ἱμάτιον
ἱμάτιον [
ῑμᾰ-],, in form a Dim. of
ἷμα (i.e.
εἷμα),
A). a piece of dress; in usage always of
an outer garment, formed by an oblong piece of cloth worn above the
χιτών,
Ar. Ec. 333 ,
IG 22.1524.205 , al.,
D. 24.114 , etc.;
λαμπρὸν ἱ. ἔχων Epich. [277] ;
θοἰμάτιον by crasis for
τὸ ἱμ-,
Ar. Nu. 179 , al.;
θοἰμάτιον καθεὶς ἄχρι τῶν σφυρῶν D. 19.314 ;
ἱματίων ἕλξεις Pl. Alc. 1.122c ; of the Roman
toga,
Plu. Brut. 17 ,
Cor. 14 : hence
ἐν ἱματίοις, of civilians,=
togati,
Id. Cam. 10 ; but
ἱ. Ἑλληνικόν, opp. the toga,
Luc. Merc.Cond. 25 .
2). ἱμάτια,, generally,
clothes,
Hdt. 1.9 ,
Pl. Plt. 279e ,
D. 27.10 ; by crasis,
θαἰμάτια Hippon. 83.1 ,
Ar. V. 408 (lyr.),
Lys. 1093 ; of
grave-clothes,
ἐν εἱμ. τρισὶ [θάπτειν]
IG 12(5).593.2 (Iulis, v/iv
B.), cf.
Plu. Sol. 21 .
II). generally,
cloth,
Hdt. 4.23 ,
D.S. 14.109 ,
Ael. VH 8.7 ,
Iamb. VP 21.100 .[
ἱμ- in Att. Inscrr.,
IG 12.427 ,
386.18 ,
22.1514.16 , etc.;
εἱμ- ib.
12(5) l.c.(
εμ- lap.),
5(1).1390.16 , al.(Andania, i B.C.), which is easier to explain, v.
εἷμα, εἱματισμός .]
ShortDef
an outer garment, a cloak
Debugging
Headword (normalized):
ἱμάτιον
Headword (normalized/stripped):
ιματιον
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-50448
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ἱμάτιον</span> [<span class="foreign greek">ῑμᾰ-],</span>, in form a Dim. of <span class="foreign greek">ἷμα</span> (i.e. <span class="foreign greek">εἷμα</span>), <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">a piece of dress</span>; in usage always of <span class="tr" style="font-weight: bold;">an outer garment</span>, formed by an oblong piece of cloth worn above the <span class="foreign greek">χιτών</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg010.perseus-grc1:333" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg010.perseus-grc1:333/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ec.</span> 333 </a>, <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">IG</span> 22.1524.205 </span>, al., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg024.perseus-grc1:114" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg024.perseus-grc1:114/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 24.114 </a>, etc.; <span class="quote greek">λαμπρὸν ἱ. ἔχων</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0521.tlg001:[277]" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0521.tlg001:%5B277%5D/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Epich.</span> [277] </a> ; <span class="foreign greek">θοἰμάτιον</span> by crasis for <span class="foreign greek">τὸ ἱμ-</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg003.perseus-grc1:179" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg003.perseus-grc1:179/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Nu.</span> 179 </a>, al.; <span class="quote greek">θοἰμάτιον καθεὶς ἄχρι τῶν σφυρῶν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg019.perseus-grc1:314" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg019.perseus-grc1:314/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 19.314 </a> ; <span class="quote greek">ἱματίων ἕλξεις</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Alc.</span> 1.122c </span> ; of the Roman <span class="tr" style="font-weight: bold;">toga</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg061:17" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg061:17/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Brut.</span> 17 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg016:14" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg016:14/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Cor.</span> 14 </a>: hence <span class="foreign greek">ἐν ἱματίοις</span>, of civilians,= <span class="tr" style="font-weight: bold;">togati</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg011:10" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg011:10/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Cam.</span> 10 </a>; but <span class="foreign greek">ἱ. Ἑλληνικόν</span>, opp. the toga, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg033:25" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg033:25/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Luc.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Merc.Cond.</span> 25 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="foreign greek">ἱμάτια,</span>, generally, <span class="tr" style="font-weight: bold;">clothes</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1:9" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1.9/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 1.9 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg008.perseus-grc1:279e" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg008.perseus-grc1:279e/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Plt.</span> 279e </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg027.perseus-grc1:10" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg027.perseus-grc1:10/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 27.10 </a>; by crasis, <span class="quote greek">θαἰμάτια</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0233.tlg001:83:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0233.tlg001:83.1/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hippon.</span> 83.1 </a> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg004.perseus-grc1:408" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg004.perseus-grc1:408/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">V.</span> 408 </a> (lyr.), <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg007.perseus-grc1:1093" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg007.perseus-grc1:1093/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Lys.</span> 1093 </a>; of <span class="tr" style="font-weight: bold;">grave-clothes</span>, <span class="foreign greek">ἐν εἱμ. τρισὶ [θάπτειν</span>] <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">IG</span> 12(5).593.2 </span> (Iulis, v/iv <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">B.</span></span>), cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg007:21" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg007:21/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Sol.</span> 21 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> metaph., <span class="quote greek">ἱμάτια πόλεως τείχη</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg4083.tlg001:1871:50" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg4083.tlg001:1871.50/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Eust.</span> 1871.50 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> generally, <span class="tr" style="font-weight: bold;">cloth</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:4:23" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:4.23/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 4.23 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0060.tlg001.perseus-grc3:14:109" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0060.tlg001.perseus-grc3:14.109/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.S.</span> 14.109 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0545.tlg002:8:7" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0545.tlg002:8.7/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ael.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">VH</span> 8.7 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg2023.tlg001:21:100" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg2023.tlg001:21.100/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Iamb.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">VP</span> 21.100 </a>.[<span class="foreign greek">ἱμ-</span> in Att. Inscrr., <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">IG</span> 12.427 </span>, <span class="bibl"> 386.18 </span>, <span class="bibl"> 22.1514.16 </span>, etc.; <span class="foreign greek">εἱμ-</span> ib.<span class="bibl"> 12(5) </span> l.c.(<span class="foreign greek">εμ-</span> lap.), <span class="bibl"> 5(1).1390.16 </span>, al.(Andania, i B.C.), which is easier to explain, v. <span class="ref greek">εἷμα, εἱματισμός</span> .]</div> </div><br><br>'}