Scaife ATLAS

Back to dictionaries

LSJ

ἀλυταρχία
ἀλύταται
ἀλύτης
ἀλυτίς
ἄλυτον
ἄλυτος
ἄλυτρον
ἀλύτρωτος
ἀλυχή
ἄλυχνος
ἀλύω
ἄλφα
ἀλφάβητος
ἀλφαδεῖ
ἀλφάδιον
ἀλφάνω
ἀλφάριον
ἀλφεσίβοιος
ἀλφή
ἄλφησις
ἀλφηστής
View word page
ἀλύω
ἀλύω, Att. ἁλύω acc. to Suid., cf. Eust. 1636.28 , Aeol. ἀλυίω EM 254.16 ; only pres. and impf.; Poet. (rare in Com.) and late Prose:—
A). to be deeply stirred, excited:
1). from grief, to be distraught, beside oneself, ἡ δ’ ἀλύουσ’ ἀπεβήσετο Il. 5.352 ; δινεύεσκ’ ἀλύων παρὰ θῖνα 24.12 ; ἀλύων in mad passion, Od. 9.398 ; ἐᾶτέ μ’ ὧδ’ ἀλύειν S. El. 135 ; τί χρῆμ’ ἀλύω; E. Or. 277 , etc.
2). from perplexity or despair, to be at a loss, perplexed, ἀλύει δ’ ἐπὶ παντί S. Ph. 174 ; ἀλύοντα χειμερίῳ λύπᾳ ib. 1194 ; ἐν πόνοις ἀλύουσαν Id. OT 695 ; οἱ μὲν εὐποροῦμεν οἱ δ’ ἀλύομεν are at our wit's end, Alex. 116.13 ; ἄλλως ἀλύει is wasting her pains, Men. Epit. 342 ; ψυχὴ ἀ. διὰ τὴν ἀπορίαν Plu. Brut. 15 .
3). to be weary, ennuyé, ἐπὶ τῶν συμποσίων Metrod. Herc. 831.13 , cf. Plu. 2.965a , Ael. VH 14.12 .
4). to be fretful, restless, Hp. Epid. 1.26 .ά, Men. Epit.Fr. 4 , Gal. 18(1).167 .
5). struggle, kick, τῶν σκελῶν ἀλυόντων Hld. 10.30 .
6). from joy or exultation (rarely), to be beside oneself, Od. 18.333 , A. Th. 391 , cf. Jac. AP p.760 .
II). later, wander, roam about, Plb. 26 , 1.1 , Luc. DMar. 13.1 , Plu. TG 21 ; lounge idly, Babr. 9 . [11] .
III). trans., μετὰ φρεσὶν ἄχθος ἀλύει Opp. H. 4.195 .[ῠ Hom., except at the end of the verse, Od. 9.398 , as A.R. 3.866 ; ἀλῡ/οντες in 4th foot, Emp. 145 , Opp. H. 4.195 ; ῡ always in Trag.]


ShortDef

to wander in mind

Debugging

Headword:
ἀλύω
Headword (normalized):
ἀλύω
Headword (normalized/stripped):
αλυω
IDX:
4753
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-4754
Key:

