ἀμαυρόω
ἀμαυρ-όω,
Sol. and
X., v.infr.: fut.
A). -ώσω Simon. 4.5 : aor.
ἀμαύρωσα Pi. P. 12.13 ,
ἠμαύρωσα AP 9.24 ,
Plb. 6.15.7 , etc.: pf.
ἠμαύρωκα Str. 8.1.1 :— Med., aor. opt.
ἀμαυρώσαιτο Aristaenet. 1.16 :— Pass.,
Philist. ap.Phot.
p.88R. : pf.
ἠμαύρωμαι Plu. Per. 11 : aor.
ἀμαυρώθην (without augm.)
Hdt. 9.10 :—
make dim, faint, or
obscure, ἡ σελήνη ἀ. τὰ ἴχνη X. Cyn. 5.4 ;
ἄστρα ἠμαύρωσε ἥλιος AP 9.24 (
Leon.):— Pass.,
become dark or
dim, ὁ ἥλιος ἀμαυρώθη Hdt.l.c.;
ὄμμα-ούμενον Hp. Prorrh. 1.46 ;
φορτί’ ἀμαυρωθείη perished utterly, Hes. Op. 693 ;
τὸ θερμὸν μικρὸν ὂν ἐν μεγάλοις ἀ. Arist. PA 667a19 .
2). render invisible, PMag. Berol. 1.102 .
3). blind, ὄμματα Tab.Defix.Aud. 241.13 (Carthage, ii/iii A.D.), etc.
II). metaph. in same sense,
εὐνομία .. ὕβριν ἀ. Sol. 4.35 ;
ἐντάφιον .. οὔτ’ εὐρὼς οὔτ’. . ἀμαυρώσει χρόνος Simon. 4.5 , cf.
Call. Iamb. 1.429 ;
χρόνος δ’ ἀμαυροῖ πάντα S. Fr. 954 , cf.
Str. l. c.;
τίς ἄρα σὰν .. ἀμαυροῖ ζόαν; E. Hipp. 816 ;
πολλοί γε .. τῷ θράσει τὰς συμφορὰς ζητοῦσ’ ἀμαυροῦν Id. Fr. 416 ;
ἀ. δόξαν Plb. 20.4.3 ;
τὰς ἄλλας κακίας Plu. Crass. 2 ;
οἶκον -ώσας ὤλετο IG 12(7).107 (Amorgos);
deface a tomb, ib.
12(9).1129.22 (Chalcis):—
weaken, impair, πόνος πόνον ἀ. Hp. Aph. 2.46 , cf.
Aër. 23 ,
Aret. CD 2.6 ;
ἡ νεαρὴ [τροφὴ] ἠμαύρωσε τὴν παλαιήν ib.
13 :— Pass.,
Thphr. HP 9.14.3 ;
ἡ ἡδονὴ -οῦται Arist. EN 1175a10 ;
ἠμαυρωμένος τὸ ἀξίωμα, τῇ δόξῃ, Plu. Per. 11 ,
Cor. 31 ;
to be dazzled, περὶ τὸν χρυσόν Onos. 1.8 .
ShortDef
to make dim, faint
Debugging
Headword (normalized):
ἀμαυρόω
Headword (normalized/stripped):
αμαυροω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-5002
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ἀμαυρ-όω</span>, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Sol.</span> </span> and <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span></span>, v.infr.: fut. <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="quote greek">-ώσω</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0261.tlg001:4:5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0261.tlg001:4.5/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Simon.</span> 4.5 </a> : aor. <span class="quote greek">ἀμαύρωσα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc1:12:13" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc1:12.13/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pi.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">P.</span> 12.13 </a> , <span class="quote greek">ἠμαύρωσα</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">AP</span> 9.24 </span> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:6:15:7" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:6:15:7/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plb.</span> 6.15.7 </a>, etc.: pf. <span class="quote greek">ἠμαύρωκα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0099.tlg001.perseus-grc1:8:1:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0099.tlg001.perseus-grc1:8:1:1/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Str.</span> 8.1.1 </a> :— Med., aor. opt. <span class="quote greek">ἀμαυρώσαιτο</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg4000.tlg001:1:16" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg4000.tlg001:1.16/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Aristaenet.</span> 1.16 </a> :— Pass., <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Philist.</span> </span> ap.Phot.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg1591.tlg001:p.88R" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg1591.tlg001:p.88R/canonical-url/"> p.88R. </a>: pf. <span class="quote greek">ἠμαύρωμαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg012:11" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg012:11/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Per.</span> 11 </a> : aor. <span class="foreign greek">ἀμαυρώθην</span> (without augm.) <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:9:10" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:9.10/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 9.10 </a>:—<span class="tr" style="font-weight: bold;">make dim, faint,</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">obscure,</span> <span class="quote greek">ἡ σελήνη ἀ. τὰ ἴχνη</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg014.perseus-grc1:5:4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg014.perseus-grc1:5.4/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Cyn.</span> 5.4 </a> ; <span class="quote greek">ἄστρα ἠμαύρωσε ἥλιος</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">AP</span> 9.24 </span> (<span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Leon.</span></span>):— Pass., <span class="tr" style="font-weight: bold;">become dark</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">dim,</span> <span class="foreign greek">ὁ ἥλιος ἀμαυρώθη</span> Hdt.l.c.; <span class="quote greek">ὄμμα-ούμενον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg016:1:46" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg016:1.46/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hp.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Prorrh.</span> 1.46 </a> ; <span class="quote greek">φορτί’ ἀμαυρωθείη</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">perished utterly,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg002.perseus-grc1:693" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg002.perseus-grc1:693/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hes.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Op.</span> 693 </a> ; <span class="quote greek">τὸ θερμὸν μικρὸν ὂν ἐν μεγάλοις ἀ.