Scaife ATLAS

Back to dictionaries

LSJ

ἰσικιάριος
ἰσικιομά
ἰσίκιον
ἰσινδίη
ἴσιον
Ἰσιονόμος
Ἶσις
ἴσκαι
ἰσκάνδιον
ἴσκω1
ἴσκω2
ἵσμα
ἴσμα
ἰσμή
ἰσοαχθής
ἰσοβαθής
ἰσοβαρέω
ἰσοβαρής
ἰσοβασιλεύς
ἰσόβιος
ἰσόβοιος
View word page
ἴσκω2
ἴσκω (B),= ἐΐσκω (q.v.), only 3 sg. impf. ἴσκε(ν) in early Ep.,
A). make like, φωνὴν ἴσκουσ’ ἀλόχοισιν she made her voice like (the voice of) their wives, Od. 4.279 ; feign, ἴσκε ψεύδεα πολλὰ λέγων ἐτύμοισιν ὁμοῖα 19.203 .
II). think like, ἐμὲ σοὶ ἴσκοντες thinking me like (i.e. taking me for) you, Il. 16.41 ; σὲ τῷ ἴσκοντες 11.799 ( εἴσκ- Aristarch. ).
2). guess, imagine, ἴσκεν ἕκαστος ἀνήρ Od. 22.31 ; suppose, c. acc. et inf., Simon. 130 .
III). in Alex. Poets, through a misinterpretation of Hom., speak, say, A.R. 2.240 ,al.: 1 sg. ἴσκον Theoc. 22.167 , part. ἴσκων Lyc. 574 .


ShortDef

go (iter.)
to make like > ἐΐσκω

Debugging

Headword:
ἴσκω2
Headword (normalized):
ἴσκω
Headword (normalized/stripped):
ισκω2
IDX:
50987
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-50988
Key:

Data

{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ἴσκω</span> (B),= <span class="foreign greek">ἐΐσκω</span> (q.v.), only 3 sg. impf. <span class="foreign greek">ἴσκε</span>(<span class="etym greek">ν</span>) in early Ep., <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">make like</span>, <span class="foreign greek">φωνὴν ἴσκουσ’ ἀλόχοισιν</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">she made</span> her voice <span class="tr" style="font-weight: bold;">like</span> (the voice of) their wives, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:4:279" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:4.279/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 4.279 </a>; <span class="tr" style="font-weight: bold;">feign</span>, <span class="quote greek">ἴσκε ψεύδεα πολλὰ λέγων ἐτύμοισιν ὁμοῖα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:19:203" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.203/canonical-url/"> 19.203 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">think like</span>, <span class="foreign greek">ἐμὲ σοὶ ἴσκοντες</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">thinking</span> me <span class="tr" style="font-weight: bold;">like</span> (i.e. taking me for) you, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:16:41" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:16.41/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 16.41 </a>; <span class="quote greek">σὲ τῷ ἴσκοντες</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:11:799" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:11.799/canonical-url/"> 11.799 </a> ( <span class="quote greek">εἴσκ-</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Aristarch.</span> </span> ). </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">guess, imagine</span>, <span class="quote greek">ἴσκεν ἕκαστος ἀνήρ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:22:31" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:22.31/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 22.31 </a> ; <span class="tr" style="font-weight: bold;">suppose</span>, c. acc. et inf., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0261.tlg001:130" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0261.tlg001:130/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Simon.</span> 130 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>III).</strong></span> in <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Alex.</span> </span> Poets, through a misinterpretation of <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hom.</span></span>, <span class="tr" style="font-weight: bold;">speak, say</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0001.tlg001.perseus-grc1:2:240" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0001.tlg001.perseus-grc1:2.240/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.R.</span> 2.240 </a>,al.: 1 sg. <span class="quote greek">ἴσκον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg001.perseus-grc1:22:167" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg001.perseus-grc1:22.167/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Theoc.</span> 22.167 </a> , part. <span class="quote greek">ἴσκων</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Lyc.</span> 574 </span> .</div> </div><br><br>'}