θην
θην, enclit. Particle (
A.D. Conj. 257.9 ) chiefly Ep. and Dor., rare in Trag.,
A. Pr. 928 :—
A). in truth, I ween, freq. ironical,
λείψετέ θ. νέας Il. 13.620 ;
ὥς θ. καὶ σὸν ἐγὼ λύσω μένος 17.29 , cf.
21.568 ; strengthd.,
ἦ θ.
in very truth,
11.365 ,
13.813 ;
οὔ θ.
surely not,
2.276 ,
Od. 5.211 ;
οὔ θ. δή 3.352 ;
καὶ γάρ θ.
Il. 21.568 : coupled with
γα,
Epich. 34 ,
Sophr. 24 : freq. in
Theoc., 1.97 , al.; once in
Call., Aet.Oxy. 2079.46 .
ShortDef
surely now
Debugging
Headword (normalized):
θην
Headword (normalized/stripped):
θην
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-48693
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">θην</span>, enclit. Particle (<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0082.tlg003:257:9" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0082.tlg003:257.9/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.D.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Conj.</span> 257.9 </a>) chiefly Ep. and Dor., rare in Trag., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg003.perseus-grc1:928" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg003.perseus-grc1:928/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pr.</span> 928 </a>:—<div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">in truth, I ween</span>, freq. ironical, <span class="quote greek">λείψετέ θ. νέας</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:13:620" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:13.620/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 13.620 </a> ; <span class="quote greek">ὥς θ. καὶ σὸν ἐγὼ λύσω μένος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:17:29" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:17.29/canonical-url/"> 17.29 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:21:568" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:21.568/canonical-url/"> 21.568 </a>; strengthd., <span class="foreign greek">ἦ θ</span>. <span class="tr" style="font-weight: bold;">in very truth</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:11:365" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:11.365/canonical-url/"> 11.365 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:13:813" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:13.813/canonical-url/"> 13.813 </a>; <span class="foreign greek">οὔ θ</span>. <span class="tr" style="font-weight: bold;">surely</span> not, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:2:276" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:2.276/canonical-url/"> 2.276 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:5:211" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:5.211/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 5.211 </a>; <span class="orth greek">οὔ</span> <span class="quote greek">θ. δή</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:3:352" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:3.352/canonical-url/"> 3.352 </a> ; <span class="foreign greek">καὶ γάρ θ</span>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:21:568" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:21.568/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 21.568 </a>: coupled with <span class="itype greek">γα</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0521.tlg001:34" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0521.tlg001:34/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Epich.</span> 34 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0524.tlg001:24" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0524.tlg001:24/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Sophr.</span> 24 </a>: freq. in <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg001.perseus-grc1:1:97" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg001.perseus-grc1:1.97/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Theoc.</span>, 1.97 </a>, al.; once in <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Call.</span>, <span class="title" style="font-style: italic;">Aet.Oxy.</span> 2079.46 </span>.</div> </div><br><br>'}