Scaife ATLAS

Back to dictionaries

LSJ

ἤτριον
ἦτρον
ἧττα
ἥττημα
ἥττων
ἤτω
ἠΰ
ἠυγένειος
ηὐξημένως
ἠΰς
ἠΰτε
ηὐτοματισμένως
Ἡφαιστεῖον
Ἡφαίστια
Ἡφαιστιάς
Ἡφαίστιος
Ἡφαιστιών
Ἡφαιστῖτις
Ἡφαιστόδαπτα
Ἡφαιστόπονος
Ἥφαιστος
View word page
ἠΰτε
ἠΰτε, Ep. Particle,
A). as, like as, ἠ. κούρη Il. 2.872 , etc.; ἠ. νεβρός B. 12.87 ; freq. in similes, Il. 1.359 , 2.87 , etc.: after a Comp., τῷ δέ τ’ ἄνευθεν ἐόντι μελάντερον ἠ. πίσσα φαίνεται [the cloud] appears to him while afar off very black, even as pitch, 4.277 , v. Sch.; ἔχετο κλαίουσ’ ἀδινώτερον, ἠΰτε κούρη with sobs coming quicker and quicker, like a girl, A.R. 1.269 ; but it may = than in these passages; cf. εὖτε.(ἤ + I.- E. ute (cf. Skt. uta) 'also', 'even'.)


ShortDef

as, like as

Debugging

Headword:
ἠΰτε
Headword (normalized):
ἠΰτε
Headword (normalized/stripped):
ηυτε
IDX:
47651
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-47652
Key:

Data

{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ἠΰτε</span>, Ep. Particle, <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">as, like as</span>, <span class="quote greek">ἠ. κούρη</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:2:872" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:2.872/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 2.872 </a> , etc.; <span class="quote greek">ἠ. νεβρός</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0199.tlg001:12:87" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0199.tlg001:12.87/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">B.</span> 12.87 </a> ; freq. in similes, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:1:359" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:1.359/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 1.359 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:2:87" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:2.87/canonical-url/"> 2.87 </a>, etc.: after a Comp., <span class="foreign greek">τῷ δέ τ’ ἄνευθεν ἐόντι μελάντερον ἠ. πίσσα φαίνεται</span> [the cloud] appears to him while afar off very black, <span class="tr" style="font-weight: bold;">even as</span> pitch, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:4:277" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:4.277/canonical-url/"> 4.277 </a>, v. Sch.; <span class="foreign greek">ἔχετο κλαίουσ’ ἀδινώτερον, ἠΰτε κούρη</span> with sobs coming quicker and quicker, <span class="tr" style="font-weight: bold;">like</span> a girl, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0001.tlg001.perseus-grc1:1:269" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0001.tlg001.perseus-grc1:1.269/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.R.</span> 1.269 </a>; but it may = <span class="tr" style="font-weight: bold;">than</span> in these passages; cf. <span class="foreign greek">εὖτε.</span>(<span class="foreign greek">ἤ</span> + I.-<span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> </span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">ute</span> (cf. Skt. <span class="tr" style="font-weight: bold;">uta</span>) \'also\', \'even\'.)</div> </div><br><br>'}