θρασύνω
θρᾰσύνω,(
θρασύς)
A). =
θαρσύνω ,
embolden, encourage,
A. Ag. 222 (lyr.);
πλήθει τὴν ἀμαθίαν θρασύνοντες lending courage to their ignorance by number,
Th. 1.142 .
II). Pass. and Med., aor. 1 inf.
θρασυνθῆναι A. Supp. 772 ;
ἐθρασυνάμην Isoc. 4.12 ,
Ph. 2.557 :—
to be bold, confident, take courage,
A. Ag. 1188 , etc.;
οὐ .. ἀλόγως θρασυνόμεθα Th. 5.104 ;
πρὶν ὅρμῳ ναῦν θρασυνθῆναι before the ship
had got confidence in her moorings,
A. Supp. l.c.;
ἐπί τι make a bold bid for .. ,
Philostr. VS 2.33.2 ;
θ. τι πρός τινα carry out a coup de main against,
Aen.Tact. 9.1 ; more freq.,
ShortDef
to make bold, embolden, encourage
Debugging
Headword (normalized):
θρασύνω
Headword (normalized/stripped):
θρασυνω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-49039
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">θρᾰσύνω</span>,(<span class="etym greek">θρασύς</span>) <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> = <span class="ref greek">θαρσύνω</span> , <span class="tr" style="font-weight: bold;">embolden, encourage</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg005.perseus-grc1:222" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg005.perseus-grc1:222/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ag.</span> 222 </a>(lyr.); <span class="foreign greek">πλήθει τὴν ἀμαθίαν θρασύνοντες</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">lending courage to</span> their ignorance by number, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:1:142" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:1.142/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 1.142 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> c. acc., <span class="tr" style="font-weight: bold;">boast of</span>, <span class="quote greek">τὴν ἰσηγορίαν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:4:31:4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:4:31:4/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plb.</span> 4.31.4 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> Pass. and Med., aor. 1 inf. <span class="quote greek">θρασυνθῆναι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg001.perseus-grc1:772" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg001.perseus-grc1:772/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Supp.</span> 772 </a> ; <span class="quote greek">ἐθρασυνάμην</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg011.perseus-grc1:12" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg011.perseus-grc1:12/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Isoc.</span> 4.12 </a> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg001:2:557" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg001:2.557/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ph.</span> 2.557 </a>:—<span class="tr" style="font-weight: bold;">to be bold, confident, take courage</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg005.perseus-grc1:1188" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg005.perseus-grc1:1188/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ag.</span> 1188 </a>, etc.; <span class="quote greek">οὐ .. ἀλόγως θρασυνόμεθα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:5:104" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:5.104/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 5.104 </a> ; <span class="foreign greek">πρὶν ὅρμῳ ναῦν θρασυνθῆναι</span> before the ship <span class="tr" style="font-weight: bold;">had got confidence in</span> her moorings, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Supp.</span> </span>l.c.; <span class="foreign greek">ἐπί τι</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">make a bold bid</span> for .. , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0638.tlg003:2:33:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0638.tlg003:2:33:2/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Philostr.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">VS</span> 2.33.2 </a>; <span class="foreign greek">θ. τι πρός τινα</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">carry out a coup de main</span> against, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0058.tlg001.perseus-grc1:9:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0058.tlg001.perseus-grc1:9.1/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Aen.Tact.</span> 9.1 </a>; more freq., </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> in bad sense, <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be over-bold, over-confident</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg006.perseus-grc1:1387" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg006.perseus-grc1:1387/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ph.</span> 1387 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg007.perseus-grc1:1183" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg007.perseus-grc1:1183/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Hec.</span> 1183 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg009.perseus-grc1:846" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg009.perseus-grc1:846/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ra.</span> 846 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg018.perseus-grc1:136" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg018.perseus-grc1:136/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 18.136 </a>; <span class="foreign greek">ἀλόγως</span> Polystr.<span class="bibl"> p.30 </span> W.; <span class="quote greek">ἐπί τινι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg001.perseus-grc1:330" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg001.perseus-grc1:330/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ach.</span> 330 </a> ; <span class="quote greek">ᾐσχύνοντο ἐφ’ οἷς ἐθρασύναντο</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg020.perseus-grc1:23" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg020.perseus-grc1:23/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Isoc.</span> 5.23 </a> ; <span class="quote greek">πρός τι</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> 2.794d </span> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg059:6" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg059:6/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Luc.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Apol.</span> 6 </a>; <span class="foreign greek">ἔκ τινων</span> Polystr.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg059:p.22" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg059:p.22/canonical-url/"> p.22 </a> W.: c. dat., <span class="quote greek">λαιμαργία ἀθεότητι θρασυνομένη</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> 2.1125a </span> .</div> </div><br><br>'}