ἵζω
ἵζω, imper.
ἵζε (not
ἷζε)
Od. 24.394 ,
E. Hec. 145 (anap.): impf.
A). ἷζον Il. 20.15 ,
E. Alc. 946 , Ion.
ἵζεσκον Od. 3.409 : aor.
εἷσα Il. 23.359 ,
Hdt. 3.61 ,
IG 3.701 ,
Hymn.Is. 5 , etc.; imper.
εἷσον Od. 7.163 codd.; part.
ἕσας 10.361 , Cyren. acc.
ἕσσαντα (v. infr.); inf.
ἕσσαι Pi. P. 4.273 (the only tenses in
Hom.): aor.
ἵζησα D.C. 50.2 ,
58.5 , etc.: pf.
ἵζηκα (
ἐν-)
Gal. 2.691 ,
15.452 ,(
συν-)
Philostr. Im. 2.20 :— Med., v. infr.
1 and
111 , and cf.
ἕζομαι.—Mostly in Poets and late Prose, the Att. Prose form being
καθίζω: (Redupl.
si-sd-ō, aor. (augmented)
e-sed-s-, cf.
ἕζομαι, ἑδος):
I). causal,
make to sit, seat, place, set,
μή μ’ ἐς θρόνον ἵζε Il. 24.553 , cf.
Hdt. 3.61 ;
βουλὴν ἷζε Il. 2.53 ;
ἵζει μάντιν ἐν θρόνοις A. Eu. 18 ;
ὅς μ’ ἐπὶ βουσὶν εἷσ’ set me over the oxen,
Od. 20.210 ;
σκοπὸν εἷσε set as a spy,
Il. 23.359 ;
λόχον εἷσαν laid an ambush,
4.392 ;
εἷσεν δὲ ( v.l.
δ’ ἐν )
Σχερίῃ settled [them] in Scheria,
Od. 6.8 , cf.
Il. 2.549 ;
ἐπὶ χώρας ἕσσαι Pi. P. l.c.;
ἐπὶ τὸ δεῖπνον ἵζειν τοὺς βασιλέας Hdt. 6.57 ;
ἕσσαντα ἐπὶ τῷ ὠδῷ having caused (the suppliant)
to sit on the threshold,
Berl.Sitzb. 1927.170 (Cyrene): rare in Trag.,
σὺ γάρ νιν εἰς τόδ’ εἷσας αὔχημ' for
thou didst throne her in this pride,
S. OC 713 (lyr.).
2). later in aor. 1 Med.
εἱσάμην, 3 sg.
εἵσατο IG 12(5).615 (Iulis, v B.C., written
εσατο),
2.1298.4 (ii B.C.),
1336.1 (ii B.C.):—
set up and dedicate temples, statues, etc. in honour of gods,
Thgn. 12 ,
Hdt. 1.66 ;
τέμενος ἕσσαντο Pi. P. 4.204 ;
ἕσσατο βωμόν Id. Oxy. 408.37 : Dor. 3 sg.
jίσατο IG 9(1).704 (Corc., vi B.C.),
ἵσσατο ib.
4.569 (Argos); 3 pl.[
ἥ]σσαντο BCH 33.171 (ibid., iii B.C.); part.
ἑσσάμενος IG 4.840.7 ,
841.23 (Calauria, iii B.C.): Att. part. prob.
ἑσάμενος, θυσίας τὰς πατρίους τῶν ἑσαμένων (
ἑσς-, ἐσς-, εἰς- codd.). .
ἀφαιρήσεσθε Th. 3.58 ; later
εἱσάμενος IG 22.1364 (i A.D.),
Plu. Them. 22 ,
Thes. 17 ,
Pyrrh. 1 ,
Luc. Syr.D. 1 , also
Hdt. 1.66 codd.: late fut.
εἵσομαι ἱερόν A.R. 2.807 .
II). intr.,
sit, sit down,
Il. 2.96 ,
792 , etc.;
ἷζε ἐν μέσσοισι he
sat in the midst,
20.15 ;
ἵζειν ἐς θρόνον Od. 8.469 ,
Hdt. 5.25 ;
ἐς θᾶκον S. Ant. 1000 ;
ἐπὶ θρόνου Il. 18.422 , cf.
