Scaife ATLAS

Back to dictionaries

LSJ

καθηγέομαι
καθήγησις
καθηγητής
καθηγητικός
καθηδύνω
καθηδυπαθέω
καθηκόντως
καθήκω
καθηλιάζω
καθῆλιξ
καθηλόω
καθήλωμα
καθήλωσις
καθηλωτής
κάθημα
κάθημαι
καθημαξευμένως
καθημερεία
καθημέριος
καθημερίσια
καθημεροθύτης
View word page
καθηλόω
καθηλ-όω or κατηλόω (cf. ἧλος),
A). nail on, παραβλήματα κατηλῶσαι IG 22.1604.31 (iv B.C.); τι πρός τι Plu. Alex. 24 ; περί τι Apollod. 1.9.1 , cf. IG 22.463.79 , 1668.57 ; οἷον κ. τὴν ψυχὴν πρὸς τὴν ἀπόλαυσιν Porph. Abst. 1.38 :— Pass., κλῖμαξ σανίσι καθηλωμένη with boards nailed thereto, Plb. 1.22.5 , cf. Apollod. Poliorc. 189.5 ; καθηλωθήσεται σύριγξι καμαρικαῖς Ath.Mech. 36.5 ; λεπίδες καθηλωμέναι nailed on, D.S. 20.91 , cf. Orib. 49.4.51 ; Χάλκωμα συμμαχίας .. ἐν Καπετωλίῳ κατηλωθῆναι IG 12(3).173.7 (Astypalaea, ii B.C.).
II). by confusion of Hebr. sāmar 'bristled' with sāmar, imper. sěmōr 'nail thou', καθήλωσον ἐκ τοῦ φόβου σου τὰς σάρκας μου LXX Ps. 118(119).120 .


ShortDef

to nail on

Debugging

Headword:
καθηλόω
Headword (normalized):
καθηλόω
Headword (normalized/stripped):
καθηλοω
IDX:
51791
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-51792
Key:

Data

{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">καθηλ-όω</span> or <span class="orth greek">κατηλόω</span> (cf. <span class="foreign greek">ἧλος</span>), <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">nail on</span>, <span class="quote greek">παραβλήματα κατηλῶσαι</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">IG</span> 22.1604.31 </span> (iv B.C.); <span class="quote greek">τι πρός τι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg047:24" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg047:24/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Alex.</span> 24 </a> ; <span class="quote greek">περί τι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0548.tlg001.perseus-grc1:1:9:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0548.tlg001.perseus-grc1:1:9:1/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Apollod.</span> 1.9.1 </a> , cf. <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">IG</span> 22.463.79 </span>, <span class="bibl"> 1668.57 </span>; <span class="quote greek">οἷον κ. τὴν ψυχὴν πρὸς τὴν ἀπόλαυσιν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg2034.tlg003:1:38" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg2034.tlg003:1.38/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Porph.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Abst.</span> 1.38 </a> :— Pass., <span class="foreign greek">κλῖμαξ σανίσι καθηλωμένη</span> with boards <span class="tr" style="font-weight: bold;">nailed thereto</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:1:22:5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:1:22:5/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plb.</span> 1.22.5 </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg1165.tlg001:189:5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg1165.tlg001:189.5/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Apollod.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Poliorc.</span> 189.5 </a>; <span class="quote greek">καθηλωθήσεται σύριγξι καμαρικαῖς</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg1204.tlg001:36:5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg1204.tlg001:36.5/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ath.Mech.</span> 36.5 </a> ; <span class="foreign greek">λεπίδες καθηλωμέναι</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">nailed on</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0060.tlg001.perseus-grc3:20:91" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0060.tlg001.perseus-grc3:20.91/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.S.</span> 20.91 </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0722.tlg001:49:4:51" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0722.tlg001:49:4:51/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Orib.</span> 49.4.51 </a>; <span class="quote greek">Χάλκωμα συμμαχίας .. ἐν Καπετωλίῳ κατηλωθῆναι</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">IG</span> 12(3).173.7 </span> (Astypalaea, ii B.C.). </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> by confusion of Hebr. <span class="tr" style="font-weight: bold;">sāmar</span> \'bristled\' with <span class="tr" style="font-weight: bold;">sāmar</span>, imper. <span class="tr" style="font-weight: bold;">sěmōr</span> \'nail thou\', <span class="quote greek">καθήλωσον ἐκ τοῦ φόβου σου τὰς σάρκας μου</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg027:118(119).120" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg027:118(119).120/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">LXX</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ps.</span> 118(119).120 </a> .</div> </div><br><br>'}