ἰθύς
ἰθύς (B)[
ῑθῡ],, used by
Hom. only in acc.
ἰθύν:
1). ἀν’ ἰθύν,=
against,
πρὸς ῥόον ἀΐσσοντος ἀν’ ἰθύν against the stream,
Il. 21.303 ;
ἐπεὶ δὴ σφαίρῃ ἀν’ ἰθὺν πειρήσαντο in throwing
straight upwards,
Od. 8.377 ;
πρὸς ἰθύν v.l. in
Il. 14.403 .
2). enterprise,
οἷσι μάλιστα πεποίθεα πᾶσαν ἐπ’ ἰθύν Od. 4.434 ;
ἄριστοι πᾶσαν ἐπ’ ἰθύν ἐστε μάχεσθαί τε φρονέειν τε Il. 6.79 ;
γυναικῶν γνώομεν ἰθύν their
mood, designs,
Od. 16.304 ;
ἐμὴν ἰ. dub. in
h.Ap. 539 .
ShortDef
straight, direct
a straight course
Debugging
Headword (normalized):
ἰθύς
Headword (normalized/stripped):
ιθυς
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-50213
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ἰθύς</span> (B)[<span class="foreign greek">ῑθῡ],</span>, used by <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hom.</span> </span> only in acc. <span class="foreign greek">ἰθύν</span>: <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>1).</strong></span> <span class="foreign greek">ἀν’ ἰθύν</span>,= <span class="tr" style="font-weight: bold;">against</span>, <span class="foreign greek">πρὸς ῥόον ἀΐσσοντος ἀν’ ἰθύν</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">against</span> the stream, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:21:303" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:21.303/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 21.303 </a>; <span class="foreign greek">ἐπεὶ δὴ σφαίρῃ ἀν’ ἰθὺν πειρήσαντο</span> in throwing <span class="tr" style="font-weight: bold;">straight upwards</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:8:377" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:8.377/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 8.377 </a>; <span class="foreign greek">πρὸς ἰθύν</span> v.l. in <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:14:403" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:14.403/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 14.403 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">enterprise</span>, <span class="quote greek">οἷσι μάλιστα πεποίθεα πᾶσαν ἐπ’ ἰθύν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:4:434" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:4.434/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 4.434 </a> ; <span class="quote greek">ἄριστοι πᾶσαν ἐπ’ ἰθύν ἐστε μάχεσθαί τε φρονέειν τε</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:6:79" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:6.79/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 6.79 </a> ; <span class="foreign greek">γυναικῶν γνώομεν ἰθύν</span> their <span class="tr" style="font-weight: bold;">mood, designs</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:16:304" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:16.304/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 16.304 </a>; <span class="foreign greek">ἐμὴν ἰ</span>. dub. in <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg003.perseus-grc1:539" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg003.perseus-grc1:539/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">h.Ap.</span> 539 </a>.</div> </div><br><br>'}