Od. 17.339 ;
ἐπὶ [λίθοισιν]
3.409 ;
ἐπ’ ἄκριας ἠνεμοέσσας 16.365 ;
ἐπὶ κώπην, of rowers,
Ar. Ra. 199 ;
ἐπὶ κώπᾳ πηδαλίῳ τε E. Alc. 441 (lyr.);
ἐπὶ τοὺς νεώς Epicr. 3.12 ;
νέφεσσι .. Ὀλύμποιο .. ἵζων Ζεύς Pi. Pae. 6.93 : c. acc. loci,
ἵζειν θρόνον A. Ag. 982 (lyr.);
βωμόν E. Ion 1314 : c. acc. cogn.,
ἵ. κλωπικὰς ἕδρας Id. Rh. 512 .
2). sit still, be quiet, h.Merc. 457 (dub.).
III). Med. in signf.
11 ,
sit,
πάροιθ’. . ἵζευ ἐμεῖο Il. 3.162 ;
Διὸς .. ποτὶ βωμὸν ἑρκείου ἵζοιτο Od. 22.335 ;
ἱσσάμενος ἐπὶ τῷ δαμοσίῳ ἱαρῷ Berl.Sitzb. 1927.169 (Cyrene); late fut.
εἵσεται Phylarch. 44J. : Dor. pres. imper.
ἵσδευ Papers of Amer.Sch.at Athens 3 No.
437 (Pisidia);
lie in ambush,
ἔνθ’ ἄρα τοί γ’ ἵζοντ’ Il. 18.522 ; freq. of an army,
take up a position,
ἵζεσθαι ἀντίοι τινί Hdt. 9.26 ;
ἵζεσθαι ἐν τῷ Τηϋγέτῳ, ἐς τὸ Τηΰγετον,
Id. 4.145 ,
146 ;
ἐν τῷ Ἰσθμῷ, ἐς τὸν Ἰσθμόν,
Id. 8.71 ; of a fleet,
Id. 6.5 : generally
ἐς ἱρὸν Ἀφροδίτης Id. 1.199 ;
ἐς τὰ πρόθυρα Id. 3.140 ; in Trag.,
ἐν ἁγνῷ ἵζεσθε A. Supp. 224 ;
ἐς θρόνους E. Ion 1618 : c. acc.,
ἵζεσθαι κρήνας Id. IA 141 (lyr.).
2). of things,
settle down, subside,
ἡ νῆσος ἱζομένη Pl. Ti. 25c .
ShortDef
to make to sit, seat, place
Debugging
Headword (normalized):
ἵζω
Headword (normalized/stripped):
ιζω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-50155
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ἵζω</span>, imper. <span class="foreign greek">ἵζε</span> (not <span class="foreign greek">ἷζε</span>) <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:24:394" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:24.394/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 24.394 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg007.perseus-grc1:145" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg007.perseus-grc1:145/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Hec.</span> 145 </a> (anap.): impf. <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="quote greek">ἷζον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:20:15" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:20.15/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 20.15 </a> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg002.perseus-grc1:946" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg002.perseus-grc1:946/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Alc.</span> 946 </a>, Ion. <span class="quote greek">ἵζεσκον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:3:409" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:3.409/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 3.409 </a> : aor. <span class="quote greek">εἷσα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:23:359" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:23.359/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 23.359 </a> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:3:61" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:3.61/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 3.61 </a>, <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">IG</span> 3.701 </span>, <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">Hymn.Is.</span> 5 </span>, etc.; imper. <span class="quote greek">εἷσον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:7:163" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:7.163/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 7.163 </a> codd.; part. <span class="quote greek">ἕσας</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:10:361" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:10.361/canonical-url/"> 10.361 </a> , Cyren. acc. <span class="foreign greek">ἕσσαντα</span> (v. infr.); inf. <span class="quote greek">ἕσσαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc1:4:273" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc1:4.273/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pi.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">P.</span> 4.273 </a> (the only tenses in <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hom.</span></span>): aor. <span class="quote greek">ἵζησα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0385.tlg001:50:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0385.tlg001:50.2/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.C.</span> 50.2 </a> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0385.tlg001:58:5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0385.tlg001:58.5/canonical-url/"> 58.5 </a>, etc.: pf. <span class="foreign greek">ἵζηκα </span>(<span class="etym greek">ἐν-</span>) <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Gal.</span> 2.691 </span>, <span class="bibl"> 15.452 </span>,(<span class="etym greek">συν-</span>) <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg1600.tlg001:2:20" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg1600.tlg001:2.20/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Philostr.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Im.</span> 2.20 </a>:— Med., v. infr. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg1600.tlg001:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg1600.tlg001:1/canonical-url/"> 1 </a> and <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg1600.tlg001:111" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg1600.tlg001:111/canonical-url/"> 111 </a>, and cf. <span class="foreign greek">ἕζομαι</span>.—Mostly in Poets and late Prose, the Att. Prose form being <span class="foreign greek">καθίζω</span>: (Redupl. <span class="tr" style="font-weight: bold;">si-sd-ō</span>, aor. (augmented) <span class="tr" style="font-weight: bold;">e-sed-s-</span>, cf. <span class="foreign greek">ἕζομαι, ἑδος</span>): </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>I).