ἠχέω
ἠχ-έω, Aeol. and Dor.
ἀχέω [ᾱ]:
I). intr.,
sound, ring, peal,
ἠχεῖ δὲ κάρη .. Ὀλύμπου Hes. Th. 42 ;
ὅταν ἀχήσῃ πολιὸς βυθός Mosch. Fr. 1.4 ;
ἀχοῦσι προσπόλων χέρες E. Supp. 72 (lyr.); of metal,
ἠχέεσκε ὁ χαλκὸς τῆς ἀσπίδος Hdt. 4.200 ;
τὰ χαλκία πληγέντα μακρὸν ἠχεῖ Pl. Prt. 329a , cf.
Men. 66.4 ; of the grasshopper,
chirp,
Alc. 39 ,
Theoc. 16.96 ; of the ears,
tingle,
ἠχήσει τὰ ὦτα LXX 1 Ki. 3.11 ;
διὰ τί ἠχεῖ ἢ διὰ τί ἐμφαίνεται; impers., of
anecho,
Arist. AP 0.98a27 .
2). suffer from noises in the ears,
Herod.Med. ap.
Orib. 10.40.3 .
ShortDef
to sound, ring, peal
Debugging
Headword (normalized):
ἠχέω
Headword (normalized/stripped):
ηχεω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-47670
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ἠχ-έω</span>, Aeol. and Dor. <span class="orth greek">ἀχέω</span> <span class="foreign greek"> [ᾱ</span>]: <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>I).</strong></span> intr., <span class="tr" style="font-weight: bold;">sound, ring, peal</span>, <span class="quote greek">ἠχεῖ δὲ κάρη .. Ὀλύμπου</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg001.perseus-grc1:42" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg001.perseus-grc1:42/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hes.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Th.</span> 42 </a> ; <span class="quote greek">ὅταν ἀχήσῃ πολιὸς βυθός</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0035.tlg005:1:4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0035.tlg005:1.4/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Mosch.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Fr.</span> 1.4 </a> ; <span class="quote greek">ἀχοῦσι προσπόλων χέρες</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg008.perseus-grc1:72" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg008.perseus-grc1:72/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Supp.</span> 72 </a> (lyr.); of metal, <span class="quote greek">ἠχέεσκε ὁ χαλκὸς τῆς ἀσπίδος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:4:200" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:4.200/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 4.200 </a> ; <span class="quote greek">τὰ χαλκία πληγέντα μακρὸν ἠχεῖ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg022:329a" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg022:329a/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Prt.</span> 329a </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0541.tlg001:66:4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0541.tlg001:66.4/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Men.</span> 66.4 </a>; of the grasshopper, <span class="tr" style="font-weight: bold;">chirp</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0383.tlg001:39" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0383.tlg001:39/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Alc.</span> 39 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg001.perseus-grc1:16:96" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg001.perseus-grc1:16.96/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Theoc.</span> 16.96 </a>; of the ears, <span class="tr" style="font-weight: bold;">tingle</span>, <span class="quote greek">ἠχήσει τὰ ὦτα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg011:3:11" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg011:3.11/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">LXX</span> <span class="title" style="font-style: italic;">1 Ki.</span> 3.11 </a> ; <span class="foreign greek">διὰ τί ἠχεῖ ἢ διὰ τί ἐμφαίνεται</span>; impers., of <span class="tr" style="font-weight: bold;">anecho</span>, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">AP</span> 0.98a27 </span>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">suffer from noises in the ears</span>, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Herod.Med.</span> </span> ap. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0722.tlg001:10:40:3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0722.tlg001:10:40:3/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Orib.</span> 10.40.3 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> c. acc. cogn., <span class="foreign greek">ἀχεῖν </span>(<span class="foreign greek">ἰαχεῖν</span> codd.) <span class="foreign greek">ὕμνον</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">to let</span> it <span class="tr" style="font-weight: bold;">sound</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg004.perseus-grc1:869" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg004.perseus-grc1:869/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Th.</span> 869 </a> (lyr.); <span class="quote greek">κωκυτόν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg001.perseus-grc1:866" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg001.perseus-grc1:866/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Tr.</span> 866 </a> ; <span class="quote greek">γόους</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg008.perseus-grc1:523" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg008.perseus-grc1:523/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Fr.</span> 523 </a> ; <span class="quote greek">ὕμνους</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg010.perseus-grc1:883" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg010.perseus-grc1:883/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ion</span> 883 </a> (lyr.); <span class="foreign greek">χαλκέον ἄχει</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">sound</span> the cymbal! <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg001.perseus-grc1:2:36" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg001.perseus-grc1:2.36/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Theoc.</span> 2.36 </a>; <span class="foreign greek">ἐφεξῆς ἠχοῦντα αὐτά</span> (sc. <span class="foreign greek">τὰ φωνήεντα</span>) <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0613.tlg001:71" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0613.tlg001:71/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Demetr.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Eloc.</span> 71 </a>:— Med., <span class="foreign greek">ἀχεῖσθαί τινα</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">to sound</span> his praises, dub. in <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg005:75:19" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg005:75.19/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pi.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Fr.</span> 75.19 </a>:— Pass., <span class="foreign greek">ἠχεῖται κτύπος</span> a sound <span class="tr" style="font-weight: bold;">is made</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg007.perseus-grc1:1500" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg007.perseus-grc1:1500/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">OC</span> 1500 </a>. (Cf. sq.)</div> </div><br><br>'}