Scaife ATLAS

Back to dictionaries

LSJ

θυννοθήρας
θυννοκέφαλος
θυννολογέω
θύννος
θυννοσκοπεῖον
θυννοσκοπέω
θυννοσκοπία
θυννόσκοπος
θυννώδης
θῦνος
θύνω
θυοδόκος
θυόεις
θυοκόχθεις
θύον
θύος
θυοσκέω
θυοσκόος
θυοσκοπία
θυοσκόπος
θυόω
View word page
θύνω
θύνω [ῡ], only pres. and impf.,= θυνέω,
A). rush, dart along, θῦνε διὰ προμάχων Il. 5.250 , etc.; πάντῃ θῦνε σὺν ἔγχεϊ 20.493 ; ἀν’ ὑλῆεν ὠκὺς ἔθυνεν ὄρος AP 6.217.8 ([ Simon.]): c. part., βασιλῆες θῦνον κρίνοντες they flitted to and fro ordering the ranks, Il. 2.446 ; μνηστῆρας ὀρίνων θῦνε κατὰ μέγαρον Od. 24.449 : c. acc. cogn., θ. ἀτραπὸν ἰθεῖαν Nic. Th. 264 : metaph., ἐπ’ ἄλλοτ’ ἄλλον ὥτε μέλισσα θύνει λόγον flits from one tale to another, Pi. P. 10.54 (θύνων· ὁρμῶν, Erot. is not in our text of Hp.).
II). = θύω (B), Τρώων καὶ Ἀχαιῶν θῦνε μεσηγὺ ἱστάμενος raged, Il. 11.570 ; οἱ δὲ λύκοι ὣς θῦνον ib. 73 ; θῦνε γὰρ ἂμ πεδίον ποταμῷ πλήθοντι ἐοικώς 5.87 .


ShortDef

to rush

Debugging

Headword:
θύνω
Headword (normalized):
θύνω
Headword (normalized/stripped):
θυνω
IDX:
49447
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-49448
Key:

Data

{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">θύνω</span> <span class="pron greek">[ῡ]</span>, only pres. and impf.,= <span class="foreign greek">θυνέω</span>, <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">rush, dart along</span>, <span class="quote greek">θῦνε διὰ προμάχων</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:5:250" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:5.250/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 5.250 </a> , etc.; <span class="quote greek">πάντῃ θῦνε σὺν ἔγχεϊ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:20:493" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:20.493/canonical-url/"> 20.493 </a> ; <span class="quote greek">ἀν’ ὑλῆεν ὠκὺς ἔθυνεν ὄρος</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">AP</span> 6.217.8 </span> ([<span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Simon.</span></span>]): c. part., <span class="foreign greek">βασιλῆες θῦνον κρίνοντες</span> they <span class="tr" style="font-weight: bold;">flitted</span> to and fro ordering the ranks, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:2:446" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:2.446/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 2.446 </a>; <span class="quote greek">μνηστῆρας ὀρίνων θῦνε κατὰ μέγαρον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:24:449" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:24.449/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 24.449 </a> : c. acc. cogn., <span class="quote greek">θ. ἀτραπὸν ἰθεῖαν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0022.tlg001:264" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0022.tlg001:264/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Nic.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Th.</span> 264 </a> : metaph., <span class="foreign greek">ἐπ’ ἄλλοτ’ ἄλλον ὥτε μέλισσα θύνει λόγον</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">flits</span> from one tale to another, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc1:10:54" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc1:10.54/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pi.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">P.</span> 10.54 </a> (<span class="foreign greek">θύνων· ὁρμῶν</span>, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Erot.</span> </span> is not in our text of <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hp.</span></span>). </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> = <span class="ref greek">θύω</span> (B), <span class="foreign greek">Τρώων καὶ Ἀχαιῶν θῦνε μεσηγὺ ἱστάμενος</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">raged</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:11:570" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:11.570/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 11.570 </a>; <span class="foreign greek">οἱ δὲ λύκοι ὣς θῦνον</span> ib.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:73" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:73/canonical-url/"> 73 </a>; <span class="quote greek">θῦνε γὰρ ἂμ πεδίον ποταμῷ πλήθοντι ἐοικώς</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:5:87" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:5.87/canonical-url/"> 5.87 </a> .</div> </div><br><br>'}