</strong></span> causal, <span class="tr" style="font-weight: bold;">make to sit, seat, place, set</span>, <span class="quote greek">μή μ’ ἐς θρόνον ἵζε</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:24:553" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:24.553/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 24.553 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:3:61" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:3.61/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 3.61 </a>; <span class="quote greek">βουλὴν ἷζε</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:2:53" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:2.53/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 2.53 </a> ; <span class="quote greek">ἵζει μάντιν ἐν θρόνοις</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg007.perseus-grc1:18" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg007.perseus-grc1:18/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Eu.</span> 18 </a> ; <span class="foreign greek">ὅς μ’ ἐπὶ βουσὶν εἷσ’</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">set</span> me over the oxen, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:20:210" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:20.210/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 20.210 </a>; <span class="foreign greek">σκοπὸν εἷσε</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">set</span> as a spy, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:23:359" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:23.359/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 23.359 </a>; <span class="foreign greek">λόχον εἷσαν</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">laid</span> an ambush, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:4:392" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:4.392/canonical-url/"> 4.392 </a>; <span class="foreign greek">εἷσεν δὲ</span> ( v.l. <span class="ref greek">δ’ ἐν</span> )<span class="foreign greek"> Σχερίῃ</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">settled</span> [them] in Scheria, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:6:8" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:6.8/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 6.8 </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:2:549" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:2.549/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 2.549 </a>; <span class="quote greek">ἐπὶ χώρας ἕσσαι</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pi.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">P.</span> </span> l.c.; <span class="quote greek">ἐπὶ τὸ δεῖπνον ἵζειν τοὺς βασιλέας</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:6:57" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:6.57/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 6.57 </a> ; <span class="foreign greek">ἕσσαντα ἐπὶ τῷ ὠδῷ</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">having caused</span> (the suppliant) <span class="tr" style="font-weight: bold;">to sit</span> on the threshold, <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">Berl.Sitzb.</span> 1927.170 </span> (Cyrene): rare in Trag., <span class="foreign greek">σὺ γάρ νιν εἰς τόδ’ εἷσας αὔχημ</span>\' for <span class="tr" style="font-weight: bold;">thou didst throne</span> her in this pride, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg007.perseus-grc1:713" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg007.perseus-grc1:713/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">OC</span> 713 </a> (lyr.). </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> later in aor. 1 Med. <span class="foreign greek">εἱσάμην</span>, 3 sg. <span class="quote greek">εἵσατο</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">IG</span> 12(5).615 </span> (Iulis, v B.C., written <span class="itype greek">εσατο</span>), <span class="bibl"> 2.1298.4 </span> (ii B.C.), <span class="bibl"> 1336.1 </span> (ii B.C.):—<span class="tr" style="font-weight: bold;">set up and dedicate</span> temples, statues, etc. in honour of gods, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Thgn.</span> 12 </span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1:66" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1.66/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 1.66 </a>; <span class="quote greek">τέμενος ἕσσαντο</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc1:4:204" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc1:4.204/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pi.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">P.</span> 4.204 </a> ; <span class="quote greek">ἕσσατο βωμόν</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Oxy.</span> 408.37 </span> : Dor. 3 sg. <span class="quote greek">jίσατο</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">IG</span> 9(1).704 </span> (Corc., vi B.C.), <span class="foreign greek">ἵσσατο</span> ib.<span class="bibl"> 4.569 </span> (Argos); 3 pl.[ <span class="quote greek">ἥ]σσαντο</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">BCH</span> 33.171 </span> (ibid., iii B.C.); part. <span class="quote greek">ἑσσάμενος</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">IG</span> 4.840.7 </span> , <span class="bibl"> 841.23 </span> (Calauria, iii B.C.): Att. part. prob. <span class="foreign greek">ἑσάμενος, θυσίας τὰς πατρίους τῶν ἑσαμένων </span>(<span class="foreign greek">ἑσς-, ἐσς-, εἰς-</span> codd.). . <span class="quote greek">ἀφαιρήσεσθε</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:3:58" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:3.58/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 3.58 </a> ; later <span class="quote greek">εἱσάμενος</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">IG</span> 22.1364 </span> (i A.D.), <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg010:22" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg010:22/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Them.