θαυμάσιος
θαυμάσι-ος [
ᾰ],, Ion.
θωμ-, rarely
ος,
ον Luc. Im. 19 : (v.
θαῦμα ):—
A). wonderful, marvellous,
ὄσσα h.Merc. 443 ;
χάρις Hes. Th. 584 (nisi neut. pl.);[
ὁδὸς] θωμασιωτέρη Hdt. 2.21 ;
θωμάσια wonders, marvels, ib.
35 : Sup.
-ώτατα Id. 6.47 ;
θαυμάσια ἐργάζεσθαι Pl. Smp. 220a ;
ἧττον θαυμαστά, καίπερ ὄντα θαυμάσια less
admired, though
admirable,
Plu. 2.974d : c. inf.,
τέρας θ. προσιδέσθαι Pi. P. 1.26 ;
οὐ θ. [ἐστι] c. inf.,
Ar. Th. 468 ;
ἔστιν δὲ .. τοῦτο .. θ., ὅπως .. Id. Pl. 340 ;
θ. τοῦ κάλλους marvellous for beauty,
X. An. 2.3.9 ;
πρὸς τὴν τόλμαν -ώτατε Aeschin. 3.152 : with interrog.,
θαυμάσιον ὅσον exceedingly,
Pl. Smp. 217a ;
θαυμάσῑ ἡλίκα D. 19.24 ;
τὸ -ώτατον what is
most wonderful,
D.S. 1.63 .
2). Adv.
-ίως wonderfully, i.e.
exceedingly,
Ar. Nu. 1240 : freq. with
ὡς, θ. ὡς ἄθλιος marvellously wretched,
Pl. Grg. 471a ;
θ. ἂν ὡς ηὐλαβούμην I should be
wonderfully cautious,
D. 29.1 .
III). θ. καὶ ἄλογον strange and absurd,
Pl. Grg. 496a ;
θαυμάσια .. ἐργαζομένους behaving
in an extraordinary manner,
Id. Ap. 35a .
ShortDef
wondrous, wonderful, marvellous
Debugging
Headword (normalized):
θαυμάσιος
Headword (normalized/stripped):
θαυμασιος
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-47919
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">θαυμάσι-ος</span> [<span class="foreign greek">ᾰ],</span>, Ion. <span class="orth greek">θωμ-</span>, rarely <span class="itype greek">ος</span>, <span class="itype greek">ον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg039:19" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg039:19/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Luc.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Im.</span> 19 </a>: (v. <span class="foreign greek">θαῦμα </span>):—<div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">wonderful, marvellous</span>, <span class="quote greek">ὄσσα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.perseus-grc1:443" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.perseus-grc1:443/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">h.Merc.</span> 443 </a> ; <span class="quote greek">χάρις</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg001.perseus-grc1:584" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg001.perseus-grc1:584/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hes.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Th.</span> 584 </a> (nisi neut. pl.);[ <span class="quote greek">ὁδὸς] θωμασιωτέρη</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:2:21" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:2.21/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 2.21 </a> ; <span class="foreign greek">θωμάσια</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">wonders, marvels</span>, ib.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:35" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:35/canonical-url/"> 35 </a>: Sup. <span class="quote greek">-ώτατα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:6:47" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:6.47/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> 6.47 </a> ; <span class="quote greek">θαυμάσια ἐργάζεσθαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg011.perseus-grc1:220a" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg011.perseus-grc1:220a/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Smp.</span> 220a </a> ; <span class="foreign greek">ἧττον θαυμαστά, καίπερ ὄντα θαυμάσια</span> less <span class="tr" style="font-weight: bold;">admired</span>, though <span class="tr" style="font-weight: bold;">admirable</span>, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> 2.974d </span>: c. inf., <span class="quote greek">τέρας θ. προσιδέσθαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc1:1:26" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc1:1.26/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pi.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">P.</span> 1.26 </a> ; <span class="foreign greek">οὐ θ. [ἐστι</span>] c. inf., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg008.perseus-grc1:468" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg008.perseus-grc1:468/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Th.</span> 468 </a>; <span class="quote greek">ἔστιν δὲ .. τοῦτο .. θ., ὅπως .. </span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg011.perseus-grc1:340" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg011.perseus-grc1:340/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pl.</span> 340 </a> ; <span class="foreign greek">θ. τοῦ κάλλους</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">marvellous</span> for beauty, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006.perseus-grc1:2:3:9" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006.perseus-grc1:2:3:9/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">An.</span> 2.3.9 </a>; <span class="quote greek">πρὸς τὴν τόλμαν -ώτατε</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0026.tlg003.perseus-grc1:152" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0026.tlg003.perseus-grc1:152/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Aeschin.</span> 3.152 </a> : with interrog., <span class="foreign greek">θαυμάσιον ὅσον</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">exceedingly</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg011.perseus-grc1:217a" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg011.perseus-grc1:217a/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Smp.</span> 217a </a>; <span class="quote greek">θαυμάσῑ ἡλίκα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg019.perseus-grc1:24" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg019.perseus-grc1:24/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 19.24 </a> ; <span class="foreign greek">τὸ -ώτατον</span> what is <span class="tr" style="font-weight: bold;">most wonderful</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0060.tlg001.perseus-grc3:1:63" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0060.tlg001.perseus-grc3:1.63/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.S.</span> 1.63 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> Adv. <span class="foreign greek">-ίως</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">wonderfully</span>, i.e. <span class="tr" style="font-weight: bold;">exceedingly</span>, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Nu.</span> </span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg003.perseus-grc1:1240" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg003.perseus-grc1:1240/canonical-url/"> 1240 </a>: freq. with <span class="foreign greek">ὡς, θ. ὡς ἄθλιος</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">marvellously</span> wretched, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg023:471a" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg023:471a/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Grg.</span> 471a </a>; <span class="foreign greek">θ. ἂν ὡς ηὐλαβούμην</span> I should be <span class="tr" style="font-weight: bold;">wonderfully</span> cautious, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg029.perseus-grc1:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg029.perseus-grc1:1/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 29.1 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">disposed to wonder</span>, in Adv., <span class="quote greek">ὧν οὐ -ίως γ’ ἔχουσι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg027.perseus-grc1:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg027.perseus-grc1:1/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hp.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Morb.Sacr.</span> 1 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">admirable, excellent</span>, with slight irony, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg012:242a" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg012:242a/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Phdr.</span> 242a </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg019.perseus-grc1:113" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg019.perseus-grc1:113/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 19.113 </a>: freq. <span class="quote greek">ὦ θαυμάσιε</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:435c" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:435c/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">R.</span> 435c </a> , al.; <span class="foreign greek">ὦ -ώτατε ἄνθρωπε</span>, in scorn, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006.perseus-grc1:3:1:27" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006.perseus-grc1:3:1:27/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">An.</span> 3.1.27 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>III).</strong></span> <span class="foreign greek">θ. καὶ ἄλογον</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">strange</span> and absurd, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg023:496a" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg023:496a/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Grg.</span> 496a </a>; <span class="foreign greek">θαυμάσια .. ἐργαζομένους</span> behaving <span class="tr" style="font-weight: bold;">in an extraordinary manner</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg002.perseus-grc1:35a" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg002.perseus-grc1:35a/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ap.</span> 35a </a>.</div> </div><br><br>'}