καθίημι
καθίημι, Ion.
κατ-, fut.
A). καθήσω A. Eu. 555 (lyr.): aor. 1
καθῆκα, Ep.
καθέηκα Il. 24.642 : 2 dual aor. 2
κάθετον h.Ap. 487 : pf.
καθεῖκα Lysipp. 1 ,
D. 29.46 : (v.
ἵημι):—
let fall, drop, send down,
κὰδ δὲ [
κεραυνὸν]. .
ἧκε Χαμᾶζε Il. 8.134 ;
κατὰ δ’ ὑψόθεν ἧκεν ἐέρσας 11.53 ;
οἶνον λαυκανίης καθέηκα I
have sent the wine
down my throat,
24.642 ;
καθίετε ἵππους ἐν δίνῃσι sink them in the stream, as an offering to the river-god,
21.132 ;[
ἱστία]
ἐς νῆας κάθεμεν we
let them
down, lowered them,
Od. 9.72 ;
λαῖφος καθήσειν A. Eu. l.c.;
σχοίνῳ σπυρίδα κ.
let it
down by a cord,
Hdt. 5.16 ;
σῶμα πύργων κ.
E. Tr. 1011 ;
κοντὸν ἐς [
τὴν λίμνην]
κ.
Hdt. 4.195 ;
ἐμαυτὸν εἰς ἅλα E. Hel. 1614 ;
ὅπλα εἰς ἅλἀ ib.
1375 ;
καθεῖσαν δέλεάρ μοι φρενῶν Id. IT 1181 (so metaph.
τοῦτον τὸν λόγον καθεῖκε D. 29.46 );
κ. τι ἐς πῶμα E. Ion 1034 ;
νάρθηκ’ ἐς πέδον Id. Ba. 706 ;
κ. σπονδάς pour them,
Id. IA 60 ;
τὸν κλῆρον ἐς μέσον καθείς, of putting lots into a helmet or urn,
S. Aj. 1285 ;
ἄγκυραν Hdt. 7.36 ;
τὰ δίκτυα Arist. HA 533b18 ;
κατιεμένην καταπειρητηρίην, of a sounding-line,
Hdt. 2.28 : abs.,
καθιέναι reach by sounding, sound,
οὐδεὶς καθεὶς ἐδυνήθη πέρας εὑρεῖν Arist. Mete. 351a13 : Medic.,[
αὐλίσκον]
pass a catheter,
Ruf. Ren.Ves. 7.11 ;
οἵαν πρόφασιν καθῆκε (
παρὰ προσδοκίαν for
οἷον ἄγκιστρον)
Ar. V. 174 ;
λόγους συμβατηρίους κ.
make offers of peace,
D.C. 41.47 ;
κ. πεῖραν make an attempt,
Ael. VH 2.13 ,
NA 1.57 ;
εἰς ὤμους κ. κόμας let one's hair
flow loose,
E. Ba. 695 , cf.
IT 52 ;
κ. πώγωνα let one's beard
grow long,
Ar. Ec. 100 , cf.
Th. 841 ,
Arr. Epict. 2.23.21 ( Pass.,
τὰς τρίχας καθειμέναι Crates Com. 27 ;
πώγωνα καθειμένος Plu. Phoc. 10 ;
τὸ γένειον αὐτῷ καθεῖτο Ael. VH 11.10 );[
αἱ ὄϊες]
μείζω τὰ οὔθατα καθιᾶσιν Arist. HA 596a24 ( Pass., of a mare's udder,
Hdt. 4.2 ); also
τείχη καθεῖναι ἐς θάλασσαν carry them
down to the sea,
Th. 5.52 ( Pass.,
καθεῖτο τείχη 4.103 );
καθῆκε τὰ σκέλη let down his legs, of one who had been lying,
Pl. Phd. 61c ;
κατ’ ἀμφοῖν ἄμφω (sc.
