ἰσάζω
ἰς-άζω:— Pass., fut.
A). ἰσασθήσομαι Arist. EE 1243b31 : aor. 1
ἰσάσθην Id. EN 1133a14 : pf.
ἴσασμαι ib.
b5 :(
ἴσος):—
make equal, balance, of a person holding scales,
σταθμὸν .. καὶ εἴριον .. ἀνέλκει ἰσάζουσ’ Il. 12.435 ;
ἰ. τὰς κτήσεις to equalize them,
Arist. Pol. 1265a38 ;
ἰ. τὸ ἄνισον Id. EN 1132a7 ;
τὴν φιλίαν ib.
1163b33 :— Med.,
make oneself equal to another,
οὕνεκ’ ἄρα Λητοῖ ἰσάσκετο (sc.
Νιόβη)
Il. 24.607 :— Pass.,
to be made or
to be equal,
θεοῖς Pl. Ti. 41c : abs.,
Arist. EN 1133a14 , al.;
μήκει ποδὸς ἴχνος ἰσάζεται Nic. Th. 286 ;
δίστιχα ψήφοισιν ἰσάζεται AP 9.356 (
Leon.).
ShortDef
to make equal, to balance
Debugging
Headword (normalized):
ἰσάζω
Headword (normalized/stripped):
ισαζω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-50909
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ἰς-άζω</span>:— Pass., fut. <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="quote greek">ἰσασθήσομαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg009.perseus-grc1:1243b:31" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg009.perseus-grc1:1243b.31/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">EE</span> 1243b31 </a> : aor. 1 <span class="quote greek">ἰσάσθην</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg010.perseus-grc1:1133a:14" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg010.perseus-grc1:1133a.14/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">EN</span> 1133a14 </a> : pf. <span class="foreign greek">ἴσασμαι</span> ib.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg010.perseus-grc1:b5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg010.perseus-grc1:b5/canonical-url/"> b5 </a>:(<span class="etym greek">ἴσος</span>):— <span class="tr" style="font-weight: bold;">make equal, balance</span>, of a person holding scales, <span class="quote greek">σταθμὸν .. καὶ εἴριον .. ἀνέλκει ἰσάζουσ’</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:12:435" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:12.435/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 12.435 </a> ; <span class="foreign greek">ἰ. τὰς κτήσεις</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">to equalize</span> them, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg035.perseus-grc1:1265a:38" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg035.perseus-grc1:1265a.38/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pol.</span> 1265a38 </a>; <span class="quote greek">ἰ. τὸ ἄνισον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg010.perseus-grc1:1132a:7" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg010.perseus-grc1:1132a.7/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">EN</span> 1132a7 </a> ; <span class="foreign greek">τὴν φιλίαν</span> ib.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg010.perseus-grc1:1163b:33" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg010.perseus-grc1:1163b.33/canonical-url/"> 1163b33 </a>:— Med., <span class="tr" style="font-weight: bold;">make oneself equal to another</span>, <span class="foreign greek">οὕνεκ’ ἄρα Λητοῖ ἰσάσκετο</span> (sc. <span class="foreign greek">Νιόβη</span>) <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:24:607" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:24.607/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 24.607 </a>:— Pass., <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be made</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be equal</span>, <span class="quote greek">θεοῖς</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg031:41c" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg031:41c/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ti.</span> 41c </a> : abs., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg010.perseus-grc1:1133a:14" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg010.perseus-grc1:1133a.14/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">EN</span> 1133a14 </a>, al.; <span class="quote greek">μήκει ποδὸς ἴχνος ἰσάζεται</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0022.tlg001:286" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0022.tlg001:286/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Nic.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Th.</span> 286 </a> ; <span class="quote greek">δίστιχα ψήφοισιν ἰσάζεται</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">AP</span> 9.356 </span> (<span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Leon.</span></span>). </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> intr. in Act., <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be equal</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:773a" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:773a/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Lg.</span> 773a </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg010.perseus-grc1:1154b:24" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg010.perseus-grc1:1154b.24/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">EN</span> 1154b24 </a>; <span class="quote greek">ἀλλήλοις</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg035.perseus-grc1:1304a:39" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg035.perseus-grc1:1304a.39/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pol.</span> 1304a39 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be even, normal</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg023:4:49" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg023:4.49/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hp.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Morb.</span> 4.49 </a>.[<span class="pron greek">ῑ</span> in <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hom.</span></span>; <span class="pron greek">ῐ</span> in <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0022.tlg001:286" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0022.tlg001:286/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Nic.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Th.</span> 286 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0022.tlg001:886" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0022.tlg001:886/canonical-url/"> 886 </a>.]</div> </div><br><br>'}