θερμός
θερμός,
ή,
όν (but
A). θερμὸς ἀϋτμή h.Merc. 110 ,
Hes. Th. 696 ):(
θέρω):—
hot,
θ. λοετρά Il. 14.6 , cf.
Od. 8.249 ;
θ. λουτρά Pi. O. 12.19 ,
S. Tr. 634 (lyr.),
Pl. Lg. 761c , etc.;
δάκρυα Od. 19.362 ; of water, ib.
388 ; of glowing wood,
9.388 ;
θ. καύματα Hdt. 3.104 ( Sup.);
ἦν ἄρα πυρὸς ἕτερα -ότερα Ar. Eq. 382 : freq. in Att., of
hot meals or drinks, Telecl
Id. 1.8 ,
32 ,
Pherecr. 130.8 , etc.; of blood,
S. OC 622 ,
Aj. 1411 (anap.);
-οτάταν αἱμάδα Id. Ph. 696 ; of fever,
θ. νόσοι Pi. P. 3.66 ;
θ. σῶμα feverish,
Th. 2.49 .
II). metaph.,
hot-headed, hasty, freq. of persons,
A. Th. 603 ,
Eu. 560 (lyr.),
Ar. V. 918 , etc.;
θ. καὶ ἀνδρεῖος Antipho 2.4.5 ; of actions,
πολλὰ καὶ θ. μοχθήσας S. Tr. 1046 ;
θ. ἔργον Ar. Pl. 415 ;
δρᾶν τι νεανικὸν καὶ θ. Amphis 33.10 ;
θ. ἐπὶ ψυχροῖσι καρδίαν ἔχεις S. Ant. 88 ;
θ. πόθος AP 5.114 (
Phld.);
φάρμακον Alciphr. 1.37 ( Comp.): c. inf.,
θερμότερος ἐπιχειρεῖν Antipho 2.1.7 : Sup.,
ὦ θερμόταται γυναῖκες Ar. Th. 735 .
2). still warm, fresh,
ἴχνη AP 9.371 ;
ἀτυχήματα Plu. 2.798f ;
θ. κακά, opp.
ἕωλα, ib.
517f ;
γάμοι θ. καὶ ἴσως αὔριον Philostr. VA 4.25 .
ShortDef
hot, warm
Debugging
Headword (normalized):
θερμός
Headword (normalized/stripped):
θερμος
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-48476
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">θερμός</span>, <span class="itype greek">ή</span>, <span class="itype greek">όν</span> (but <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="quote greek">θερμὸς ἀϋτμή</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.perseus-grc1:110" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.perseus-grc1:110/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">h.Merc.</span> 110 </a> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg001.perseus-grc1:696" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg001.perseus-grc1:696/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hes.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Th.</span> 696 </a>):(<span class="etym greek">θέρω</span>):— <span class="tr" style="font-weight: bold;">hot</span>, <span class="quote greek">θ. λοετρά</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:14:6" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:14.6/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 14.6 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:8:249" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:8.249/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 8.249 </a>; <span class="quote greek">θ. λουτρά</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg001.perseus-grc1:12:19" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg001.perseus-grc1:12.19/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pi.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">O.</span> 12.19 </a> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg001.perseus-grc1:634" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg001.perseus-grc1:634/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Tr.</span> 634 </a> (lyr.), <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:761c" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:761c/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Lg.</span> 761c </a>, etc.; <span class="quote greek">δάκρυα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:19:362" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.362/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 19.362 </a> ; of water, ib.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:388" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:388/canonical-url/"> 388 </a>; of glowing wood, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:9:388" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:9.388/canonical-url/"> 9.388 </a>; <span class="quote greek">θ. καύματα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:3:104" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:3.104/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 3.104 </a> ( Sup.); <span class="foreign greek">ἦν ἄρα πυρὸς</span> <span class="quote greek">ἕτερα -ότερα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg002.perseus-grc1:382" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg002.perseus-grc1:382/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Eq.</span> 382 </a> : freq. in Att., of <span class="tr" style="font-weight: bold;">hot</span> meals or drinks, Telecl<span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> 1.8 </span>,<span class="bibl"> 32 </span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0486.tlg001:130:8" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0486.tlg001:130.8/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pherecr.</span> 130.8 </a>, etc.; of blood, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg007.perseus-grc1:622" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg007.perseus-grc1:622/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">OC</span> 622 </a>,<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg003.perseus-grc1:1411" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg003.perseus-grc1:1411/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Aj.</span> 1411 </a> (anap.); <span class="quote greek">-οτάταν αἱμάδα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg006.perseus-grc1:696" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg006.perseus-grc1:696/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ph.</span> 696 </a> ; of fever, <span class="quote greek">θ. νόσοι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc1:3:66" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc1:3.66/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pi.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">P.</span> 3.66 </a> ; <span class="foreign greek">θ. σῶμα</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">feverish</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:2:49" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:2.49/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 2.49 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> metaph., <span class="tr" style="font-weight: bold;">hot-headed, hasty</span>, freq. of persons, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg004.perseus-grc1:603" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg004.perseus-grc1:603/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Th.</span> 603 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg007.perseus-grc1:560" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg007.perseus-grc1:560/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Eu.</span> 560 </a> (lyr.), <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg004.perseus-grc1:918" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg004.perseus-grc1:918/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">V.