</span> 22 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg001:17" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg001:17/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Thes.</span> 17 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg030:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg030:1/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Pyrrh.</span> 1 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg041:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg041:1/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Luc.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Syr.D.</span> 1 </a>, also <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1:66" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1.66/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 1.66 </a> codd.: late fut. <span class="quote greek">εἵσομαι ἱερόν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0001.tlg001.perseus-grc1:2:807" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0001.tlg001.perseus-grc1:2.807/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.R.</span> 2.807 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> intr., <span class="tr" style="font-weight: bold;">sit, sit down</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:2:96" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:2.96/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 2.96 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:792" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:792/canonical-url/"> 792 </a>, etc.; <span class="foreign greek">ἷζε ἐν μέσσοισι</span> he <span class="tr" style="font-weight: bold;">sat</span> in the midst, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:20:15" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:20.15/canonical-url/"> 20.15 </a>; <span class="quote greek">ἵζειν ἐς θρόνον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:8:469" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:8.469/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 8.469 </a> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:5:25" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:5.25/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 5.25 </a>; <span class="quote greek">ἐς θᾶκον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg002.perseus-grc1:1000" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg002.perseus-grc1:1000/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ant.</span> 1000 </a> ; <span class="quote greek">ἐπὶ θρόνου</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:18:422" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:18.422/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 18.422 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:17:339" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.339/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 17.339 </a>; <span class="foreign greek">ἐπὶ [λίθοισιν</span>] <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:3:409" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:3.409/canonical-url/"> 3.409 </a>; <span class="quote greek">ἐπ’ ἄκριας ἠνεμοέσσας</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:16:365" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:16.365/canonical-url/"> 16.365 </a> ; <span class="foreign greek">ἐπὶ κώπην</span>, of rowers, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg009.perseus-grc1:199" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg009.perseus-grc1:199/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ra.</span> 199 </a>; <span class="quote greek">ἐπὶ κώπᾳ πηδαλίῳ τε</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg002.perseus-grc1:441" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg002.perseus-grc1:441/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Alc.</span> 441 </a> (lyr.); <span class="quote greek">ἐπὶ τοὺς νεώς</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0451.tlg001:3:12" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0451.tlg001:3.12/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Epicr.</span> 3.12 </a> ; <span class="quote greek">νέφεσσι .. Ὀλύμποιο .. ἵζων Ζεύς</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg005:6:93" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg005:6.93/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pi.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pae.</span> 6.93 </a> : c. acc. loci, <span class="quote greek">ἵζειν θρόνον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg005.perseus-grc1:982" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg005.perseus-grc1:982/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ag.</span> 982 </a> (lyr.); <span class="quote greek">βωμόν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg010.perseus-grc1:1314" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg010.perseus-grc1:1314/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ion</span> 1314 </a> : c. acc. cogn., <span class="quote greek">ἵ. κλωπικὰς ἕδρας</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg019.perseus-grc1:512" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg019.perseus-grc1:512/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Rh.</span> 512 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">sit still, be quiet,</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">h.Merc.