Scaife ATLAS

Back to dictionaries

LSJ

ἰαῦ
ἰαυθμός
ἰαυοῖ
ἴαυος
ἰαύω
ἰαφέτης
ἰαχέω
ἰαχή
ἰάχημα
ἰαχρός
ἰάχω
Ἰάων
ἰβανατρίς
ἴβδης
ἴβη
ἰβηρίς
ἰβίβυος
ἰβιοβοσκός
ἰβιοπρόσωπος
ἰβιοστολιστής
ἰβιοταφεῖον
View word page
ἰάχω
ἰάχω [ , ᾰ, v. sub fin.], lon. impf.
A). ἰάχεσκε Hes. Sc. 232 ; Aeol. ἴαυχεν, = ἴαχεν , Aristarch. ap. Eust. 1654.28 :—cry, shout, ἰάχοντες ἐπεσσύμεθ’ Od. 4.454 , etc.; of battle-shouts, Ἀργεῖοι δὲ μέγα ἴαχον Il. 17.317 ; σμερδαλέα ἰάχων 19.41 , Od. 22.81 ; shriek in alarm or pain, πρὸς κόλπον .. τιθήνης ἐκλίνθη ἰάχων Il. 6.468 , cf. 5.343 , Od. 10.323 ; δμῳαὶ .. θυμὸν ἀκηχέμεναι μεγάλ’ ἴαχον Il. 18.29 ; γοηρὸν ἴαχεν Epigr.Gr. 790.7 (Dyme, iii B.C.): sts. of articulate speech, of a herald, E. El. 707 (lyr.); of the ship Argo, A.R. 4.581 , 592 , cf. AP 5.298.10 ( Agath.).
2). of things, ring, resound, of an echo, περὶ δ’ ἴαχε πέτρη Od. 9.395 , cf. Il. 21.10 , Limen. 15 ; of waves, ἀμφὶ δὲ κῦμα στείρῃ .. μεγάλ’ ἴαχε Il. 1.482 , Od. 2.428 , cf. Il. 2.394 ; of fire, roar, 23.216 ; of a bowstring, twang, 4.125 ; of hot iron in water, hiss, Od. 9.392 ; of a struck shield, Hes. Sc. 232 ; also μέλαθρον ὑπὸ μολπᾶς ἴαχεν AP 7.194 ( Mnasalc.).
3). c. acc. cogn., ἰ. μέλος sound forth a strain, Call. Cer. 40 ; ἄνδρες ἐπήρατον ἴαχον ὄρθιον Sapph. Supp. 20c . 4 ;[λογίων ὁδόν] τινι proclaim it to him, Ar. Eq. 1016 : c. acc.pers., sound one's praises, ἴαχον Ἀπόλλω were sounding his praises, Id. Av. 772 ; με Νεμέα ἴαχεν ἀθλοφόρον Epigr.Gr. 932 a.— Ep. only 3 sg. and pl. impf. and part.: pres. ἰάχει E. El. 707 : pf. only in part. of the compd. ἀμφιαχυῖα (q. v.): ἰαχέω (q. v.) is commoner in Att. Poets.(vιvάχω, cf. Od. 4.454 , al.; when v is observed ι is short and the sense pres. or impf.; when a preceding vowel is elided ι is long and the sense aor., as in μεγάλ’ ἴαχε Il. 1.482 , al.: hence in the latter places μεγάλα vvάχε etc.(καὶ εὔαχε (ἔvvαχε) in 20.62 , ἐν πρώτοισι vαχών in 19.424 ) is prob. cj.: -ᾰ-, exc. in impf. ῐᾱχον ( v.l. ἴακχον ) Ar. Av. l.c.: wāˇĝh- perh. cogn. with swāˇĝh- in ἠχέω, ἀχέω B. )


ShortDef

to cry, shout, shriek

Debugging

Headword:
ἰάχω
Headword (normalized):
ἰάχω
Headword (normalized/stripped):
ιαχω
IDX:
49776
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-49777
Key:

