ἰσότιμος
ἰσότιμ-ος,
ον,
A). equal in honour or
privilege,
)Απόλλων (i.e. sharing the honours paid to Zeus)
OGI 234.25 (Delph., iii B.C.),
CR Acad.Inscr. 1906.419 (Alabanda);
ὁ θεὸς .. -ον παρέχι τράπεζαν τοῖς ὁποθενοῦν ἀφικνουμένοις BCH 51.73 (Panamara);
πίστις 2 Ep.Pet. 1.1 ;
οἱ πρῶτοι καὶ ἰ.
Plu. Lys. 19 , cf. Wilcken
Chr. 13.10 (i A.D.),
Luc. D Mort. 24.3 , etc.;
πόλεις τισί D.Chr. 41.2 : Comp.
-ότεροι, τοῖς κρατοῦσιν Id. 39.4 ;
τὸ ἰ.,=
ἰσοτιμία,
Ph. 2.246 ; of a person,
maintaining equality of privilege,
Hdn. 2.4.9 . Adv.
-μως, τινάς τισιν ἄγειν Ath. 5.177c ;
ζῶντα δικαίως καὶ ἰ.
OGI 544.34 (Ancyra, ii A.D.), cf.
CIG 4032.5 (ibid.),
IGRom. 3.195 (ibid.);
ἰ. ἔχουσι πρὸς ἀλλήλους οἱ ὅροι Phlp. in APr. 167.14 , cf.
Alex.Aphr. in Metaph. 241.11 .
2). generally,
equal in value: hence,
equal,
ἁμάρτημα ἀκούσιον ἰ. ἑκουσίῳ Ph. 2.248 ;
τὸ ἰ. δυσέφικτον ἐν ταῖς ἀμοιβαῖς Hdn. 2.3.6 ;
ἰ. μάχη evenly balanced,
Ael. NA 10.1 .
3). as title of rank at the Ptolemaic court, τῶν ἰσοτίμων τοῖς πρώτοις φίλοις PRyl. 66 intr., 253 (ii B.C.), Arch.Pap. 6.372 .
ShortDef
held in equal honour, having the same privileges
Debugging
Headword (normalized):
ἰσότιμος
Headword (normalized/stripped):
ισοτιμος
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-51182
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ἰσότιμ-ος</span>, <span class="itype greek">ον</span>, <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">equal in honour</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">privilege</span>, <span class="foreign greek">)Απόλλων</span> (i.e. sharing the honours paid to Zeus) <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">OGI</span> 234.25 </span> (Delph., iii B.C.), <span class="tr" style="font-weight: bold;">CR Acad.Inscr.</span> <span class="bibl"> 1906.419 </span> (Alabanda); <span class="quote greek">ὁ θεὸς .. -ον παρέχι τράπεζαν τοῖς ὁποθενοῦν ἀφικνουμένοις</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">BCH</span> 51.73 </span> (Panamara); <span class="quote greek">πίστις</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg022.perseus-grc1:1:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg022.perseus-grc1:1.1/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">2 Ep.Pet.</span> 1.1 </a> ; <span class="foreign greek">οἱ πρῶτοι καὶ ἰ</span>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg032:19" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg032:19/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Lys.</span> 19 </a>, cf. Wilcken <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">Chr.</span> 13.10 </span> (i A.D.), <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Luc.</span> </span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">D Mort.</span> <span class="bibl"> 24.3 </span>, etc.; <span class="quote greek">πόλεις τισί</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0612.tlg001:41:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0612.tlg001:41.2/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.Chr.</span> 41.2 </a> : Comp. <span class="quote greek">-ότεροι, τοῖς κρατοῦσιν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0612.tlg001:39:4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0612.tlg001:39.4/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> 39.4 </a> ; <span class="foreign greek">τὸ ἰ.</span>,= <span class="foreign greek">ἰσοτιμία</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg001:2:246" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg001:2.246/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ph.</span> 2.246 </a>; of a person, <span class="tr" style="font-weight: bold;">maintaining equality of privilege</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0015.tlg001:2:4:9" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0015.tlg001:2:4:9/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdn.</span> 2.4.9 </a>. Adv. <span class="quote greek">-μως, τινάς τισιν ἄγειν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0008.tlg001.perseus-grc1:5:177c" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0008.tlg001.perseus-grc1:5.177c/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ath.</span> 5.177c </a> ; <span class="foreign greek">ζῶντα δικαίως καὶ ἰ</span>. <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">OGI</span> 544.34 </span> (Ancyra, ii A.D.), cf. <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">CIG</span> 4032.5 </span> (ibid.), <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">IGRom.</span> 3.195 </span> (ibid.); <span class="quote greek">ἰ. ἔχουσι πρὸς ἀλλήλους οἱ ὅροι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg4015.tlg002:167:14" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg4015.tlg002:167.14/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Phlp.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">in APr.</span> 167.14 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0732.tlg004:241:11" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0732.tlg004:241.11/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Alex.Aphr.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">in Metaph.</span> 241.11 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> generally, <span class="tr" style="font-weight: bold;">equal in value</span>: hence, <span class="tr" style="font-weight: bold;">equal</span>, <span class="quote greek">ἁμάρτημα ἀκούσιον ἰ. ἑκουσίῳ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg001:2:248" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg001:2.248/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ph.</span> 2.248 </a> ; <span class="quote greek">τὸ ἰ. δυσέφικτον ἐν ταῖς ἀμοιβαῖς</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0015.tlg001:2:3:6" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0015.tlg001:2:3:6/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdn.</span> 2.3.6 </a> ; <span class="foreign greek">ἰ. μάχη</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">evenly balanced</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0545.tlg001:10:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0545.tlg001:10.1/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ael.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">NA</span> 10.1 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> as title of rank at the Ptolemaic court, <span class="quote greek">τῶν ἰσοτίμων τοῖς πρώτοις φίλοις</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">PRyl.</span> 66 </span> intr., <span class="bibl"> 253 </span> (ii B.C.), <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">Arch.Pap.</span> 6.372 </span>.</div> </div><br><br>'}