Scaife ATLAS

Back to dictionaries

LSJ

ἰχωρώδης
ἴψ
ἴψαο
ἴψηλος
ἴψοθεν
ἴψοι
ἴψον
ἴψος
ἴψος
ἴω1
ἰώ2
Ἰώ
ἰωά
ἰώγα
ἰωγή
ἰώδης
ἰωεῖ
ἰωή
ἰωκή
vιώκω
ἰωλία
View word page
ἰώ2
ἰώ, an exclam., chiefly in dramatic poetry (lyr.); freq. repeated twice, rarely three times, as A. Supp. 125 ; esp. in invoking aid, ἰ. μάκαρες, ἰ. θεοί, Id. Th. 96 , S. Ph. 736 ;
A). ἰ. ἰ. Παιάν Id. Tr. 222 ; ἰ. Βάκχαι E. Ba. 578 .
2). freq. also of grief or suffering, oh! ἰ. δύστανος S. Ant. 850 ; ἰ. μοί μοι Id. OC 199 , etc.; ἰ. κακοπάρθενε Μοῖρα AP 7.468 ( Mel.); ἰ. Σπάρτα ib. 434 ( Diosc.): c. gen., ἰ., πάτερ, σοῦ τῶν τε .. τέκνων A. Ag. 1305 ; ἰ. μοι πόνων E. Ph. 1290 ; ἰ. ἰ. τραυμάτων Ar. Ach. 1205 .
3). rarely in Prose, ἰ., φασί τινες, of an objector, Gal. Thras. 32 .
II). with other Interj., ἰ. ὢ ὤ S. OC 224 ; ἒ ἒ ἰ. Id. El. 840 .[ῐ: yet sts. ῑ, in anap., A. Ag. 1455 , S. El. 149 , E. Alc. 741 .]


ShortDef

Io
oh!

Debugging

Headword:
ἰώ2
Headword (normalized):
ἰώ
Headword (normalized/stripped):
ιω2
IDX:
51542
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-51543
Key:

Data

{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ἰώ</span>, an exclam., chiefly in dramatic poetry (lyr.); freq. repeated twice, rarely three times, as <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg001.perseus-grc1:125" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg001.perseus-grc1:125/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Supp.</span> 125 </a>; esp. in invoking aid, <span class="foreign greek">ἰ. μάκαρες, ἰ. θεοί</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg004.perseus-grc1:96" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg004.perseus-grc1:96/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Th.</span> 96 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg006.perseus-grc1:736" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg006.perseus-grc1:736/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ph.</span> 736 </a>; <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="quote greek">ἰ. ἰ. Παιάν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg001.perseus-grc1:222" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg001.perseus-grc1:222/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Tr.</span> 222 </a> ; <span class="quote greek">ἰ. Βάκχαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg017.perseus-grc1:578" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg017.perseus-grc1:578/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ba.</span> 578 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> freq. also of grief or suffering, <span class="tr" style="font-weight: bold;">oh!</span> <span class="quote greek">ἰ. δύστανος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg002.perseus-grc1:850" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg002.perseus-grc1:850/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ant.</span> 850 </a> ; <span class="quote greek">ἰ. μοί μοι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg007.perseus-grc1:199" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg007.perseus-grc1:199/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">OC</span> 199 </a> , etc.; <span class="quote greek">ἰ. κακοπάρθενε Μοῖρα</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">AP</span> 7.468 </span> (<span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Mel.</span></span>); <span class="foreign greek">ἰ. Σπάρτα</span> ib.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg1492.tlg001:434" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg1492.tlg001:434/canonical-url/"> 434 </a> (<span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Diosc.</span></span>): c. gen., <span class="quote greek">ἰ., πάτερ, σοῦ τῶν τε .. τέκνων</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg005.perseus-grc1:1305" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg005.perseus-grc1:1305/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ag.</span> 1305 </a> ; <span class="quote greek">ἰ. μοι πόνων</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg015.perseus-grc1:1290" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg015.perseus-grc1:1290/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ph.</span> 1290 </a> ; <span class="quote greek">ἰ. ἰ. τραυμάτων</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg001.perseus-grc1:1205" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg001.perseus-grc1:1205/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ach.</span> 1205 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> rarely in Prose, <span class="foreign greek">ἰ., φασί τινες</span>, of an objector, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg033:32" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg033:32/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Gal.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Thras.</span> 32 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> with other Interj., <span class="quote greek">ἰ. ὢ ὤ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg007.perseus-grc1:224" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg007.perseus-grc1:224/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">OC</span> 224 </a> ; <span class="quote greek">ἒ ἒ ἰ.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg005.perseus-grc1:840" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg005.perseus-grc1:840/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">El.</span> 840 </a> .[<span class="pron greek">ῐ</span>: yet sts. <span class="pron greek">ῑ</span>, in anap., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg005.perseus-grc1:1455" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg005.perseus-grc1:1455/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ag.</span> 1455 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg005.perseus-grc1:149" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg005.perseus-grc1:149/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">El.</span> 149 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg002.perseus-grc1:741" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg002.perseus-grc1:741/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Alc.</span> 741 </a>.]</div> </div><br><br>'}