</span> 457 </span> (dub.). </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> metaph., <span class="tr" style="font-weight: bold;">sink</span>, <span class="foreign greek">εἰς ὀχετὸν ἄτας ἵζοισαν πόλιν</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">sink</span> into .. , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg001.perseus-grc1:10(11).38" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg001.perseus-grc1:10(11).38/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pi.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">O.</span> 10(11).38 </a>; <span class="quote greek">εἰς ἑτέραν ἵζει ἕδραν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg031:53a" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg031:53a/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ti.</span> 53a </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>III).</strong></span> Med. in signf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg031:11" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg031:11/canonical-url/"> 11 </a>, <span class="tr" style="font-weight: bold;">sit</span>, <span class="quote greek">πάροιθ’. . ἵζευ ἐμεῖο</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:3:162" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:3.162/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 3.162 </a> ; <span class="quote greek">Διὸς .. ποτὶ βωμὸν ἑρκείου ἵζοιτο</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:22:335" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:22.335/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 22.335 </a> ; <span class="quote greek">ἱσσάμενος ἐπὶ τῷ δαμοσίῳ ἱαρῷ</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">Berl.Sitzb.</span> 1927.169 </span> (Cyrene); late fut. <span class="quote greek">εἵσεται</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg1609.tlg001:44J" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg1609.tlg001:44J/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Phylarch.</span> 44J. </a> : Dor. pres. imper. <span class="quote greek">ἵσδευ</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">Papers of Amer.Sch.at Athens</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg1609.tlg001:3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg1609.tlg001:3/canonical-url/"> 3 </a> No.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg1609.tlg001:437" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg1609.tlg001:437/canonical-url/"> 437 </a> (Pisidia); <span class="tr" style="font-weight: bold;">lie in ambush</span>, <span class="quote greek">ἔνθ’ ἄρα τοί γ’ ἵζοντ’</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:18:522" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:18.522/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 18.522 </a> ; freq. of an army, <span class="tr" style="font-weight: bold;">take up a position</span>, <span class="quote greek">ἵζεσθαι ἀντίοι τινί</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:9:26" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:9.26/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 9.26 </a> ; <span class="foreign greek">ἵζεσθαι ἐν τῷ Τηϋγέτῳ, ἐς τὸ Τηΰγετον</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:4:145" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:4.145/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> 4.145 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:146" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:146/canonical-url/"> 146 </a>; <span class="foreign greek">ἐν τῷ Ἰσθμῷ, ἐς τὸν Ἰσθμόν</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:8:71" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:8.71/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> 8.71 </a>; of a fleet, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:6:5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:6.5/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> 6.5 </a>: generally <span class="quote greek">ἐς ἱρὸν Ἀφροδίτης</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1:199" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1.199/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> 1.199 </a> ; <span class="quote greek">ἐς τὰ πρόθυρα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:3:140" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:3.140/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> 3.140 </a> ; in Trag., <span class="quote greek">ἐν ἁγνῷ ἵζεσθε</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg001.perseus-grc1:224" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg001.perseus-grc1:224/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Supp.</span> 224 </a> ; <span class="quote greek">ἐς θρόνους</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg010.perseus-grc1:1618" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg010.perseus-grc1:1618/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ion</span> 1618 </a> : c. acc., <span class="quote greek">ἵζεσθαι κρήνας</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg018.perseus-grc1:141" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg018.perseus-grc1:141/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">IA</span> 141 </a> (lyr.). </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> of things, <span class="tr" style="font-weight: bold;">settle down, subside</span>, <span class="quote greek">ἡ νῆσος ἱζομένη</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg031:25c" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg031:25c/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ti.</span> 25c </a> .</div> </div><br><br>'}