καπνός
καπνός,
ὁ,
A). smoke,
Il. 1.317 , etc.;
κνισάεντι καπνῷ Pi. I. 4(3).66 ;
καπνῷ πυρός A. Ag. 497 ;
spray,
καπνοῦ καὶ κύματος ἐκτὸς ἔεργε νῆα Od. 12.219 (hence metaph.,
Porph. Abst. 1.47 ): prov.,
καπνοῦ σκιά, of things worth nothing,
A. Fr. 399 ,
S. Ph. 946 ;
τἄλλ’ ἐγὼ καπνοῦ σκιᾶς οὐκ ἂν πριαίμην Id. Ant. 1170 ; also
περὶ καπνοῦ στενολεσχεῖν Ar. Nu. 320 ;
κ. καὶ φλυαρία Pl. R. 581d : and in pl.,
γραμμάτων καπνοί learned
trifles,
E. Hipp. 954 ;
καπνοὺς .. καὶ σκιάς Eup. 51 ; nickname of a man,
Id. 122 : metaph. also of envy,
ὕδωρ καπνῷ φέρειν to throw water
on the smoking embers,
Pi. N. 1.24 : prov.,
ἐς αὐτὸ τὸ πῦρ ἐκ τοῦ καπνοῦ βιαζόμενος 'out of the frying-pan into the fire',
Luc. Nec. 4 ,al.
ShortDef
smoke
Debugging
Headword (normalized):
καπνός
Headword (normalized/stripped):
καπνος
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-53193
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">καπνός</span>, <span class="gen greek">ὁ</span>, <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">smoke</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:1:317" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:1.317/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 1.317 </a>, etc.; <span class="quote greek">κνισάεντι καπνῷ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg004.perseus-grc1:4(3).66" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg004.perseus-grc1:4(3).66/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pi.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">I.</span> 4(3).66 </a> ; <span class="quote greek">καπνῷ πυρός</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg005.perseus-grc1:497" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg005.perseus-grc1:497/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ag.</span> 497 </a> ; <span class="tr" style="font-weight: bold;">spray</span>, <span class="quote greek">καπνοῦ καὶ κύματος ἐκτὸς ἔεργε νῆα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:12:219" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:12.219/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 12.219 </a> (hence metaph., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg2034.tlg003:1:47" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg2034.tlg003:1.47/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Porph.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Abst.</span> 1.47 </a>): prov., <span class="foreign greek">καπνοῦ σκιά</span>, of things worth nothing, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg008:399" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg008:399/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Fr.</span> 399 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg006.perseus-grc1:946" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg006.perseus-grc1:946/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ph.</span> 946 </a>; <span class="quote greek">τἄλλ’ ἐγὼ καπνοῦ σκιᾶς οὐκ ἂν πριαίμην</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg002.perseus-grc1:1170" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg002.perseus-grc1:1170/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ant.</span> 1170 </a> ; also <span class="quote greek">περὶ καπνοῦ στενολεσχεῖν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg003.perseus-grc1:320" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg003.perseus-grc1:320/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Nu.</span> 320 </a> ; <span class="quote greek">κ. καὶ φλυαρία</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:581d" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:581d/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">R.</span> 581d </a> : and in pl., <span class="foreign greek">γραμμάτων καπνοί</span> learned <span class="tr" style="font-weight: bold;">trifles</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg005.perseus-grc1:954" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg005.perseus-grc1:954/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Hipp.</span> 954 </a>; <span class="quote greek">καπνοὺς .. καὶ σκιάς</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0461.tlg001:51" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0461.tlg001:51/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Eup.</span> 51 </a> ; nickname of a man, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0461.tlg001:122" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0461.tlg001:122/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> 122 </a>: metaph. also of envy, <span class="foreign greek">ὕδωρ καπνῷ φέρειν</span> to throw water <span class="tr" style="font-weight: bold;">on the smoking embers</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg003.perseus-grc1:1:24" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg003.perseus-grc1:1.24/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pi.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">N.</span> 1.24 </a>: prov., <span class="foreign greek">ἐς αὐτὸ τὸ πῦρ ἐκ τοῦ καπνοῦ βιαζόμενος</span> \'out of the frying-pan into the fire\', <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg035:4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg035:4/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Luc.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Nec.</span> 4 </a>,al. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">fumitory, Fumaria officinalis</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0643.tlg001:36:58" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0643.tlg001:36.58/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Anon.Lond.</span> 36.58 </a>, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Dsc.</span> 4.109 </span>.</div> </div><br><br>'}