θανατόω
θᾰνᾰτ-όω, fut.
A). -ώσω A. Pr. 1053 (anap.), etc.: pf.
τεθανάτωκα Phld. Rh. 1.359S. :— Pass., fut.
-ωθήσομαι LXX 1 Ki. 14.45 : fut. Med. in pass.sense
θανατώσοιτο X. Cyr. 7.5.31 : aor.1
ἐθανατώθην Id. An. 2.6.4 ,
Pl. Lg. 865d : pf.
τεθανάτωμαι Plb. 23.4.14 :—
put to death,
τινα Hdt. 1.113 ,
A. Pr. l.c.; esp. of the public executioner,
Pl. Lg. 872c , etc.: metaph.,
τεθανατωκέναι τὰς Ἀθήνας (sc.
τοὺς ῥήτορας) Phld.l.c.:— Pass.,
to be made dead, Ep.Rom. 7.4 ;
ὁ -ωθείς the
murdered man,
Pl. Lg. 865d .
ShortDef
to put to death
Debugging
Headword (normalized):
θανατόω
Headword (normalized/stripped):
θανατοω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-47876
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">θᾰνᾰτ-όω</span>, fut. <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="quote greek">-ώσω</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg003.perseus-grc1:1053" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg003.perseus-grc1:1053/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pr.</span> 1053 </a> (anap.), etc.: pf. <span class="quote greek">τεθανάτωκα</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Phld.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Rh.</span> 1.359S. </span> :— Pass., fut. <span class="quote greek">-ωθήσομαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg011:14:45" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg011:14.45/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">LXX</span> <span class="title" style="font-style: italic;">1 Ki.</span> 14.45 </a> : fut. Med. in pass.sense <span class="quote greek">θανατώσοιτο</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:7:5:31" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:7:5:31/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Cyr.</span> 7.5.31 </a> : aor.1 <span class="quote greek">ἐθανατώθην</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006.perseus-grc1:2:6:4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006.perseus-grc1:2:6:4/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">An.</span> 2.6.4 </a> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:865d" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:865d/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Lg.</span> 865d </a>: pf. <span class="quote greek">τεθανάτωμαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:23:4:14" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:23:4:14/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plb.</span> 23.4.14 </a> :—<span class="tr" style="font-weight: bold;">put to death</span>, <span class="itype greek">τινα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1:113" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1.113/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 1.113 </a>, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pr.</span> </span>l.c.; esp. of the public executioner, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:872c" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:872c/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Lg.</span> 872c </a>, etc.: metaph., <span class="foreign greek">τεθανατωκέναι τὰς Ἀθήνας</span> (sc. <span class="foreign greek">τοὺς ῥήτορας</span>) Phld.l.c.:— Pass., <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be made dead,</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ep.Rom.</span> 7.4 </span>; <span class="foreign greek">ὁ -ωθείς</span> the <span class="tr" style="font-weight: bold;">murdered</span> man, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:865d" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:865d/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Lg.</span> 865d </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> Pass., of flesh, <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be mortified</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg009.perseus-grc1:26" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg009.perseus-grc1:26/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hp.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Fract.</span> 26 </a>:—metaph. in Act., <span class="tr" style="font-weight: bold;">mortify</span>, <span class="quote greek">τὰς πράξεις τοῦ σώματος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg006.perseus-grc1:8:13" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg006.perseus-grc1:8.13/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Ep.Rom.</span> 8.13 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">condemn to death by sentence</span> of law, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0028.tlg003.perseus-grc1:3:11" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0028.tlg003.perseus-grc1:3.11/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Antipho</span> 3.3.11 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg001.perseus-grc1:26:60" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg001.perseus-grc1:26.60/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Ev.Matt.</span> 26.60 </a>:— Pass., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006.perseus-grc1:2:6:4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006.perseus-grc1:2:6:4/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">An.</span> 2.6.4 </a>; <span class="foreign greek">οἱ τεθανατωμένοι</span> those <span class="tr" style="font-weight: bold;">condemned to death</span>, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plb.</span> </span> l.c. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>III).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be fatal, cause death</span>, <span class="quote greek">ὄφεις -οῦντες</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg004:21:6" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg004:21.6/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">LXX</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Nu.</span> 21.6 </a> ; <span class="foreign greek">μυῖαι -οῦσαι</span> ib.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg030:10:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg030:10.1/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Ec.</span> 10.1 </a>; <span class="quote greek">νόσος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg001:2:247" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg001:2.247/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ph.</span> 2.247 </a> (<span class="foreign greek">-ῶσαν, -ώσασαν</span> codd.).</div> </div><br><br>'}