</span> 918 </a>, etc.; <span class="quote greek">θ. καὶ ἀνδρεῖος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0028.tlg002.perseus-grc1:4:5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0028.tlg002.perseus-grc1:4.5/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Antipho</span> 2.4.5 </a> ; of actions, <span class="quote greek">πολλὰ καὶ θ. μοχθήσας</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg001.perseus-grc1:1046" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg001.perseus-grc1:1046/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Tr.</span> 1046 </a> ; <span class="quote greek">θ. ἔργον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg011.perseus-grc1:415" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg011.perseus-grc1:415/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pl.</span> 415 </a> ; <span class="quote greek">δρᾶν τι νεανικὸν καὶ θ.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0404.tlg001:33:10" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0404.tlg001:33.10/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Amphis</span> 33.10 </a> ; <span class="quote greek">θ. ἐπὶ ψυχροῖσι καρδίαν ἔχεις</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg002.perseus-grc1:88" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg002.perseus-grc1:88/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ant.</span> 88 </a> ; <span class="quote greek">θ. πόθος</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">AP</span> 5.114 </span> (<span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Phld.</span></span>); <span class="quote greek">φάρμακον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0640.tlg001:1:37" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0640.tlg001:1.37/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Alciphr.</span> 1.37 </a> ( Comp.): c. inf., <span class="quote greek">θερμότερος ἐπιχειρεῖν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0028.tlg002.perseus-grc1:1:7" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0028.tlg002.perseus-grc1:1.7/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Antipho</span> 2.1.7 </a> : Sup., <span class="quote greek">ὦ θερμόταται γυναῖκες</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg008.perseus-grc1:735" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg008.perseus-grc1:735/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Th.</span> 735 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">still warm, fresh</span>, <span class="quote greek">ἴχνη</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">AP</span> 9.371 </span> ; <span class="quote greek">ἀτυχήματα</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> 2.798f </span> ; <span class="foreign greek">θ. κακά</span>, opp. <span class="foreign greek">ἕωλα</span>, ib.<span class="bibl"> 517f </span>; <span class="quote greek">γάμοι θ. καὶ ἴσως αὔριον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0638.tlg001:4:25" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0638.tlg001:4.25/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Philostr.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">VA</span> 4.25 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>III).</strong></span> <span class="foreign greek">τὸ θ.</span>,= <span class="foreign greek">θερμότης</span>, <span class="tr" style="font-weight: bold;">heat</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1:142" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1.142/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 1.142 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg005.perseus-grc1:413c" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg005.perseus-grc1:413c/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Cra.</span> 413c </a>, etc. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="foreign greek">θ.</span> (sc. <span class="foreign greek">ὕδωρ</span>), <span class="gen greek">τό</span>, <span class="tr" style="font-weight: bold;">hot water</span>, <span class="foreign greek">θερμῷ λοῦσθαι, βάπτειν</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg003.perseus-grc1:1044" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg003.perseus-grc1:1044/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Nu.</span> 1044 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg010.perseus-grc1:216" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg010.perseus-grc1:216/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Ec.</span> 216 </a>; <span class="quote greek">θερμῷ κεκραμένος οἶνος</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Gal.</span> 11.56 </span> ; also, <span class="tr" style="font-weight: bold;">hot drink</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0074.tlg-02:1:13:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0074.tlg-02:1:13:2/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arr.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Epict.</span> 1.13.2 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> <span class="foreign greek">θερμόν,</span>, <span class="tr" style="font-weight: bold;">grace, favour</span>, <span class="quote greek">θ. εὑρεῖν ἐν ἐρήμῳ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg049:38(31).2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg049:38(31).2/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">LXX</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Je.</span> 38(31).2 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>4).</strong></span> <span class="foreign greek">τὰ θ.</span> (sc. <span class="foreign greek">χωρία</span>) <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:4:29" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:4.29/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 4.29 </a>; but (sc. <span class="foreign greek">λουτρά</span>), <span class="tr" style="font-weight: bold;">hot springs</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg001.perseus-grc1:4:5:3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg001.perseus-grc1:4:5:3/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">HG</span> 4.5.3 </a>; <span class="quote greek">τὰ θ. τοῦ Ἡρακλέους</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0099.tlg001.perseus-grc1:9:4:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0099.tlg001.perseus-grc1:9:4:2/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Str.</span> 9.4.2 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>IV).</strong></span> Adv. <span class="quote greek">-μῶς</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg021:284e" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg021:284e/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Euthd.</span> 284e </a> : Comp. <span class="quote greek">-ότερον, ἔχειν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0458.tlg001:7:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0458.tlg001:7.1/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Eub.</span> 7.1 </a> : neut. pl. as Adv., <span class="quote greek">θερμὰ θερμὰ πηδῶσαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0650.tlg001:4:61" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0650.tlg001:4.61/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Herod.</span> 4.61 </a> .</div> </div><br><br>'}