Data

{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ἰάχω</span> [<span class="itype greek">ῐ</span> <span class="foreign greek">, ᾰ</span>, v. sub fin.], lon. impf. <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="quote greek">ἰάχεσκε</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg003.perseus-grc1:232" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg003.perseus-grc1:232/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hes.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Sc.</span> 232 </a> ; Aeol. <span class="foreign greek">ἴαυχεν,</span> = <span class="ref greek">ἴαχεν</span> , <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Aristarch.</span> </span> ap. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg4083.tlg001:1654:28" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg4083.tlg001:1654.28/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Eust.</span> 1654.28 </a>:—<span class="tr" style="font-weight: bold;">cry, shout</span>, <span class="quote greek">ἰάχοντες ἐπεσσύμεθ’</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:4:454" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:4.454/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 4.454 </a> , etc.; of battle-shouts, <span class="quote greek">Ἀργεῖοι δὲ μέγα ἴαχον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:17:317" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:17.317/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 17.317 </a> ; <span class="quote greek">σμερδαλέα ἰάχων</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:19:41" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:19.41/canonical-url/"> 19.41 </a> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:22:81" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:22.81/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 22.81 </a>; <span class="tr" style="font-weight: bold;">shriek</span> in alarm or pain, <span class="quote greek">πρὸς κόλπον .. τιθήνης ἐκλίνθη ἰάχων</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:6:468" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:6.468/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 6.468 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:5:343" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:5.343/canonical-url/"> 5.343 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:10:323" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:10.323/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 10.323 </a>; <span class="quote greek">δμῳαὶ .. θυμὸν ἀκηχέμεναι μεγάλ’ ἴαχον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:18:29" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:18.29/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 18.29 </a> ; <span class="quote greek">γοηρὸν ἴαχεν</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">Epigr.Gr.</span> 790.7 </span> (Dyme, iii B.C.): sts. of articulate speech, of a herald, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg012.perseus-grc1:707" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg012.perseus-grc1:707/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">El.</span> 707 </a> (lyr.); of the ship Argo, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0001.tlg001.perseus-grc1:4:581" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0001.tlg001.perseus-grc1:4.581/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.R.</span> 4.581 </a>,<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0001.tlg001.perseus-grc1:4:592" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0001.tlg001.perseus-grc1:4.592/canonical-url/"> 592 </a>, cf. <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">AP</span> 5.298.10 </span> (<span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Agath.</span></span>). </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> of things, <span class="tr" style="font-weight: bold;">ring, resound</span>, of an echo, <span class="quote greek">περὶ δ’ ἴαχε πέτρη</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:9:395" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:9.395/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 9.395 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:21:10" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:21.10/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 21.10 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0203.tlg001:15" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0203.tlg001:15/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Limen.</span> 15 </a>; of waves, <span class="quote greek">ἀμφὶ δὲ κῦμα στείρῃ .. μεγάλ’ ἴαχε</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:1:482" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:1.482/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 1.482 </a> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:2:428" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:2.428/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 2.428 </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:2:394" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:2.394/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 2.394 </a>; of fire, <span class="tr" style="font-weight: bold;">roar</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:23:216" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:23.216/canonical-url/"> 23.216 </a>; of a bowstring, <span class="tr" style="font-weight: bold;">twang</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:4:125" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:4.125/canonical-url/"> 4.125 </a>; of hot iron in water, <span class="tr" style="font-weight: bold;">hiss</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:9:392" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:9.392/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 9.392 </a>; of a struck shield, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg003.perseus-grc1:232" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg003.perseus-grc1:232/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hes.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Sc.</span> 232 </a>; also <span class="quote greek">μέλαθρον ὑπὸ μολπᾶς ἴαχεν</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">AP</span> 7.194 </span> (<span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Mnasalc.</span></span>). </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> c. acc. cogn., <span class="foreign greek">ἰ. μέλος</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">sound forth</span> a strain, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0533.tlg002:40" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0533.tlg002:40/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Call.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Cer.</span> 40 </a>; <span class="quote greek">ἄνδρες ἐπήρατον ἴαχον ὄρθιον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0009.tlg001:20c" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0009.tlg001:20c/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Sapph.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Supp.</span> 20c </a> .<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0009.tlg001:4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0009.tlg001:4/canonical-url/"> 4 </a>;[<span class="foreign greek">λογίων ὁδόν] τινι</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">proclaim</span> it to him, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg002.perseus-grc1:1016" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg002.perseus-grc1:1016/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Eq.</span> 1016 </a>: c. acc.pers., <span class="tr" style="font-weight: bold;">sound</span> one\'s <span class="tr" style="font-weight: bold;">praises</span>, <span class="foreign greek">ἴαχον Ἀπόλλω</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">were sounding</span> his <span class="tr" style="font-weight: bold;">praises</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg006.perseus-grc1:772" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg006.perseus-grc1:772/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Av.</span> 772 </a>; <span class="quote greek">με Νεμέα ἴαχεν ἀθλοφόρον</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">Epigr.Gr.</span> 932 </span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">a.</span>— Ep. only 3 sg. and pl. impf. and part.: pres. <span class="quote greek">ἰάχει</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg012.perseus-grc1:707" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg012.perseus-grc1:707/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">El.</span> 707 </a> : pf. only in part. of the compd. <span class="foreign greek">ἀμφιαχυῖα</span> (q. v.): <span class="foreign greek">ἰαχέω</span> (q. v.) is commoner in Att. Poets.(<span class="foreign greek">vιvάχω</span>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:4:454" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:4.454/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 4.454 </a>, al.; when <span class="itype greek">v</span> is observed <span class="itype greek">ι</span> is short and the sense pres. or impf.; when a preceding vowel is elided <span class="itype greek">ι</span> is long and the sense aor., as in <span class="quote greek">μεγάλ’ ἴαχε</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:1:482" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:1.482/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 1.482 </a> , al.: hence in the latter places <span class="foreign greek">μεγάλα vvάχε</span> etc.(<span class="foreign greek">καὶ εὔαχε </span>(<span class="etym greek">ἔvvαχε</span>) in <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:20:62" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:20.62/canonical-url/"> 20.62 </a>, <span class="foreign greek">ἐν πρώτοισι vαχών</span> in <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:19:424" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:19.424/canonical-url/"> 19.424 </a>) is prob. cj.: <span class="foreign greek">-ᾰ-</span>, exc. in impf. <span class="itype greek">ῐᾱχον</span> ( v.l. <span class="ref greek">ἴακχον</span> ) <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Av.</span> </span>l.c.: <span class="tr" style="font-weight: bold;">wāˇĝh-</span> perh. cogn. with <span class="tr" style="font-weight: bold;">swāˇĝh-</span> in <span class="quote greek">ἠχέω, ἀχέω</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">B.</span> </span> )</div> </div><br><br>'}