ἠχή
ἠχ-ή, Dor.
ἀχά,
ἡ,
A). sound, noise,
ἠ. ἀμφοτέρων (sc.
Ἀργείων καὶ Τρώων)
ἵκετ’ αἰθέρα Il. 13.837 : freq. in dat.,
ἠχῇ, ὡς ὅτε κῦμα .. βρέμεται 2.209 ; of trees,
πρὸς ἀλλήλας ἔβαλον τανυήκεας ὄζους ἠχῇ θεσπεσίῃ 16.769 ;
πέτρη .. ἣ δέ τε ἠχῇ ἔρχεται ἐμμεμαυῖα Hes. Sc. 438 ; in Trag.,
cry of sorrow,
wail,
E. Med. 149 (lyr.),
Hipp. 585 (lyr.), cf.
Nic. Al. 304 ; but also
σάλπιγγος ἠ.
E. Ph. 1378 ;
ἐν ἐμοὶ ἡ ἠ. τῶν λόγων βομβεῖ Pl. Cri. 54d , cf.
Ti. 37b ; of the grasshopper,
Longus 1.23 : rarely of articulate sounds,
E. Ph. 1148 ,
Opp. C. 1.23 ;
rumour, talk,
Plu. Cat.Ma. 22 . (Perh. fr.
swāĝh-, cf.
ἰαχέω, O
E. swógan 'resound', Engl.
sough.)
ShortDef
a sound
Debugging
Headword (normalized):
ἠχή
Headword (normalized/stripped):
ηχη
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-47671
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ἠχ-ή</span>, Dor. <span class="orth greek">ἀχά</span>, <span class="gen greek">ἡ</span>, <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">sound, noise</span>, <span class="foreign greek">ἠ. ἀμφοτέρων</span> (sc. <span class="foreign greek">Ἀργείων καὶ Τρώων</span>) <span class="quote greek"> ἵκετ’ αἰθέρα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:13:837" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:13.837/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 13.837 </a> : freq. in dat., <span class="quote greek">ἠχῇ, ὡς ὅτε κῦμα .. βρέμεται</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:2:209" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:2.209/canonical-url/"> 2.209 </a> ; of trees, <span class="quote greek">πρὸς ἀλλήλας ἔβαλον τανυήκεας ὄζους ἠχῇ θεσπεσίῃ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:16:769" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:16.769/canonical-url/"> 16.769 </a> ; <span class="quote greek">πέτρη .. ἣ δέ τε ἠχῇ ἔρχεται ἐμμεμαυῖα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg003.perseus-grc1:438" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg003.perseus-grc1:438/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hes.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Sc.</span> 438 </a> ; in Trag., <span class="tr" style="font-weight: bold;">cry</span> of sorrow, <span class="tr" style="font-weight: bold;">wail</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg003.perseus-grc1:149" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg003.perseus-grc1:149/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Med.</span> 149 </a> (lyr.), <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg005.perseus-grc1:585" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg005.perseus-grc1:585/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Hipp.</span> 585 </a> (lyr.), cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0022.tlg002:304" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0022.tlg002:304/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Nic.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Al.</span> 304 </a>; but also <span class="foreign greek">σάλπιγγος ἠ</span>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg015.perseus-grc1:1378" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg015.perseus-grc1:1378/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ph.</span> 1378 </a>; <span class="quote greek">ἐν ἐμοὶ ἡ ἠ. τῶν λόγων βομβεῖ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg003.perseus-grc1:54d" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg003.perseus-grc1:54d/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Cri.</span> 54d </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg031:37b" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg031:37b/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Ti.</span> 37b </a>; of the grasshopper, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0561.tlg001.perseus-grc1:1:23" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0561.tlg001.perseus-grc1:1.23/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Longus</span> 1.23 </a>: rarely of articulate sounds, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg015.perseus-grc1:1148" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg015.perseus-grc1:1148/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ph.</span> 1148 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0024.tlg001.perseus-grc1:1:23" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0024.tlg001.perseus-grc1:1.23/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Opp.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">C.</span> 1.23 </a>; <span class="tr" style="font-weight: bold;">rumour, talk</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg025:22" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg025:22/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Cat.Ma.</span> 22 </a>. (Perh. fr. <span class="tr" style="font-weight: bold;">swāĝh-</span>, cf. <span class="foreign greek">ἰαχέω</span>, O<span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> </span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">swógan</span> \'resound\', Engl. <span class="tr" style="font-weight: bold;">sough.</span>)</div> </div><br><br>'}