ἰνδάλλομαι
ἰνδάλλομαι, almost always used in pres. and impf.: aor.
A). ἰνδάλθην Lyc. 597 ,
961 ,
Max. 163 :—
appear, seem,
ἄλλοι μοι δοκέουσι παροίτεροι ἔμμεναι ἵπποι, ἄλλος δ’ ἡνίοχος ἰνδάλλεται Il. 23.460 ;
ἰνδάλλετο δέ σφισι πᾶσι τεύχεσι λαμπόμενος μεγαθύμου Πηλεΐωνος 17.213 (
-θύμῳ -ωνι Aristarch. , cf.
2 ), cf.
Od. 3.246 ,
h.Ven. 178 :
ὥς μοι ἰνδάλλεται ἦτορ as my memory
seems to me, or perh., as my heart
pictures him,
Od. 19.224 ; also in Att.,
ὥστ’ ἔμοιγ’ ἰνδάλλεται ὁμοιότατος κλητῆρος εἶναι πωλίῳ Ar. V. 188 ;
τοῦτο γάρ μοι ἰ. διανοουμένη [ἡ ψυχή], οὐκ ἄλλο τι ἢ διαλέγεσθαι it
seems to me to be merely engaged in a dialogue,
Pl. Tht. 189e ;
τὰ δῑ ὀφθαλμῶν ἰνδαλλόμενα ἡμῖν Arist. Mu. 397b18 , cf. lamb.
Myst. 2.3 ;
flash on one's mind,
ἀμφὶ δὲ .. μεληδόνες ἰνδάλλοντο appeared,
A.R. 3.812 , cf.
2.545 .
2). c. dat.,
resemble,
θεοὶ ξένοις -όμενοι Pl. R. 381e , cf.
Lg. 959a ;
ἀργύρῳ Theoc. 22.39 ;
κύκνοις Lyc. 597 . (Never in Trag.; connected with
vid-,
Εἴδω.)
ShortDef
seem, appear
Debugging
Headword (normalized):
ἰνδάλλομαι
Headword (normalized/stripped):
ινδαλλομαι
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-50498
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ἰνδάλλομαι</span>, almost always used in pres. and impf.: aor. <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="quote greek">ἰνδάλθην</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Lyc.</span> 597 </span> ,<span class="bibl"> 961 </span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg1487.tlg001:163" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg1487.tlg001:163/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Max.</span> 163 </a>:—<span class="tr" style="font-weight: bold;">appear, seem</span>, <span class="quote greek">ἄλλοι μοι δοκέουσι παροίτεροι ἔμμεναι ἵπποι, ἄλλος δ’ ἡνίοχος ἰνδάλλεται</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:23:460" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:23.460/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 23.460 </a> ; <span class="quote greek">ἰνδάλλετο δέ σφισι πᾶσι τεύχεσι λαμπόμενος μεγαθύμου Πηλεΐωνος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:17:213" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:17.213/canonical-url/"> 17.213 </a> ( <span class="quote greek">-θύμῳ -ωνι</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Aristarch.</span> </span> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg1767.tlg001:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg1767.tlg001:2/canonical-url/"> 2 </a>), cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:3:246" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:3.246/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 3.246 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.perseus-grc1:178" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.perseus-grc1:178/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">h.Ven.</span> 178 </a>: <span class="foreign greek">ὥς μοι ἰνδάλλεται ἦτορ</span> as my memory <span class="tr" style="font-weight: bold;">seems</span> to me, or perh., as my heart <span class="tr" style="font-weight: bold;">pictures him</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:19:224" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.224/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 19.224 </a>; also in Att., <span class="quote greek">ὥστ’ ἔμοιγ’ ἰνδάλλεται ὁμοιότατος κλητῆρος εἶναι πωλίῳ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg004.perseus-grc1:188" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg004.perseus-grc1:188/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">V.</span> 188 </a> ; <span class="foreign greek">τοῦτο γάρ μοι ἰ. διανοουμένη [ἡ ψυχή], οὐκ ἄλλο τι ἢ διαλέγεσθαι</span> it <span class="tr" style="font-weight: bold;">seems</span> to me to be merely engaged in a dialogue, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg006.perseus-grc1:189e" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg006.perseus-grc1:189e/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Tht.</span> 189e </a>; <span class="quote greek">τὰ δῑ ὀφθαλμῶν ἰνδαλλόμενα ἡμῖν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg028:397b:18" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg028:397b.18/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Mu.</span> 397b18 </a> , cf. lamb.<span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">Myst.</span> 2.3 </span>; <span class="tr" style="font-weight: bold;">flash on one\'s mind</span>, <span class="foreign greek">ἀμφὶ δὲ .. μεληδόνες ἰνδάλλοντο</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">appeared</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0001.tlg001.perseus-grc1:3:812" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0001.tlg001.perseus-grc1:3.812/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.R.</span> 3.812 </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0001.tlg001.perseus-grc1:2:545" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0001.tlg001.perseus-grc1:2.545/canonical-url/"> 2.545 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> c. dat., <span class="tr" style="font-weight: bold;">resemble</span>, <span class="quote greek">θεοὶ ξένοις -όμενοι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:381e" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:381e/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">R.</span> 381e </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:959a" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:959a/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Lg.</span> 959a </a>; <span class="quote greek">ἀργύρῳ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg001.perseus-grc1:22:39" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg001.perseus-grc1:22.39/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Theoc.</span> 22.39 </a> ; <span class="quote greek">κύκνοις</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Lyc.</span> 597 </span> . (Never in Trag.; connected with <span class="tr" style="font-weight: bold;">vid-</span>, <span class="foreign greek">Εἴδω</span>.)</div> </div><br><br>'}