καθέλκω
καθέλκω, fut.
2). draw down, depress the scale,
Ar. Ra. 1398 : metaph.,
outweigh,
καθέλκει δρῦν πολὺ τὴν μακρὴν ὄμπνια Θεσμοφόρος Call. Aet. Oxy. 2079.9 ;[
ἡ τροφὴ]
τοῖς λοιποῖς .. ἰσοσθενεῖ καὶ κ. τὰ πάντα Gal. 19.190 .
3). in building,
carry down,
τὰ σκέλη καθείλκυσται the long walls
have been carried down to the sea,
Str. 8.6.22 .
2). constrain. compel,
BGU 648.12 (ii A.D.),
POxy. 899.25 (iii A.D.);
τινὰ εἰς φιλανθρωπίαν Lib. Or. 15.29 ( Pass.).
ShortDef
to draw
Debugging
Headword (normalized):
καθέλκω
Headword (normalized/stripped):
καθελκω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-51739
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">καθέλκω</span>, fut. <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="quote greek">καθέλξω</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg009.perseus-grc1:1398" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg009.perseus-grc1:1398/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ra.</span> 1398 </a> , <span class="quote greek">καθελκύσω</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg068:21:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg068:21.1/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Luc.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">DDeor.</span> 21.1 </a> : aor. part. <span class="quote greek">καθελκύσαντες</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:6:34" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:6.34/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 6.34 </a> : pf. <span class="quote greek">καθείλκῠκα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg005.perseus-grc1:12" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg005.perseus-grc1:12/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 5.12 </a> :— Pass., aor. and pf. (v. infr.): </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>1).</strong></span> of ships, <span class="tr" style="font-weight: bold;">draw to the sea, launch</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg014.perseus-grc1:1531" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg014.perseus-grc1:1531/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Hel.</span> 1531 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg001.perseus-grc1:544" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg001.perseus-grc1:544/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ach.</span> 544 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg002.perseus-grc1:1315" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg002.perseus-grc1:1315/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Eq.</span> 1315 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg011.perseus-grc1:118" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg011.perseus-grc1:118/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Isoc.</span> 4.118 </a>; <span class="quote greek">καθεῖλκον ναῦς ἐς τὸν Πειραιᾶ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:2:94" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:2.94/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 2.94 </a> : abs., <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Phld.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Mus.</span> p.15 </span> K.,al.:— Pass., <span class="quote greek">τῶν νεῶν κατελκυσθεισέων ἐς θάλασσαν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:7:100" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:7.100/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 7.100 </a> ; <span class="quote greek">εἴ τι ναυτικόν ἐστι καθειλκυς μένον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:6:50" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:6.50/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 6.50 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">draw down, depress</span> the scale, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg009.perseus-grc1:1398" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg009.perseus-grc1:1398/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ra.</span> 1398 </a>: metaph., <span class="tr" style="font-weight: bold;">outweigh</span>, <span class="quote greek">καθέλκει δρῦν πολὺ τὴν μακρὴν ὄμπνια Θεσμοφόρος</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Call.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Aet. Oxy.</span> 2079.9 </span> ;[<span class="foreign greek">ἡ τροφὴ</span>] <span class="quote greek">τοῖς λοιποῖς .. ἰσοσθενεῖ καὶ κ. τὰ πάντα</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Gal.</span> 19.190 </span> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> in building, <span class="tr" style="font-weight: bold;">carry down</span>, <span class="foreign greek">τὰ σκέλη καθείλκυσται</span> the long walls <span class="tr" style="font-weight: bold;">have been carried down to the sea</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0099.tlg001.perseus-grc1:8:6:22" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0099.tlg001.perseus-grc1:8:6:22/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Str.</span> 8.6.22 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> metaph., <span class="tr" style="font-weight: bold;">drag down</span>, <span class="quote greek">τὸ Χεῖρον .. καθελκυσθὲν συνεφελκύσασθαι τὸ μέσον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg2000.tlg001:2:9:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg2000.tlg001:2:9:2/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plot.</span> 2.9.2 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg059:11" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg059:11/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Luc.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Apol.</span> 11 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">constrain. compel</span>, <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">BGU</span> 648.12 </span> (ii A.D.), <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">POxy.</span> 899.25 </span> (iii A.D.); <span class="quote greek">τινὰ εἰς φιλανθρωπίαν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg2200.tlg004:15:29" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg2200.tlg004:15.29/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Lib.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Or.</span> 15.29 </a> ( Pass.).</div> </div><br><br>'}