καινίζω
καινίζω,(
καινός) prop.
A). make new or
strange, but usu. in deriv. senses,
καί τι καινίζει στέγη the house
has something
new, strange about it,
S. Tr. 867 ;
κ. εὐχάς offer new, strange prayers,
E. Tr. 889 ;
ἀμφίβληστρον ὡς ἐκαίνισαν (corr. Blomf. for
ᾧ σ’ ἐκαίνισαν) how they
devised a new, strange net,
A. Ch. 492 ;
ὅστις τόνδ’ ἐκαίνισεν λόγον E. Fr. 598 ( =
Critias 21 D.); so later,
innovate,
καθολικόν τι καινίζειν OGI 669.47 :— Pass., ib.
62 (Egvpt, i A. D.),
Just. Nov. 7.1 2 Ep.;
πολλὰ τῷ βίῳ κ.
Vett.Val. 270.27 ; in Poets, esp.
use for the first time, handsel,
καίνισον ζυγόν try on thy
new yoke,
A. Ag. 1071 ;
πρῶτος τὸν ταῦρον ἐκαίνισεν first
handseled the bull [of Perilaus],
Call. Fr. 119 ;
κ. δόρυ first to feel the spear,
Lyc. 530 .
ShortDef
to make new
Debugging
Headword (normalized):
καινίζω
Headword (normalized/stripped):
καινιζω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-51960
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">καινίζω</span>,(<span class="etym greek">καινός</span>) prop. <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">make new</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">strange</span>, but usu. in deriv. senses, <span class="foreign greek">καί τι καινίζει στέγη</span> the house <span class="tr" style="font-weight: bold;">has</span> something <span class="tr" style="font-weight: bold;">new, strange</span> about it, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg001.perseus-grc1:867" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg001.perseus-grc1:867/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Tr.</span> 867 </a>; <span class="foreign greek">κ. εὐχάς</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">offer new, strange</span> prayers, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg011.perseus-grc1:889" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg011.perseus-grc1:889/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Tr.</span> 889 </a>; <span class="foreign greek">ἀμφίβληστρον ὡς ἐκαίνισαν</span> (corr. Blomf. for <span class="foreign greek">ᾧ σ’ ἐκαίνισαν</span>) how they <span class="tr" style="font-weight: bold;">devised a new, strange</span> net, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg006.perseus-grc1:492" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg006.perseus-grc1:492/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ch.</span> 492 </a>; <span class="quote greek">ὅστις τόνδ’ ἐκαίνισεν λόγον</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Fr.</span> 598 </span> ( = <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0319.tlg001:21" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0319.tlg001:21/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Critias</span> 21 </a> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span></span>); so later, <span class="tr" style="font-weight: bold;">innovate</span>, <span class="quote greek">καθολικόν τι καινίζειν</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">OGI</span> 669.47 </span> :— Pass., ib.<span class="bibl"> 62 </span> (Egvpt, i A. D.), <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg2734.tlg013:7:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg2734.tlg013:7.1/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Just.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Nov.</span> 7.1 </a> <span class="title" style="font-style: italic;">2 Ep.</span>; <span class="foreign greek">πολλὰ τῷ βίῳ κ</span>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg1764.tlg001:270:27" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg1764.tlg001:270.27/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Vett.Val.</span> 270.27 </a>; in Poets, esp. <span class="tr" style="font-weight: bold;">use for the first time, handsel</span>, <span class="foreign greek">καίνισον ζυγόν</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">try on</span> thy <span class="tr" style="font-weight: bold;">new</span> yoke, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg005.perseus-grc1:1071" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg005.perseus-grc1:1071/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ag.</span> 1071 </a>; <span class="foreign greek">πρῶτος τὸν ταῦρον ἐκαίνισεν</span> first <span class="tr" style="font-weight: bold;">handseled</span> the bull [of Perilaus], <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0533.tlg001:119" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0533.tlg001:119/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Call.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Fr.</span> 119 </a>; <span class="foreign greek">κ. δόρυ</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">first to feel</span> the spear, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Lyc.</span> 530 </span>.</div> </div><br><br>'}