ἰδιωτικός
ἰδῐωτ-ικός,
ή,
όν,
A). of or
for a private person, private,
σῖτος καὶ ἑωυτοῦ καὶ ἰ.
Hdt. 1.21 ;
πύργος Id. 4.164 ; opp.
δημόσιος, ἱερά SIG 1015.9 (Halic.); opp.
κοινός, οἰκίαι ib.
987.5 (Chios, iv B.C.); opp.
βασιλικός,
Pl. Criti. 117b , cf.
Isoc. 9.72 ;
ἰ. σύγγραμμα, opp.
πολιτικόν,
Pl. Phdr. 258d ;
ἰ. τριήρεις, opp. the Paralos,
D. 21.174 ;
οἰωνὸς οὐκ ἰ., i.e. indicating royalty,
X. An. 6.1.23 ;
ἰ. τράπεζα private bank,
PLond. 3.1168.21 (i A.D.);
δάνεια, opp.
δημόσια, ib.
932.8 (iii A.D.);
συμβόλαια D.H. 10.57 ;
ἰ. λόγοι speeches
in private suits,
Id. Dem. 56 ;
καθαρὸς ἀπὸ δημοσίου ἢ ἰ. free from public or
private encumbrance,
BGU 446.15 (ii A.D.);
ἰ. κανών impost
on private land, POxy. 2124.10 (iv A.D.).
II). not done by rules of art, unprofessional, amateurish,
Pl. Euthd. 282d ;
φαῦλον καὶ ἰ.
Id. Hp.Ma. 287a ,
Ion 532e ;
λέξις S.E. M. 1.234 ;
λήμματα Gal. 5.213 ; of language,
commonplace, everyday,
τὸ ἰ. Arist. Po. 1458a21 ,
32 , cf.
D.L. 10.13 ( Sup.); but also,
vulgar,
Phld. Po. 2.71 ,
Longin. 43.1 . Adv.,
μὴ φαύλως μηδὲ -κῶς Pl. Lg. 966e ;
ἰ. καὶ γελοίως Id. Euthd. 278d ;
ἰ. ἔχειν Id. Cra. 394a ;
ἰ. τὸ σῶμα ἔχειν, i.e. to neglect gymnastic exercises,
Id. Lg. 839e ,
X. Mem. 3.12.1 ; also,
in a special way,
Phld. D. 3.8 .
IV). ἄρτοι ἰ. common bread, UPZ 94.17 (ii B.C.).
ShortDef
of or for a private person, unskilled, unprofessional
Debugging
Headword (normalized):
ἰδιωτικός
Headword (normalized/stripped):
ιδιωτικος
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-49907
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ἰδῐωτ-ικός</span>, <span class="itype greek">ή</span>, <span class="itype greek">όν</span>, <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">of</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">for a private person, private</span>, <span class="foreign greek">σῖτος καὶ ἑωυτοῦ καὶ ἰ</span>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1:21" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1.21/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 1.21 </a>; <span class="quote greek">πύργος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:4:164" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:4.164/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> 4.164 </a> ; opp. <span class="quote greek">δημόσιος, ἱερά</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">SIG</span> 1015.9 </span> (Halic.); opp. <span class="foreign greek">κοινός, οἰκίαι</span> ib.<span class="bibl"> 987.5 </span> (Chios, iv B.C.); opp. <span class="foreign greek">βασιλικός</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg032:117b" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg032:117b/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Criti.</span> 117b </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg015.perseus-grc1:72" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg015.perseus-grc1:72/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Isoc.</span> 9.72 </a>; <span class="foreign greek">ἰ. σύγγραμμα</span>, opp. <span class="foreign greek">πολιτικόν</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg012:258d" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg012:258d/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Phdr.</span> 258d </a>; <span class="foreign greek">ἰ. τριήρεις</span>, opp. the Paralos, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg021.perseus-grc1:174" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg021.perseus-grc1:174/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 21.174 </a>; <span class="foreign greek">οἰωνὸς οὐκ ἰ</span>., i.e. indicating royalty, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006.perseus-grc1:6:1:23" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006.perseus-grc1:6:1:23/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">An.</span> 6.1.23 </a>; <span class="foreign greek">ἰ. τράπεζα</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">private</span> bank, <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">PLond.</span> 3.1168.21 </span> (i A.D.); <span class="foreign greek">δάνεια</span>, opp. <span class="foreign greek">δημόσια</span>, ib.<span class="bibl"> 932.8 </span> (iii A.D.); <span class="quote greek">συμβόλαια</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0081.tlg001:10:57" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0081.tlg001:10.57/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.H.</span> 10.57 </a> ; <span class="foreign greek">ἰ. λόγοι</span> speeches <span class="tr" style="font-weight: bold;">in private suits</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0081.tlg006:56" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0081.tlg006:56/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Dem.</span> 56 </a>; <span class="foreign greek">καθαρὸς ἀπὸ δημοσίου ἢ ἰ</span>. free from public or <span class="tr" style="font-weight: bold;">private</span> encumbrance, <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">BGU</span> 446.15 </span> (ii A.D.); <span class="foreign greek">ἰ. κανών</span> impost <span class="tr" style="font-weight: bold;">on private land,</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">POxy.