καθόλου
καθόλου, Adv.
A). on the whole, in general, =
καθ’ ὅλου (as it shd. perh. be written), Epist.Philipp. ap.
D. 18.77 ;
κ. γράφειν, opp.
κατὰ μέρος, Plb. 3.32.8 ;
κ. εἰπεῖν Arist. Top. 156a13 ,
Plu. 2.397c , etc.;
οἱ κ. λόγοι general statements, opp.
οἱ ἐπὶ μέρους,
Arist. EN 1107a30 (but in Roman times, accounts
kept by the central government, = Lat.
summae rationes,
OGI 715.3 (Alexandria),
D.C. 79.21 , etc.);
τοῦτο γάρ ἐστι κ. μᾶλλον too
general,
Arist. Pol. 1265a31 , cf.
GA 748a8 ;
ἡ τῶν κ. πραγμάτων σύνταξις general history,
Plb. 1.4.2 ;
τὸ κ.
D.S. 1.77 ,
Plu. 2.569f ;
τὸ κ. τῆς μοχθηρίας, opp.
τὸ πρὸς ἡμᾶς, ib.
468e ;
οὐδ’ οὗτος ἀποφαίνει κ. τὸ καταλειφθέν the
whole amount left,
D. 27.43 ;
ἐν τῷ κ.
in general, speaking generally,
Ath. 1.30e ,
Arr. Epict. 1.8.8 , al.
2). in the Logic of
Arist., of terms,
τὸ κ.
general, opp.
τὸ καθ’ ἕκαστον (singular),
λέγω δὲ κ. μὲν ὃ ἐπὶ πλειόνων πέφυκε κατηγορεῖσθαι, καθ’ ἕκαστον δὲ ὃ μή Int. 17a39 , cf.
Metaph. 1023b29 ; opp.
τὸ κατὰ μέρος,
Rh. 1357b1 , al.; hence,
τὰ κ.
universal truths,
ἡ ποίησις μᾶλλον τὰ κ., ἡ δ’ ἱστορία τὰ καθ’ ἕ. λέγει Po. 1451b7 ; =
γνῶμαι , ib.
1450b12 ; esp.
commensurate predicate,
ὃ ἂν κατὰ παντός τε ὑπάρχῃ καὶ καθ’ αὑτὸ καὶ ᾗ αὐτό APo. 73b26 ; as Adj., of propositions,
λόγος κ. a
universal statement, opp.
ἐν μέρει, κατὰ μέρος (particular),
ἀδιόριστος (infinite),
APr. 24a17 sq.; of inference,
ἡ κ. ἀπόδειξις universal proof, opp.
κατὰ μέρος,
APo. 85a13 ; hence, as predicate,
κ. εἰσὶν [
αἱ ἀρχαί]
Metaph. 1003a7 ; as Adv.,
κ. ἀποφαίνεσθαι ἐπὶ τοῦ κ.
Int. 17b5 , al.
3). completely, entirely,
Plb. 1.20.2 ;
οὐδὲ κ. μακρὸν πλοῖον no warships
at all, ib.
13 , cf.
LXX Da. 3.50 , al.;
μηδὲ τέχνην εἶναι τὸ κ. τοῦ πείθειν Phld. Rh. 1.327S. (Written
κατὰ ὅλου Pl. Men. 77a .)
ShortDef
on the whole, in general
Debugging
Headword (normalized):
καθόλου
Headword (normalized/stripped):
καθολου
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-51864
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">καθόλου</span>, Adv. <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">on the whole, in general,</span> = <span class="ref greek">καθ’ ὅλου</span> (as it shd. perh. be written), Epist.Philipp. ap. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg018.perseus-grc1:77" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg018.perseus-grc1:77/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 18.77 </a>; <span class="foreign greek">κ. γράφειν,</span> opp. <span class="foreign greek">κατὰ μέρος,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:3:32:8" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:3:32:8/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plb.</span> 3.32.8 </a>; <span class="quote greek">κ. εἰπεῖν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg044:156a:13" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg044:156a.13/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Top.</span> 156a13 </a> , <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> 2.397c </span>, etc.; <span class="foreign greek">οἱ κ. λόγοι</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">general</span> statements, opp. <span class="foreign greek">οἱ ἐπὶ μέρους</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg010.perseus-grc1:1107a:30" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg010.perseus-grc1:1107a.30/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">EN</span> 1107a30 </a> (but in Roman times, accounts <span class="tr" style="font-weight: bold;">kept by the central government</span>, = Lat. <span class="tr" style="font-weight: bold;">summae rationes</span>, <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">OGI</span> 715.3 </span> (Alexandria), <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0385.tlg001:79:21" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0385.tlg001:79.21/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.C.</span> 79.21 </a>, etc.); <span class="foreign greek">τοῦτο γάρ ἐστι κ. μᾶλλον</span> too <span class="tr" style="font-weight: bold;">general</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg035.perseus-grc1:1265a:31" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg035.perseus-grc1:1265a.31/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pol.</span> 1265a31 </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg012:748a:8" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg012:748a.8/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">GA</span> 748a8 </a>; <span class="foreign greek">ἡ τῶν κ. πραγμάτων σύνταξις</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">general</span> history, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:1:4:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:1:4:2/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plb.</span> 1.4.2 </a>; <span class="foreign greek">τὸ κ</span>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0060.tlg001.perseus-grc3:1:77" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0060.tlg001.perseus-grc3:1.77/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.S.</span> 1.77 </a>, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> 2.569f </span>; <span class="foreign greek">τὸ κ. τῆς μοχθηρίας</span>, opp. <span class="foreign greek">τὸ πρὸς ἡμᾶς</span>, ib.