καθοράω
καθορ-άω, Ion.
κατ-, impf.
2). have within view, see distinctly, descry,
Hdt. 7.208 ,
9.59 ,
Ar. Nu. 326 ,
Pl. R. 516a , etc.:— Pass.,
Th. 3.20 ,
112 ,
Pl. Phlb. 38d , etc.
3). behold, observe, perceive,
Pi. P. 9.49 ,
E. Fr. 910.5 (anap.);
καθορᾶν τι ἔν τινι to observe something therein,
Pl. Lg. 905b , cf.
Grg. 457c ;
τι ἐν τῇ ζητήσει Id. R. 368e ;
ἵν’ ἃ πανουργεῖς μὴ καθορᾷ σου that he
may not
observe thy knavish tricks,
Ar. Eq. 803 ; also
κ. τὰς τρίχας εἰ .. to look and see whether .. ,
Hdt. 2.38 .
ShortDef
(to look down); to observe
Debugging
Headword (normalized):
καθοράω
Headword (normalized/stripped):
καθοραω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-51878
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">καθορ-άω</span>, Ion. <span class="orth greek">κατ-</span>, impf. <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="quote greek">καθεώρων</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:3:2:10" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:3:2:10/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Cyr.</span> 3.2.10 </a> , Ion. 3 sg. <span class="quote greek">κατώρα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:7:208" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:7.208/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 7.208 </a> : pf. <span class="quote greek">καθεώρακα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:905b" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:905b/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Lg.</span> 905b </a> : fut. <span class="quote greek">κατόψομαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:3:17" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:3.17/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 3.17 </a> : 3 sg. pf. <span class="quote greek">κατῶπται</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:432b" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:432b/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">R.</span> 432b </a> : aor. 1 <span class="quote greek">κατώφθην</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg010:46b" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg010:46b/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Phlb.</span> 46b </a> : for aor. Act., v. <span class="ref greek">κατεῖδον</span> :— <span class="tr" style="font-weight: bold;">look down</span>, <span class="quote greek">ἐξ Ἴδης καθορῶν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:11:337" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:11.337/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 11.337 </a> ; <span class="quote greek">ἐπί τινος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:7:44" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:7.44/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 7.44 </a> :— Med., <span class="quote greek">ἐπὶ Θρῃκῶν καθορώμενος αἶαν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:13:4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:13.4/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 13.4 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> trans., <span class="tr" style="font-weight: bold;">look down upon</span>, <span class="quote greek">ὅσους θνητοὺς ἠέλιος καθορᾷ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0263.tlg001:14" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0263.tlg001:14/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Sol.</span> 14 </a> , cf. <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Thgn.</span> 168 </span>, <span class="bibl"> 616 </span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:3:2:10" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:3:2:10/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Cyr.</span> 3.2.10 </a>; <span class="quote greek">ὑψόθεν τὸν τῶν κάτω βίον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg007.perseus-grc1:216c" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg007.perseus-grc1:216c/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Sph.</span> 216c </a> , etc.: metaph., <span class="quote greek">φρένα Δίαν κ., ὄψιν ἄβυσσον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg001.perseus-grc1:1058" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg001.perseus-grc1:1058/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Supp.</span> 1058 </a> (lyr.):— Med., <span class="quote greek">Τροίην κατὰ πᾶσαν ὁρᾶται</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:24:291" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:24.291/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 24.291 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">have within view, see distinctly, descry</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:7:208" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:7.208/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 7.208 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:9:59" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:9.59/canonical-url/"> 9.59 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg003.perseus-grc1:326" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg003.perseus-grc1:326/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Nu.</span> 326 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:516a" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:516a/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">R.</span> 516a </a>, etc.:— Pass., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:3:20" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:3.20/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 3.20 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:112" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:112/canonical-url/"> 112 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg010:38d" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg010:38d/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Phlb.</span> 38d </a>, etc. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">behold, observe, perceive</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc1:9:49" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc1:9.49/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pi.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">P.</span> 9.49 </a>, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Fr.</span> 910.5 </span> (anap.); <span class="foreign greek">καθορᾶν τι ἔν τινι</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">to observe</span> something therein, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:905b" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:905b/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Lg.</span> 905b </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg023:457c" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg023:457c/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Grg.</span> 457c </a>; <span class="quote greek">τι ἐν τῇ ζητήσει</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:368e" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:368e/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">R.</span> 368e </a> ; <span class="foreign greek">ἵν’ ἃ πανουργεῖς μὴ καθορᾷ σου</span> that he <span class="tr" style="font-weight: bold;">may</span> not <span class="tr" style="font-weight: bold;">observe</span> thy knavish tricks, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg002.perseus-grc1:803" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg002.perseus-grc1:803/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Eq.</span> 803 </a>; also <span class="foreign greek">κ. τὰς τρίχας εἰ .. </span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">to look and see</span> whether .. , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:2:38" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:2.38/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 2.38 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>4).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">explore</span>, <span class="quote greek">τὰ ἄλλα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:3:17" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:3.17/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> 3.17 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:123" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:123/canonical-url/"> 123 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>5).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">regard, reverence</span>, <span class="quote greek">τὸ τοῦ θεοῦ κράτος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg025:3:11" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg025:3.11/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">LXX</span> <span class="title" style="font-style: italic;">3 Ma.</span> 3.11 </a> .</div> </div><br><br>'}