τὰ σκέλη)
καθέντος, of a wrestler,
Gal. 6.143 ;
κ. δόρατα let down one's pike,
bring it
to the rest,
X. An. 6.5.25 ;
κ. τὰς κώπας let down the oars, so as to stop the ship's way,
Th. 2.91 ; rarely of striking,
δῑ ὀμφαλοῦ καθῆκεν ἔγχος E. Ph. 1413 ;
καθῆκε ξύλον παιδὸς ἐς κάρα Id. HF 993 ;
κ. πρὸς γαῖαν γόνυ to kneel down,
Id. Hec. 561 ;
ἐς δὲ γῆν γόνυ καμάτῳ καθεῖσαν Id. IT 333 ;
κ. τινὰ ἐς ὕπνον let him
fall asleep,
Id. HF 1006 ;
εἰς κίνδυνον ἐμαυτόν D.H. 5.27 ;[
πώλους]
ἐς λειμώνων Χλόην E. IA 423 ; of a general,
κ. στρατόπεδα εἰς .. let them
march into .. ,
Plb. 3.70.11 ;
εἰς τὸ πεδίον τὴν δύναμιν Id. 3.92.7 ;
κ. ἐπί τινας τόπους ἐνέδρας lay an ambush,
Id. 4.63.9 :— Pass.,
stretch down seawards,
ὄρεα μέχρι πρὸς τὴν θάλατταν καθειμένα Pl. Criti. 118a ;
ἕως γῆς τοῦ πρηστῆρος καθιεμένου Epicur. Ep. 2p.47U. , cf.
p.51 U.;
τὸ καθειμένον τῆς φωνῆς low tone of voice,
Hdn. 5.2.3 .
2). send down into the arena, enter for racing,
ἅρματα, ζεύγη,
Th. 6.16 ,
Isoc. 16.34 ; of plays,
produce,
Eratosth. ap. Sch.
Ar. Nu. 552 ( Pass.);
διδασκαλίαν Plu. Cim. 8 ; so
ἔδοξε τοῖς πρυτάνεσι .. γνώμας καθεῖναι (Com. for
προθεῖναι)
Ar. Ec. 397 ;
κατὰ τὴν ἀγορὰν λογοποιοὺς κ.
D. 24.15 : freq. in later Greek in a general sense,
set in motion, employ,
Luc. DMeretr. 7.4 ;
κ. ἔς τινας ὑποψίας Philostr. VA 6.38 ;
φίλους καὶ ῥήτορας κ.
employ them,
Plu. Per. 7 , cf.
Philostr. VA 4.42 :— Pass.,
to be put in motion,
ἡ στρατηλασίη κατίετο ἐς πᾶσαν τὴν Ἑλλάδα Hdt. 7.138 .
II). intr.,
swoop down like a wind,
λαμπρὸς καὶ μέγας καθιείς Ar. Eq. 430 ; of rivers,
run down,
ἑκατέρωσε μέχρι τοῦ μέσου Pl. Phd. 112e ;
κ. εἰς γόνυ sink on the knee,
Plu. Ant. 45 ;
κ. εἰς ἀγῶνα, Lat.
descendere in arenam,
Id. 2.616d ,
Luc. Alex. 6 ;
κ. ἐς Ῥόδον arrive there, v.l. for
κατῆγεν ,
Polyaen. 5.17.2 .
ShortDef
to send down, let fall
Debugging
Headword (normalized):
καθίημι
Headword (normalized/stripped):
καθιημι
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-51823
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">καθίημι</span>, Ion. <span class="orth greek">κατ-</span>, fut. <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="quote greek">καθήσω</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg007.perseus-grc1:555" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg007.perseus-grc1:555/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Eu.</span> 555 </a> (lyr.): aor. 1 <span class="foreign greek">καθῆκα</span>, Ep. <span class="quote greek">καθέηκα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:24:642" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:24.642/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 24.642 </a> : 2 dual aor. 2 <span class="quote greek">κάθετον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg003.perseus-grc1:487" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg003.perseus-grc1:487/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">h.Ap.</span> 487 </a> : pf. <span class="quote greek">καθεῖκα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0472.tlg001:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0472.tlg001:1/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Lysipp.</span> 1 </a> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg029.perseus-grc1:46" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg029.perseus-grc1:46/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 29.46 </a>: (v. <span class="foreign greek">ἵημι</span>):—<span class="tr" style="font-weight: bold;">let fall, drop, send down</span>, <span class="foreign greek">κὰδ δὲ</span> [<span class="foreign greek">κεραυνὸν</span>]. . <span class="quote greek">ἧκε Χαμᾶζε</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:8:134" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:8.134/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 8.134 </a> ; <span class="quote greek">κατὰ δ’ ὑψόθεν ἧκεν ἐέρσας</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:11:53" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:11.53/canonical-url/"> 11.53 </a> ; <span class="foreign greek">οἶνον λαυκανίης καθέηκα</span> I <span class="tr" style="font-weight: bold;">have sent</span> the wine <span class="tr" style="font-weight: bold;">down</span> my throat, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:24:642" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:24.642/canonical-url/"> 24.642 </a>; <span class="foreign greek">καθίετε ἵππους ἐν δίνῃσι</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">sink</span> them in the stream, as an offering to the river-god, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:21:132" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:21.132/canonical-url/"> 21.132 </a>;[<span class="foreign greek">ἱστία</span>] <span class="foreign greek">ἐς νῆας κάθεμεν</span> we <span class="tr" style="font-weight: bold;">let</span> them <span class="tr" style="font-weight: bold;">down, lowered</span> them, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:9:72" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:9.72/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 9.72 </a>; <span class="quote greek">λαῖφος καθήσειν</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Eu.</span> </span> l.c.; <span class="foreign greek">σχοίνῳ σπυρίδα κ</span>. <span class="tr" style="font-weight: bold;">let</span> it <span class="tr" style="font-weight: bold;">down</span> by a cord, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:5:16" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:5.16/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 5.16 </a>; <span class="foreign greek">σῶμα πύργων κ</span>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg011.perseus-grc1:1011" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg011.perseus-grc1:1011/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Tr.</span> 1011 </a>; <span class="foreign greek">κοντὸν ἐς</span> [<span class="foreign greek">τὴν λίμνην</span>] <span class="itype greek">κ</span>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:4:195" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:4.195/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 4.195 </a>; <span class="quote greek">ἐμαυτὸν εἰς ἅλα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg014.perseus-grc1:1614" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg014.perseus-grc1:1614/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Hel.</span> 1614 </a> ; <span class="foreign greek">ὅπλα εἰς ἅλἀ</span> ib. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg014.perseus-grc1:1375" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg014.perseus-grc1:1375/canonical-url/"> 1375 </a>; <span class="quote greek">καθεῖσαν δέλεάρ μοι φρενῶν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg013.perseus-grc1:1181" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg013.perseus-grc1:1181/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">IT</span> 1181 </a> (so metaph. <span class="quote greek">τοῦτον τὸν λόγον καθεῖκε</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg029.perseus-grc1:46" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg029.perseus-grc1:46/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 29.46 </a> ); <span class="quote greek">κ. τι ἐς πῶμα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg010.perseus-grc1:1034" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg010.perseus-grc1:1034/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ion</span> 1034 </a> ; <span class="quote greek">νάρθηκ’ ἐς πέδον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg017.perseus-grc1:706" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg017.perseus-grc1:706/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ba.</span> 706 </a> ; <span class="foreign greek">κ. σπονδάς</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">pour</span> them, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg018.perseus-grc1:60" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg018.perseus-grc1:60/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">IA</span> 60 </a>; <span class="foreign greek">τὸν κλῆρον ἐς μέσον καθείς</span>, of putting lots into a helmet or urn, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg003.perseus-grc1:1285" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg003.perseus-grc1:1285/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Aj.</span> 1285 </a>; <span class="quote greek">ἄγκυραν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:7:36" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:7.36/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 7.36 </a> ; <span class="quote greek">τὰ δίκτυα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg014:533b:18" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg014:533b.18/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">HA</span> 533b18 </a> ; <span class="foreign greek">κατιεμένην καταπειρητηρίην</span>, of a sounding-line, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:2:28" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:2.28/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 2.28 </a>: abs., <span class="foreign greek">καθιέναι</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">reach by sounding, sound</span>, <span class="quote greek">οὐδεὶς καθεὶς ἐδυνήθη πέρας εὑρεῖν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg026:351a:13" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg026:351a.13/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Mete.</span> 351a13 </a> : Medic.,[<span class="foreign greek">αὐλίσκον</span>] <span class="tr" style="font-weight: bold;">pass</span> a catheter, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0564.tlg001:7:11" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0564.tlg001:7.11/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ruf.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ren.Ves.</span> 7.11 </a>; <span class="foreign greek">οἵαν πρόφασιν καθῆκε </span>(<span class="foreign greek">παρὰ προσδοκίαν</span> for <span class="foreign greek">οἷον ἄγκιστρον</span>) <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg004.perseus-grc1:174" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg004.perseus-grc1:174/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">V.</span> 174 </a>; <span class="foreign greek">λόγους συμβατηρίους κ</span>. <span class="tr" style="font-weight: bold;">make</span> offers of peace, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0385.tlg001:41:47" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0385.tlg001:41.47/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.C.</span> 41.47 </a>; <span class="foreign greek">κ. πεῖραν</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">make</span> an attempt, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0545.tlg002:2:13" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0545.tlg002:2.13/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ael.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">VH</span> 2.13 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0545.tlg001:1:57" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0545.tlg001:1.57/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">NA</span> 1.57 </a>; <span class="foreign greek">εἰς ὤμους κ. κόμας</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">let</span> one\'s hair <span class="tr" style="font-weight: bold;">flow loose</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg017.perseus-grc1:695" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg017.perseus-grc1:695/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ba.</span> 695 </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg013.perseus-grc1:52" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg013.perseus-grc1:52/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">IT</span> 52 </a>; <span class="foreign greek">κ. πώγωνα</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">let</span> one\'s beard <span class="tr" style="font-weight: bold;">grow long</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg010.perseus-grc1:100" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg010.perseus-grc1:100/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ec.</span> 100 </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg008.perseus-grc1:841" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg008.perseus-grc1:841/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Th.</span> 841 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0074.tlg-02:2:23:21" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0074.tlg-02:2:23:21/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arr.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Epict.</span> 2.23.21 </a> ( Pass., <span class="quote greek">τὰς τρίχας καθειμέναι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0433.tlg001:27" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0433.tlg001:27/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Crates Com.