Data

{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ἀλύω</span>, Att. <span class="orth greek">ἁλύω</span> acc. to <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Suid.</span></span>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg4083.tlg001:1636:28" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg4083.tlg001:1636.28/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Eust.</span> 1636.28 </a>, Aeol. <span class="orth greek">ἀλυίω</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg4099.tlg001:254:16" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg4099.tlg001:254.16/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">EM</span> 254.16 </a>; only pres. and impf.; Poet. (rare in Com.) and late Prose:— <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be deeply stirred, excited:</span> </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>1).</strong></span> from grief, <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be distraught, beside oneself,</span> <span class="quote greek">ἡ δ’ ἀλύουσ’ ἀπεβήσετο</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:5:352" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:5.352/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 5.352 </a> ; <span class="quote greek">δινεύεσκ’ ἀλύων παρὰ θῖνα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:24:12" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:24.12/canonical-url/"> 24.12 </a> ; <span class="quote greek">ἀλύων</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">in mad passion,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:9:398" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:9.398/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 9.398 </a> ; <span class="quote greek">ἐᾶτέ μ’ ὧδ’ ἀλύειν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg005.perseus-grc1:135" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg005.perseus-grc1:135/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">El.</span> 135 </a> ; <span class="quote greek">τί χρῆμ’ ἀλύω;</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg016.perseus-grc1:277" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg016.perseus-grc1:277/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Or.</span> 277 </a> , etc. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> from perplexity or despair, <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be at a loss, perplexed,</span> <span class="quote greek">ἀλύει δ’ ἐπὶ παντί</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg006.perseus-grc1:174" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg006.perseus-grc1:174/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ph.</span> 174 </a> ; <span class="foreign greek">ἀλύοντα χειμερίῳ λύπᾳ</span> ib.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg006.perseus-grc1:1194" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg006.perseus-grc1:1194/canonical-url/"> 1194 </a>; <span class="quote greek">ἐν πόνοις ἀλύουσαν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg004.perseus-grc1:695" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg004.perseus-grc1:695/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">OT</span> 695 </a> ; <span class="quote greek">οἱ μὲν εὐποροῦμεν οἱ δ’ ἀλύομεν</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">are at our wit\'s end,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0402.tlg001:116:13" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0402.tlg001:116.13/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Alex.</span> 116.13 </a> ; <span class="quote greek">ἄλλως ἀλύει</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">is wasting her pains,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0541.tlg009:342" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0541.tlg009:342/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Men.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Epit.</span> 342 </a> ; <span class="quote greek">ψυχὴ ἀ. διὰ τὴν ἀπορίαν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg061:15" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg061:15/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Brut.</span> 15 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be weary, ennuyé,</span> <span class="quote greek">ἐπὶ τῶν συμποσίων</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Metrod.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Herc.</span> 831.13 </span> , cf. <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> 2.965a </span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0545.tlg002:14:12" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0545.tlg002:14.12/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ael.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">VH</span> 14.12 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>4).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be fretful, restless,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg006.perseus-grc1:1:26" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg006.perseus-grc1:1.26/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hp.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Epid.</span> 1.26 </a>.<span class="itype greek">ά</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0541.tlg008:4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0541.tlg008:4/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Men.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Epit.Fr.</span> 4 </a>, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Gal.</span> 18(1).167 </span>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>5).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">struggle, kick,</span> <span class="quote greek">τῶν σκελῶν ἀλυόντων</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0658.tlg001:10:30" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0658.tlg001:10.30/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hld.</span> 10.30 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>6).</strong></span> from joy or exultation (rarely), <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be beside oneself,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:18:333" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:18.333/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 18.333 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg004.perseus-grc1:391" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg004.perseus-grc1:391/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Th.</span> 391 </a>, cf. Jac.<span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">AP</span> p.760 </span>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> later, <span class="tr" style="font-weight: bold;">wander, roam about,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:26" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:26/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plb.</span> 26 </a>,<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:1:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:1.1/canonical-url/"> 1.1 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg067:13:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg067:13.1/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Luc.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">DMar.</span> 13.1 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg052:21" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg052:21/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">TG</span> 21 </a>; <span class="tr" style="font-weight: bold;">lounge idly,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0614.tlg001:9" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0614.tlg001:9/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Babr.</span> 9 </a>.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0614.tlg001:[11]" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0614.tlg001:%5B11%5D/canonical-url/"> [11] </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>III).</strong></span> trans., <span class="quote greek">μετὰ φρεσὶν ἄχθος ἀλύει</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0023.tlg001.perseus-grc1:4:195" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0023.tlg001.perseus-grc1:4.195/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Opp.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">H.</span> 4.195 </a> .[<span class="pron greek">ῠ</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hom.</span></span>, except at the end of the verse, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:9:398" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:9.398/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 9.398 </a>, as <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0001.tlg001.perseus-grc1:3:866" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0001.tlg001.perseus-grc1:3.866/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.R.</span> 3.866 </a>; <span class="foreign greek">ἀλῡ/οντες</span> in 4th foot, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg1342.tlg001:145" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg1342.tlg001:145/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Emp.</span> 145 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0023.tlg001.perseus-grc1:4:195" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0023.tlg001.perseus-grc1:4.195/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Opp.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">H.</span> 4.195 </a>; <span class="pron greek">ῡ</span> always in Trag.]</div> </div><br><br>'}