτέρει καὶ θεώρει</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">wait</span> and see, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg024:7:17" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg024:7.17/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">LXX</span> <span class="title" style="font-style: italic;">2 Ma.</span> 7.17 </a>; <span class="quote greek">οὐ κ. μέχρι θαλάμων ἐλθεῖν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0544.tlg002:1:291" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0544.tlg002:1.291/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">M.</span> 1.291 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> c. acc. rei, <span class="tr" style="font-weight: bold;">bear patiently, endure</span>, <span class="quote greek">τὰ δ’ ἀδύναθ’ ἡμῖν καρτερεῖν οὐ ῥᾴδιον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg018.perseus-grc1:1370" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg018.perseus-grc1:1370/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">IA</span> 1370 </a> ; <span class="quote greek">κ. θεοῦ δόσιν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg002.perseus-grc1:1071" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg002.perseus-grc1:1071/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Alc.</span> 1071 </a> ; <span class="quote greek">τῷ σώματι τὰ συντυγχάνοντα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg002.perseus-grc1:1:6:7" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg002.perseus-grc1:1:6:7/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Mem.</span> 1.6.7 </a> ; <span class="quote greek">τὸν τῶν ὑπεροπτικῶν ὄγκον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg007.perseus-grc1:30" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg007.perseus-grc1:30/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Isoc.</span> 1.30 </a> ; <span class="quote greek">πολλὴν κακοπάθειαν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg035.perseus-grc1:1278b:27" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg035.perseus-grc1:1278b.27/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pol.</span> 1278b27 </a> :— Pass., <span class="foreign greek">κεκαρτέρηται τἀμά</span> my <span class="tr" style="font-weight: bold;">time for patience is over</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg005.perseus-grc1:1457" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg005.perseus-grc1:1457/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Hipp.</span> 1457 </a>.--In <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hsch.</span></span>, <span class="foreign greek">οὐ καρτεριάδδει· οὐ φρόνιμος εἶ</span>, should prob. be <span class="foreign greek">οὐ καρτερίδδει</span> ( Lacon. for <span class="foreign greek">καρτερίζει</span>).</div> </div><br><br>'}