</span> 27 </a> ; <span class="quote greek">πώγωνα καθειμένος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg049:10" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg049:10/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Phoc.</span> 10 </a> ; <span class="quote greek">τὸ γένειον αὐτῷ καθεῖτο</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0545.tlg002:11:10" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0545.tlg002:11.10/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ael.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">VH</span> 11.10 </a> );[<span class="foreign greek">αἱ ὄϊες</span>] <span class="quote greek">μείζω τὰ οὔθατα καθιᾶσιν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg014:596a:24" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg014:596a.24/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">HA</span> 596a24 </a> ( Pass., of a mare\'s udder, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:4:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:4.2/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 4.2 </a>); also <span class="foreign greek">τείχη καθεῖναι ἐς θάλασσαν</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">carry</span> them <span class="tr" style="font-weight: bold;">down</span> to the sea, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:5:52" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:5.52/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 5.52 </a> ( Pass., <span class="quote greek">καθεῖτο τείχη</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:4:103" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:4.103/canonical-url/"> 4.103 </a> ); <span class="foreign greek">καθῆκε</span> <span class="foreign greek">τὰ σκέλη</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">let down</span> his legs, of one who had been lying, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg004.perseus-grc1:61c" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg004.perseus-grc1:61c/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Phd.</span> 61c </a>; <span class="foreign greek">κατ’ ἀμφοῖν ἄμφω</span> (sc. <span class="foreign greek">τὰ σκέλη</span>)<span class="foreign greek"> καθέντος</span>, of a wrestler, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Gal.</span> 6.143 </span>; <span class="foreign greek">κ. δόρατα</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">let down</span> one\'s pike, <span class="tr" style="font-weight: bold;">bring</span> it <span class="tr" style="font-weight: bold;">to the rest</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006.perseus-grc1:6:5:25" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006.perseus-grc1:6:5:25/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">An.</span> 6.5.25 </a>; <span class="foreign greek">κ. τὰς κώπας</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">let down</span> the oars, so as to stop the ship\'s way, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:2:91" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:2.91/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 2.91 </a>; rarely of striking, <span class="quote greek">δῑ ὀμφαλοῦ καθῆκεν ἔγχος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg015.perseus-grc1:1413" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg015.perseus-grc1:1413/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ph.</span> 1413 </a> ; <span class="quote greek">καθῆκε ξύλον παιδὸς ἐς κάρα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg009.perseus-grc1:993" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg009.perseus-grc1:993/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">HF</span> 993 </a> ; <span class="foreign greek">κ. πρὸς γαῖαν γόνυ</span> to kneel down, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg007.perseus-grc1:561" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg007.perseus-grc1:561/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Hec.</span> 561 </a>; <span class="quote greek">ἐς δὲ γῆν γόνυ καμάτῳ καθεῖσαν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg013.perseus-grc1:333" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg013.perseus-grc1:333/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">IT</span> 333 </a> ; <span class="foreign greek">κ. τινὰ ἐς ὕπνον</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">let</span> him <span class="tr" style="font-weight: bold;">fall</span> asleep, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg009.perseus-grc1:1006" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg009.perseus-grc1:1006/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">HF</span> 1006 </a>; <span class="quote greek">εἰς κίνδυνον ἐμαυτόν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0081.tlg001:5:27" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0081.tlg001:5.27/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.H.</span> 5.27 </a> ;[<span class="foreign greek">πώλους</span>] <span class="quote greek">ἐς λειμώνων Χλόην</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg018.perseus-grc1:423" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg018.perseus-grc1:423/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">IA</span> 423 </a> ; of a general, <span class="foreign greek">κ. στρατόπεδα εἰς .. </span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">let</span> them <span class="tr" style="font-weight: bold;">march</span> into .. , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:3:70:11" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:3:70:11/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plb.</span> 3.70.11 </a>; <span class="quote greek">εἰς τὸ πεδίον τὴν δύναμιν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:3:92:7" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:3:92:7/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> 3.92.7 </a> ; <span class="foreign greek">κ. ἐπί τινας τόπους ἐνέδρας</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">lay</span> an ambush, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:4:63:9" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:4:63:9/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> 4.63.9 </a>:— Pass., <span class="tr" style="font-weight: bold;">stretch down seawards</span>, <span class="quote greek">ὄρεα μέχρι πρὸς τὴν θάλατταν καθειμένα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg032:118a" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg032:118a/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Criti.