καθοπλίζω
καθοπλ-ίζω,
A). equip, arm fully,
τῇ πανοπλία Aeschin. 3.154 , cf. Decr. ap.
D. 18.116 , Aristeas
14 :— Med.,
arm oneself fully,
Batr. 122 ,
160 ,
Plb. 3.62.7 ,
Plu. Phil. 9 , etc.;
παντοπλίας κ.
arm oneself in ..,
LXX 4 Ma. 3.12 :— Pass.,
to be so armed,
X. Cyr. 2.1.11 ;
καθωπλισμένοι εἰς τὰ Μακεδονικά D.S. 19.27 ;
θυμιατηρίῳ καθωπλισμένος furnished with ..,
LXX 4 Ma. 7.11 : metaph.,
καλοκἀγαθίᾳ ib.
11.22 .
II). array, set in order: metaph.,
τὸ μὴ καλὸν καθοπλίσασα δύο φέρειν so
ordering that which is not well as to .. ,
S. El. 1087 (lyr., Sch.
καταπολεμήσασα τὸ αἰσχρὸν καὶ νικήσασα).
ShortDef
to equip
Debugging
Headword (normalized):
καθοπλίζω
Headword (normalized/stripped):
καθοπλιζω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-51874
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">καθοπλ-ίζω</span>, <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">equip, arm fully</span>, <span class="quote greek">τῇ πανοπλία</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0026.tlg003.perseus-grc1:154" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0026.tlg003.perseus-grc1:154/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Aeschin.</span> 3.154 </a> , cf. Decr. ap.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg018.perseus-grc1:116" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg018.perseus-grc1:116/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 18.116 </a>, Aristeas <span class="bibl"> 14 </span>:— Med., <span class="tr" style="font-weight: bold;">arm oneself fully</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg1220.tlg001:122" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg1220.tlg001:122/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Batr.</span> 122 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg1220.tlg001:160" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg1220.tlg001:160/canonical-url/"> 160 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:3:62:7" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:3:62:7/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plb.</span> 3.62.7 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg027:9" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg027:9/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Phil.</span> 9 </a>, etc.; <span class="foreign greek">παντοπλίας κ</span>. <span class="tr" style="font-weight: bold;">arm oneself in ..</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg026:3:12" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg026:3.12/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">LXX</span> <span class="title" style="font-style: italic;">4 Ma.</span> 3.12 </a>:— Pass., <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be so armed</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:2:1:11" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:2:1:11/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Cyr.</span> 2.1.11 </a>; <span class="quote greek">καθωπλισμένοι εἰς τὰ Μακεδονικά</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0060.tlg001.perseus-grc3:19:27" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0060.tlg001.perseus-grc3:19.27/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.S.</span> 19.27 </a> ; <span class="foreign greek">θυμιατηρίῳ καθωπλισμένος</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">furnished with ..</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg026:7:11" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg026:7.11/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">LXX</span> <span class="title" style="font-style: italic;">4 Ma.</span> 7.11 </a>: metaph., <span class="foreign greek">καλοκἀγαθίᾳ</span> ib.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg026:11:22" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg026:11.22/canonical-url/"> 11.22 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">array, set in order</span>: metaph., <span class="foreign greek">τὸ μὴ καλὸν καθοπλίσασα δύο φέρειν</span> so <span class="tr" style="font-weight: bold;">ordering</span> that which is not well as to .. , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg005.perseus-grc1:1087" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg005.perseus-grc1:1087/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">El.</span> 1087 </a> (lyr., Sch. <span class="foreign greek">καταπολεμήσασα τὸ αἰσχρὸν καὶ νικήσασα</span>).</div> </div><br><br>'}