ἀμέρδω
ἀμέρδω [ᾰ], fut.
A). -σω Orph. L. 169 : aor.
ἤμερσα, poet.
ἄμ- (v. infr.):— Pass., aor.
ἠμέρθην (v. infr.).— Ep., rarely in Trag., never in Att. Prose:—
deprive, bereave one
of something properly belonging to one, c. acc. pers. et gen. rei,
ὀφθαλμῶν μὲν ἄμερσε Od. 8.64 (v. l.);
εὖτ’ ἂν δὴ Κύκνον γλυκερῆς αἰῶνος ἀμέρσῃς Hes. Sc. 331 , cf.
Simon. 117 ;
εἰ μὴ στάσις .. σ’ ἄμερσε πάτρας Pi. O. 12.16 : also c. dupl. acc. pers. et rei,
τιμὴν ἤμερσεν Ὀλύμπια δώματ’ ἔχοντας h.Cer. 312 : also c. acc. et dat.,
ὀφθαλμῶν σέλας ἤμερσε βροτοῖσιν Man. 6.550 :— Pass.,
to be bereft of, φίλης αἰῶνος ἀμερθῇς Il. 22.58 ;
οὐδέ τι δαιτὸς ἀμέρδεαι Od. 21.290 ;
τὸ ἧπαρ τῆς ἐκροῆς ἀμερθέν Aret. CA 2.6 , cf.
Hierocl. in CA 24p.470M. : rarely c. acc. rei,
ἂν .. καρπὸν ἀμερθῶσι Thphr. HP 9.8.2 .
2). c. acc. pers. only,
bereave of natural rights, τὸν ὁμοῖον ἀμέρσαι Il. 16.53 ;
ὄσσε δ’ ἄμερδεν αὐγὴ χαλκείη blinded the eyes, ib.
13.340 , cf.
Hes. Th. 698 ;
ἔντεα πατρὸς καλά, τὰ .. καπνὸς ἀμέρδει robs of their lustre, tarnishes, Od. 19.18 .
II). later, = ἀμέργω , pluck, λειμώνιον ἄνθος ἀμέρσας (cj. Scalig.) AP 7.657 ( Leon.).(ἀ- euph., cf. μέρδει.)
ShortDef
to deprive of, bereave of
Debugging
Headword (normalized):
ἀμέρδω
Headword (normalized/stripped):
αμερδω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-5161
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ἀμέρδω</span> <span class="pron greek">[ᾰ]</span>, fut. <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="quote greek">-σω</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0579.tlg003:169" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0579.tlg003:169/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Orph.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">L.</span> 169 </a> : aor. <span class="foreign greek">ἤμερσα,</span> poet. <span class="foreign greek">ἄμ-</span> (v. infr.):— Pass., aor. <span class="foreign greek">ἠμέρθην</span> (v. infr.).— Ep., rarely in Trag., never in Att. Prose:—<span class="tr" style="font-weight: bold;">deprive, bereave</span> one <span class="tr" style="font-weight: bold;">of</span> something properly belonging to one, c. acc. pers. et gen. rei, <span class="quote greek">ὀφθαλμῶν μὲν ἄμερσε</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:8:64" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:8.64/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 8.64 </a> (v. l.); <span class="quote greek">εὖτ’ ἂν δὴ Κύκνον γλυκερῆς αἰῶνος ἀμέρσῃς</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg003.perseus-grc1:331" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg003.perseus-grc1:331/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hes.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Sc.</span> 331 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0261.tlg001:117" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0261.tlg001:117/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Simon.</span> 117 </a>; <span class="quote greek">εἰ μὴ στάσις .. σ’ ἄμερσε πάτρας</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg001.perseus-grc1:12:16" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg001.perseus-grc1:12.16/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pi.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">O.</span> 12.16 </a> : also c. dupl. acc. pers. et rei, <span class="quote greek">τιμὴν ἤμερσεν Ὀλύμπια δώματ’ ἔχοντας</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.perseus-grc1:312" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.perseus-grc1:312/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">h.Cer.</span> 312 </a> : also c. acc. et dat., <span class="quote greek">ὀφθαλμῶν σέλας ἤμερσε βροτοῖσιν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg2583.tlg001:6:550" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg2583.tlg001:6.550/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Man.</span> 6.550 </a> :— Pass., <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be bereft of,</span> <span class="quote greek">φίλης αἰῶνος ἀμερθῇς</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:22:58" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:22.58/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 22.58 </a> ; <span class="quote greek">οὐδέ τι δαιτὸς ἀμέρδεαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:21:290" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:21.290/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 21.290 </a> ; <span class="quote greek">τὸ ἧπαρ τῆς ἐκροῆς ἀμερθέν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0719.tlg003.perseus-grc1:2:6" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0719.tlg003.perseus-grc1:2.6/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Aret.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">CA</span> 2.6 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg2571.tlg001:24p.470M" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg2571.tlg001:24p.470M/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hierocl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">in CA</span> 24p.470M. </a>: rarely c. acc. rei, <span class="quote greek">ἂν .. καρπὸν ἀμερθῶσι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0093.tlg001:9:8:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0093.tlg001:9:8:2/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Thphr.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">HP</span> 9.8.2 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> c. acc. pers. only, <span class="tr" style="font-weight: bold;">bereave of natural rights,</span> <span class="quote greek">τὸν ὁμοῖον ἀμέρσαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:16:53" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:16.53/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 16.53 </a> ; <span class="foreign greek">ὄσσε δ’ ἄμερδεν αὐγὴ χαλκείη</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">blinded</span> the eyes, ib.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:13:340" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:13.340/canonical-url/"> 13.340 </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg001.perseus-grc1:698" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg001.perseus-grc1:698/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hes.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Th.</span> 698 </a>; <span class="quote greek">ἔντεα πατρὸς καλά, τὰ .. καπνὸς ἀμέρδει</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">robs of their lustre, tarnishes,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:19:18" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.18/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 19.18 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> Act. in pass. sense, <span class="tr" style="font-weight: bold;">lose,</span> <span class="quote greek">βίον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg007.perseus-grc1:1027" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg007.perseus-grc1:1027/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Hec.</span> 1027 </a> (lyr.). </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> later, = <span class="ref greek">ἀμέργω</span> , <span class="tr" style="font-weight: bold;">pluck,</span> <span class="foreign greek">λειμώνιον ἄνθος ἀμέρσας</span> (cj. Scalig.) <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">AP</span> 7.657 </span> (<span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Leon.</span></span>).(<span class="foreign greek">ἀ-</span> euph., cf. <span class="foreign greek">μέρδει.</span>)</div> </div><br><br>'}