ἰωή
ἰωή,
ἡ,
A). any loud sound: shout, or
cry of men or women,
περὶ φρένας ἤλυθ’ ἰωή Il. 10.139 ;
ὦρτο δ’ ἰ. λεπταλέη ὀδυρομένων A.R. 3.708 ;
ἰ. δενδρώδης (of Daphne)
Nonn. D. 15.300 ;
sound of the lyre,
περὶ δέ σφεας ἤλυθ’ ἰωὴ φόρμιγγος Od. 17.261 ; of the wind,
ὑπὸ Ζεφύροιο ἰωῆς by
the roaring blast of Zephyrus,
Il. 4.276 , cf.
11.308 ; of fire,
πυρὸς δηΐοιο ἰωήν 16.127 ; of footsteps,
ποδῶν αἰπεῖα ἰ.
Hes. Th. 682 ;
clang of arms,
Coluth. 56 .— Ep. word, once in Trag.,
βοᾷ τηλωπὸν ἰωάν S. Ph. 216 (lyr.).
ShortDef
any loud sound: the shout
Debugging
Headword (normalized):
ἰωή
Headword (normalized/stripped):
ιωη
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-51550
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ἰωή</span>, <span class="gen greek">ἡ</span>, <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">any loud sound: shout</span>, or <span class="tr" style="font-weight: bold;">cry</span> of men or women, <span class="quote greek">περὶ φρένας ἤλυθ’ ἰωή</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:10:139" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:10.139/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 10.139 </a> ; <span class="quote greek">ὦρτο δ’ ἰ. λεπταλέη ὀδυρομένων</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0001.tlg001.perseus-grc1:3:708" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0001.tlg001.perseus-grc1:3.708/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.R.</span> 3.708 </a> ; <span class="foreign greek">ἰ. δενδρώδης</span> (of Daphne) <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg2045.tlg001.perseus-grc1:15:300" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg2045.tlg001.perseus-grc1:15.300/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Nonn.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">D.</span> 15.300 </a>; <span class="tr" style="font-weight: bold;">sound</span> of the lyre, <span class="quote greek">περὶ δέ σφεας ἤλυθ’ ἰωὴ φόρμιγγος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:17:261" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.261/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 17.261 </a> ; of the wind, <span class="foreign greek">ὑπὸ Ζεφύροιο ἰωῆς</span> by <span class="tr" style="font-weight: bold;">the roaring blast</span> of Zephyrus, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:4:276" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:4.276/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 4.276 </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:11:308" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:11.308/canonical-url/"> 11.308 </a>; of fire, <span class="quote greek">πυρὸς δηΐοιο ἰωήν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:16:127" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:16.127/canonical-url/"> 16.127 </a> ; of footsteps, <span class="foreign greek">ποδῶν αἰπεῖα ἰ</span>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg001.perseus-grc1:682" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg001.perseus-grc1:682/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hes.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Th.</span> 682 </a>; <span class="tr" style="font-weight: bold;">clang</span> of arms, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg4081.tlg001.perseus-grc1:56" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg4081.tlg001.perseus-grc1:56/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Coluth.</span> 56 </a>.— Ep. word, once in Trag., <span class="quote greek">βοᾷ τηλωπὸν ἰωάν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg006.perseus-grc1:216" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg006.perseus-grc1:216/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ph.</span> 216 </a> (lyr.).</div> </div><br><br>'}