καθαρίζω
κᾰθαρ-ίζω, fut.
A). -ιῶ Ep.Hebr. 9.14 :—
cleanse,
θυσιαστήριον LXX Ex. 29.36 , cf.
Ev.Matt. 23.25 ,
Act.Ap. 10.15 ;
sift grain,
PStrassb. 2.11 (iii A.D.);
prune away,
περισσὰ βλαστήματα PLond. 1.131r192 (i A.D.);
clear ground of weeds, etc.,
PLips. 111.12 (iv A.D.);
keep a precinct
clear,
ἀπό τινων IG 5(1).1390.37 (Andania, i B.C.):—in Med., fut.
-ιοῦμαι, of the menses,
Hp. Superf. 43 .
II). of persons,
purify,
ἀπὸ ἁμαρτίας LXX Si. 38.10 ;
ἀπὸ παντὸς μολυσμοῦ 2 Ep.Cor. 7.1 ;
τὴν συνείδησιν ἀπὸ νεκρῶν ἔργων Ep.Hebr. 9.14 ;
cleanse from leprosy,
Ev.Matt. 8.2 (and in Pass., of the disease, ib.
3 ):— Pass.,
-ιζέστω ἀπὸ γυναικός κτλ.
IG 22.1366.4 , cf.
1365 .
ShortDef
to make clean, to cleanse
Debugging
Headword (normalized):
καθαρίζω
Headword (normalized/stripped):
καθαριζω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-51684
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">κᾰθαρ-ίζω</span>, fut. <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="quote greek">-ιῶ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg019.perseus-grc1:9:14" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg019.perseus-grc1:9.14/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Ep.Hebr.</span> 9.14 </a> :—<span class="tr" style="font-weight: bold;">cleanse</span>, <span class="quote greek">θυσιαστήριον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg002:29:36" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg002:29.36/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">LXX</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ex.</span> 29.36 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg001.perseus-grc1:23:25" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg001.perseus-grc1:23.25/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Ev.Matt.</span> 23.25 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg005.perseus-grc1:10:15" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg005.perseus-grc1:10.15/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Act.Ap.</span> 10.15 </a>; <span class="tr" style="font-weight: bold;">sift</span> grain, <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">PStrassb.</span> 2.11 </span> (iii A.D.); <span class="tr" style="font-weight: bold;">prune away</span>, <span class="quote greek">περισσὰ βλαστήματα</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">PLond.</span> 1.131r192 </span> (i A.D.); <span class="tr" style="font-weight: bold;">clear</span> ground of weeds, etc., <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">PLips.</span> 111.12 </span> (iv A.D.); <span class="tr" style="font-weight: bold;">keep</span> a precinct <span class="tr" style="font-weight: bold;">clear</span>, <span class="quote greek">ἀπό τινων</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">IG</span> 5(1).1390.37 </span> (Andania, i B.C.):—in Med., fut. <span class="foreign greek">-ιοῦμαι</span>, of the menses, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg038:43" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg038:43/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hp.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Superf.</span> 43 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> of persons, <span class="tr" style="font-weight: bold;">purify</span>, <span class="quote greek">ἀπὸ ἁμαρτίας</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg034:38:10" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg034:38.10/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">LXX</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Si.</span> 38.10 </a> ; <span class="quote greek">ἀπὸ παντὸς μολυσμοῦ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg008.perseus-grc1:7:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg008.perseus-grc1:7.1/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">2 Ep.Cor.</span> 7.1 </a> ; <span class="quote greek">τὴν συνείδησιν ἀπὸ νεκρῶν ἔργων</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg019.perseus-grc1:9:14" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg019.perseus-grc1:9.14/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Ep.Hebr.</span> 9.14 </a> ; <span class="tr" style="font-weight: bold;">cleanse</span> from leprosy, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg001.perseus-grc1:8:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg001.perseus-grc1:8.2/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Ev.Matt.</span> 8.2 </a> (and in Pass., of the disease, ib.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg001.perseus-grc1:3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg001.perseus-grc1:3/canonical-url/"> 3 </a>):— Pass., <span class="foreign greek">-ιζέστω ἀπὸ γυναικός κτλ</span>. <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">IG</span> 22.1366.4 </span>, cf. <span class="bibl"> 1365 </span>.</div> </div><br><br>'}