</span> 2124.10 </span> (iv A.D.). </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">not done by rules of art, unprofessional, amateurish</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg021:282d" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg021:282d/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Euthd.</span> 282d </a>; <span class="foreign greek">φαῦλον καὶ ἰ</span>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg025:287a" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg025:287a/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Hp.Ma.</span> 287a </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg027:532e" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg027:532e/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Ion</span> 532e </a>; <span class="quote greek">λέξις</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0544.tlg002:1:234" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0544.tlg002:1.234/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">M.</span> 1.234 </a> ; <span class="quote greek">λήμματα</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Gal.</span> 5.213 </span> ; of language, <span class="tr" style="font-weight: bold;">commonplace, everyday</span>, <span class="quote greek">τὸ ἰ.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg034.perseus-grc1:1458a:21" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg034.perseus-grc1:1458a.21/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Po.</span> 1458a21 </a> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg034.perseus-grc1:32" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg034.perseus-grc1:32/canonical-url/"> 32 </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0004.tlg001.perseus-grc1:10:13" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0004.tlg001.perseus-grc1:10.13/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.L.</span> 10.13 </a> ( Sup.); but also, <span class="tr" style="font-weight: bold;">vulgar</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg1595.tlg290:2:71" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg1595.tlg290:2.71/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Phld.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Po.</span> 2.71 </a>, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Longin.</span> 43.1 </span>. Adv., <span class="quote greek">μὴ φαύλως μηδὲ -κῶς</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:966e" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:966e/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Lg.</span> 966e </a> ; <span class="quote greek">ἰ. καὶ γελοίως</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg021:278d" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg021:278d/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Euthd.</span> 278d </a> ; <span class="quote greek">ἰ. ἔχειν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg005.perseus-grc1:394a" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg005.perseus-grc1:394a/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Cra.</span> 394a </a> ; <span class="foreign greek">ἰ. τὸ σῶμα ἔχειν</span>, i.e. to neglect gymnastic exercises, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:839e" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:839e/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Lg.</span> 839e </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg002.perseus-grc1:3:12:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg002.perseus-grc1:3:12:1/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Mem.</span> 3.12.1 </a>; also, <span class="tr" style="font-weight: bold;">in a special way</span>, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Phld.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">D.</span> 3.8 </span>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>III).</strong></span> of persons, <span class="tr" style="font-weight: bold;">unprofessional</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0660.tlg001:3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0660.tlg001:3/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Apollon.Cit.</span> 3 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>IV).</strong></span> <span class="foreign greek">ἄρτοι ἰ</span>. <span class="tr" style="font-weight: bold;">common</span> bread, <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">UPZ</span> 94.17 </span> (ii B.C.). </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>V).</strong></span> <span class="foreign greek">ἰ. βίος</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">cloistered</span> life, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0667.tlg001:138" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0667.tlg001:138/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Marcellin.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Puls.</span> 138 </a>.</div> </div><br><br>'}