<span class="bibl"> 468e </span>; <span class="foreign greek">οὐδ’ οὗτος ἀποφαίνει κ. τὸ καταλειφθέν</span> the <span class="tr" style="font-weight: bold;">whole</span> amount left, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg027.perseus-grc1:43" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg027.perseus-grc1:43/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 27.43 </a>; <span class="foreign greek">ἐν τῷ κ</span>. <span class="tr" style="font-weight: bold;">in general, speaking generally</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0008.tlg001.perseus-grc1:1:30e" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0008.tlg001.perseus-grc1:1.30e/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ath.</span> 1.30e </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0074.tlg-02:1:8:8" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0074.tlg-02:1:8:8/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arr.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Epict.</span> 1.8.8 </a>, al. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> in the Logic of <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span></span>, of terms, <span class="foreign greek">τὸ κ</span>. <span class="tr" style="font-weight: bold;">general</span>, opp. <span class="foreign greek">τὸ καθ’ ἕκαστον</span> (singular), <span class="quote greek">λέγω δὲ κ. μὲν ὃ ἐπὶ πλειόνων πέφυκε κατηγορεῖσθαι, καθ’ ἕκαστον δὲ ὃ μή</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg017:17a:39" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg017:17a.39/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Int.</span> 17a39 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg025.perseus-grc1:1023b:29" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg025.perseus-grc1:1023b.29/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Metaph.</span> 1023b29 </a>; opp. <span class="foreign greek">τὸ κατὰ μέρος</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg038.perseus-grc1:1357b:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg038.perseus-grc1:1357b.1/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Rh.</span> 1357b1 </a>, al.; hence, <span class="foreign greek">τὰ κ</span>. <span class="tr" style="font-weight: bold;">universal</span> truths, <span class="quote greek">ἡ ποίησις μᾶλλον τὰ κ., ἡ δ’ ἱστορία τὰ καθ’ ἕ. λέγει</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg034.perseus-grc1:1451b:7" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg034.perseus-grc1:1451b.7/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Po.</span> 1451b7 </a> ; = <span class="ref greek">γνῶμαι</span> , ib.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg034.perseus-grc1:1450b:12" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg034.perseus-grc1:1450b.12/canonical-url/"> 1450b12 </a>; esp. <span class="tr" style="font-weight: bold;">commensurate</span> predicate, <span class="quote greek">ὃ ἂν κατὰ παντός τε ὑπάρχῃ καὶ καθ’ αὑτὸ καὶ ᾗ αὐτό</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg001:73b:26" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg001:73b.26/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">APo.</span> 73b26 </a> ; as Adj., of propositions, <span class="foreign greek">λόγος κ</span>. a <span class="tr" style="font-weight: bold;">universal</span> statement, opp. <span class="foreign greek">ἐν μέρει, κατὰ μέρος</span> (particular), <span class="foreign greek">ἀδιόριστος</span> (infinite), <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg001:24a:17" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg001:24a.17/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">APr.</span> 24a17 </a> sq.; of inference, <span class="foreign greek">ἡ κ. ἀπόδειξις</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">universal</span> proof, opp. <span class="foreign greek">κατὰ μέρος</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg001:85a:13" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg001:85a.13/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">APo.</span> 85a13 </a>; hence, as predicate, <span class="foreign greek">κ. εἰσὶν</span> [<span class="foreign greek">αἱ ἀρχαί</span>] <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg025.perseus-grc1:1003a:7" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg025.perseus-grc1:1003a.7/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Metaph.</span> 1003a7 </a>; as Adv., <span class="foreign greek">κ. ἀποφαίνεσθαι ἐπὶ τοῦ κ</span>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg017:17b:5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg017:17b.5/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Int.</span> 17b5 </a>, al. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">completely, entirely</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:1:20:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:1:20:2/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plb.</span> 1.20.2 </a>; <span class="foreign greek">οὐδὲ κ. μακρὸν πλοῖον</span> no warships <span class="tr" style="font-weight: bold;">at all</span>, ib.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:13" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:13/canonical-url/"> 13 </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg056:3:50" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg056:3.50/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">LXX</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Da.</span> 3.50 </a>, al.; <span class="quote greek">μηδὲ τέχνην εἶναι τὸ κ. τοῦ πείθειν</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Phld.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Rh.</span> 1.327S. </span> (Written <span class="quote greek">κατὰ ὅλου</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg024:77a" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg024:77a/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Men.</span> 77a </a> .)</div> </div><br><br>'}