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg030:667a:19" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg030:667a.19/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">PA</span> 667a19 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">render invisible, PMag. Berol.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg030:1:102" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg030:1.102/canonical-url/"> 1.102 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">blind,</span> <span class="quote greek">ὄμματα</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">Tab.Defix.Aud.</span> 241.13 </span> (Carthage, ii/iii A.D.), etc. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> metaph. in same sense, <span class="quote greek">εὐνομία .. ὕβριν ἀ.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0263.tlg001:4:35" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0263.tlg001:4.35/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Sol.</span> 4.35 </a> ; <span class="quote greek">ἐντάφιον .. οὔτ’ εὐρὼς οὔτ’. . ἀμαυρώσει χρόνος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0261.tlg001:4:5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0261.tlg001:4.5/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Simon.</span> 4.5 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0533.tlg001:1:429" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0533.tlg001:1.429/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Call.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Iamb.</span> 1.429 </a>; <span class="quote greek">χρόνος δ’ ἀμαυροῖ πάντα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg008.perseus-grc1:954" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg008.perseus-grc1:954/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Fr.</span> 954 </a> , cf. <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Str.</span> </span> l. c.; <span class="quote greek">τίς ἄρα σὰν .. ἀμαυροῖ ζόαν;</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg005.perseus-grc1:816" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg005.perseus-grc1:816/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Hipp.</span> 816 </a> ; <span class="quote greek">πολλοί γε .. τῷ θράσει τὰς συμφορὰς ζητοῦσ’ ἀμαυροῦν</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Fr.</span> 416 </span> ; <span class="quote greek">ἀ. δόξαν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:20:4:3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:20:4:3/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plb.</span> 20.4.3 </a> ; <span class="quote greek">τὰς ἄλλας κακίας</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg039:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg039:2/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Crass.</span> 2 </a> ; <span class="quote greek">οἶκον -ώσας ὤλετο</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">IG</span> 12(7).107 </span> (Amorgos); <span class="tr" style="font-weight: bold;">deface</span> a tomb, ib.<span class="bibl"> 12(9).1129.22 </span> (Chalcis):—<span class="tr" style="font-weight: bold;">weaken, impair,</span> <span class="quote greek">πόνος πόνον ἀ.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg012.perseus-grc1:2:46" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg012.perseus-grc1:2.46/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hp.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Aph.</span> 2.46 </a> , cf. <span class="tr" style="font-weight: bold;">Aër.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg012.perseus-grc1:23" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg012.perseus-grc1:23/canonical-url/"> 23 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0719.tlg004.perseus-grc1:2:6" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0719.tlg004.perseus-grc1:2.6/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Aret.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">CD</span> 2.6 </a>; <span class="foreign greek">ἡ νεαρὴ [τροφὴ] ἠμαύρωσε τὴν παλαιήν</span> ib.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0719.tlg004.perseus-grc1:13" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0719.tlg004.perseus-grc1:13/canonical-url/"> 13 </a>:— Pass., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0093.tlg001:9:14:3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0093.tlg001:9:14:3/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Thphr.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">HP</span> 9.14.3 </a>; <span class="quote greek">ἡ ἡδονὴ -οῦται</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg010.perseus-grc1:1175a:10" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg010.perseus-grc1:1175a.10/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">EN</span> 1175a10 </a> ; <span class="foreign greek">ἠμαυρωμένος τὸ ἀξίωμα, τῇ δόξῃ,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg012:11" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg012:11/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Per.</span> 11 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg016:31" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg016:31/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Cor.</span> 31 </a>; <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be dazzled,</span> <span class="quote greek">περὶ τὸν χρυσόν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0648.tlg001.perseus-grc1:1:8" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0648.tlg001.perseus-grc1:1.8/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Onos.</span> 1.8 </a> .</div> </div><br><br>'}