</span> 118a </a> ; <span class="quote greek">ἕως γῆς τοῦ πρηστῆρος καθιεμένου</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0537.tlg006:2p.47U" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0537.tlg006:2p.47U/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Epicur.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ep.</span> 2p.47U. </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0537.tlg006:p.51" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0537.tlg006:p.51/canonical-url/"> p.51 </a> U.; <span class="foreign greek">τὸ καθειμένον τῆς φωνῆς</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">low tone</span> of voice, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0015.tlg001:5:2:3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0015.tlg001:5:2:3/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdn.</span> 5.2.3 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">send down into the arena, enter for racing</span>, <span class="foreign greek">ἅρματα, ζεύγη</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:6:16" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:6.16/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 6.16 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg004.perseus-grc1:34" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg004.perseus-grc1:34/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Isoc.</span> 16.34 </a>; of plays, <span class="tr" style="font-weight: bold;">produce</span>, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Eratosth.</span> </span> ap. Sch.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg003.perseus-grc1:552" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg003.perseus-grc1:552/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Nu.</span> 552 </a> ( Pass.); <span class="quote greek">διδασκαλίαν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg035:8" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg035:8/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Cim.</span> 8 </a> ; so <span class="foreign greek">ἔδοξε τοῖς πρυτάνεσι .. γνώμας καθεῖναι</span> (Com. for <span class="foreign greek">προθεῖναι</span>) <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg010.perseus-grc1:397" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg010.perseus-grc1:397/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ec.</span> 397 </a>; <span class="foreign greek">κατὰ τὴν ἀγορὰν λογοποιοὺς κ</span>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg024.perseus-grc1:15" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg024.perseus-grc1:15/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 24.15 </a>: freq. in later Greek in a general sense, <span class="tr" style="font-weight: bold;">set in motion, employ</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg069:7:4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg069:7.4/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Luc.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">DMeretr.</span> 7.4 </a>; <span class="quote greek">κ. ἔς τινας ὑποψίας</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0638.tlg001:6:38" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0638.tlg001:6.38/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Philostr.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">VA</span> 6.38 </a> ; <span class="foreign greek">φίλους καὶ ῥήτορας κ</span>. <span class="tr" style="font-weight: bold;">employ</span> them, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg012:7" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg012:7/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Per.</span> 7 </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0638.tlg001:4:42" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0638.tlg001:4.42/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Philostr.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">VA</span> 4.42 </a>:— Pass., <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be put in motion</span>, <span class="quote greek">ἡ στρατηλασίη κατίετο ἐς πᾶσαν τὴν Ἑλλάδα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:7:138" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:7.138/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 7.138 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">allow to return</span> from exile, <span class="quote greek">φυγάδας</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg001.perseus-grc1:2:2:20" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg001.perseus-grc1:2:2:20/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">HG</span> 2.2.20 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> intr., <span class="tr" style="font-weight: bold;">swoop down</span> like a wind, <span class="quote greek">λαμπρὸς καὶ μέγας καθιείς</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg002.perseus-grc1:430" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg002.perseus-grc1:430/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Eq.</span> 430 </a> ; of rivers, <span class="tr" style="font-weight: bold;">run down</span>, <span class="quote greek">ἑκατέρωσε μέχρι τοῦ μέσου</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg004.perseus-grc1:112e" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg004.perseus-grc1:112e/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Phd.</span> 112e </a> ; <span class="foreign greek">κ. εἰς γόνυ</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">sink</span> on the knee, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg058:45" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg058:45/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ant.</span> 45 </a>; <span class="foreign greek">κ. εἰς ἀγῶνα</span>, Lat. <span class="tr" style="font-weight: bold;">descendere in arenam</span>, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> 2.616d </span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg038:6" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg038:6/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Luc.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Alex.</span> 6 </a>; <span class="foreign greek">κ. ἐς Ῥόδον</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">arrive</span> there, v.l. for <span class="ref greek">κατῆγεν</span> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg1620.tlg001:5:17:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg1620.tlg001:5:17:2/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Polyaen.</span> 5.17.2 </a>.</div> </div><br><br>'}