θησαυρίζω
θησαυρ-ίζω,
A). store, treasure up,
ἐν ἀσφαλείῃ τὰ χρήματα θ. Hdt. 2.121 .
ά; θ. τὸν νεκρὸν ἐν οἰκήματι to lay it
by, ib.
86 ;
φάρμακα, σῖτα θ. παρ’ αὑτῷ,
X. Cyr. 8.2.24 , etc.; of fruits,
lay up in store, preserve, pickle,[
καυλοὺς] ἐν ἅλμῃ Thphr. HP 6.4.10 ;
τὸ ἔλαιον θ. [τὰς ὀσμάς]
preserves its smell,
Id. CP 6.19.3 :— Pass.,
ῥὰξ εὖ τεθησαυρισμένη S. Fr. 398.2 ;[
ἡ ἐβένη] τὴν χρόαν οὐ -ομένη λαμβάνει τὴν εὔχρουν ἀλλ’ εὐθὺς τῇ φύσει Thphr. HP 4.4.6 , cf.
3.12.5 ;
ἡ τεθησαυρισμένη τῶν ἀρωμάτων ἀπόλαυσις Agatharch. 97 ;
τὸ θησαυρισθέν IG 14.423 ii 37 (Tauromenium).
ShortDef
to store
Debugging
Headword (normalized):
θησαυρίζω
Headword (normalized/stripped):
θησαυριζω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-48812
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">θησαυρ-ίζω</span>, <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">store, treasure up</span>, <span class="quote greek">ἐν ἀσφαλείῃ τὰ χρήματα θ.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:2:121" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:2.121/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 2.121 </a> .<span class="foreign greek">ά; θ. τὸν νεκρὸν ἐν οἰκήματι</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">to lay</span> it <span class="tr" style="font-weight: bold;">by</span>, ib.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:86" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:86/canonical-url/"> 86 </a>; <span class="foreign greek">φάρμακα, σῖτα θ. παρ’ αὑτῷ</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:8:2:24" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:8:2:24/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Cyr.</span> 8.2.24 </a>, etc.; of fruits, <span class="tr" style="font-weight: bold;">lay up in store, preserve, pickle</span>,[ <span class="quote greek">καυλοὺς] ἐν ἅλμῃ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0093.tlg001:6:4:10" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0093.tlg001:6:4:10/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Thphr.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">HP</span> 6.4.10 </a> ; <span class="foreign greek">τὸ ἔλαιον θ. [τὰς ὀσμάς</span>] <span class="tr" style="font-weight: bold;">preserves</span> its smell, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0093.tlg002:6:19:3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0093.tlg002:6:19:3/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">CP</span> 6.19.3 </a>:— Pass., <span class="quote greek">ῥὰξ εὖ τεθησαυρισμένη</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg008.perseus-grc1:398:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg008.perseus-grc1:398.2/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Fr.</span> 398.2 </a> ;[ <span class="quote greek">ἡ ἐβένη] τὴν χρόαν οὐ -ομένη λαμβάνει τὴν εὔχρουν ἀλλ’ εὐθὺς τῇ φύσει</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0093.tlg001:4:4:6" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0093.tlg001:4:4:6/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Thphr.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">HP</span> 4.4.6 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0093.tlg001:3:12:5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0093.tlg001:3:12:5/canonical-url/"> 3.12.5 </a>; <span class="quote greek">ἡ τεθησαυρισμένη τῶν ἀρωμάτων ἀπόλαυσις</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0067.tlg001:97" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0067.tlg001:97/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Agatharch.</span> 97 </a> ; <span class="quote greek">τὸ θησαυρισθέν</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">IG</span> 14.423 </span> <span class="bibl"> ii 37 </span> (Tauromenium). </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-4"> <span><strong>b).</strong></span> abs., <span class="tr" style="font-weight: bold;">hoard, lay up treasure</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg1595.tlg241:p.71J" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg1595.tlg241:p.71J/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Phld.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Oec.</span> p.71J. </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg020.perseus-grc1:5:3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg020.perseus-grc1:5.3/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Ep.Jac.</span> 5.3 </a>; <span class="quote greek">ἑαυτῷ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg003.perseus-grc1:12:21" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg003.perseus-grc1:12.21/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Ev.Luc.</span> 12.21 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> metaph., <span class="quote greek">θ. σεαυτῷ ὀργήν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg006.perseus-grc1:2:5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg006.perseus-grc1:2.5/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Ep.Rom.</span> 2.5 </a> ; <span class="quote greek">θ. θησαυροὺς ἐν οὐρανῷ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg001.perseus-grc1:6:20" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg001.perseus-grc1:6.20/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Ev.Matt.</span> 6.20 </a> ; <span class="foreign greek">θ. εὐτυχίαν</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">lay up a store of ..</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0551.tlg004.perseus-grc1:4:3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0551.tlg004.perseus-grc1:4.3/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">App.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Sam.</span> 4.3 </a>:— Med., <span class="tr" style="font-weight: bold;">store up for oneself</span>, <span class="quote greek">ἑαυτῷ ὑπομνήματα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg012:276d" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg012:276d/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Phdr.</span> 276d </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg019.perseus-grc1:229" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg019.perseus-grc1:229/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Isoc.</span> 15.229 </a>:— Pass., <span class="quote greek">τεθησαυρισμένος κατά τινος φθόνος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0060.tlg001.perseus-grc3:20:36" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0060.tlg001.perseus-grc3:20.36/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.S.</span> 20.36 </a> ; <span class="quote greek">χάριτας -ισθησομένας</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0060.tlg001.perseus-grc3:1:90" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0060.tlg001.perseus-grc3:1.90/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> 1.90 </a> ; <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be reserved</span>, <span class="quote greek">πυρί</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg022.perseus-grc1:3:7" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg022.perseus-grc1:3.7/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">2 Ep.Pet.</span> 3.7 </a> .</div> </div><br><br>'}