ἄλυπος
ἄλῡπ-ος,
ον,
A). without pain, freq. in Trag. (not
A.),
E. IA 163 , etc.: c. gen.,
ἄ. γήρως without pains of age,
S. OC 1519 ;
ἄ. ἄτης El. 1002 ;
βίος E. Ba. 1004 ;
ἀρχή S. OT 593 ;
τὸ ἄ. Pl. R. 585a : Comp.
-ότερος ib.
581e : Sup.
-ότατος Lg. 848e . Adv.
ἀλύπως, ζῆν, διατελεῖν live
free from pain and sorrow, Id. Prt. 358b ,
Phlb. 43d , cf.
Men. 549 ;
ἀποθανεῖν Id. 14 : Sup.
ἀλυπότατα Lys. 24.10 .
II). Act.,
causing no pain or
grief, Hp. Art. 39 ( Sup.),
Pl. Plt. 272a , etc.;
ἄ. οἶνος harmless, Hermipp. 82.5 , cf.
E. Ba. 423 ;
ἄ. ἄνθος ἀνίας setting free from the pain of sorrow of wine,
S. Fr. 172 ;
ἀλυπότατος κλιντήρ, of a hospice,
Epigr.Gr. 450 (Batanaea);
σωλῆνες -ότατοι μετὰ ἁλῶν cause least pain, i.e.
are least indigestible, Xenocr. 57 , cf. Mnesith. ap.
Ath. 3.92c ;
πεσσὸς -ότατος Aët. 16.36 . Adv.
ἀλύπως, τοῖς ἄλλοις ζῆν live
without offence to others,
Isoc. 12.5 .
III). ἄλυπον,
τό,
herb terrible, Globularia Alypum, Plin. HN 27.22 ,
Dsc. 4.178 .
ShortDef
without pain
Debugging
Headword (normalized):
ἄλυπος
Headword (normalized/stripped):
αλυπος
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-4716
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ἄλῡπ-ος</span>, <span class="itype greek">ον</span>, <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">without pain,</span> freq. in Trag. (not <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span></span>), <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg018.perseus-grc1:163" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg018.perseus-grc1:163/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">IA</span> 163 </a>, etc.: c. gen., <span class="foreign greek">ἄ. γήρως</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">without pains</span> of age, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg007.perseus-grc1:1519" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg007.perseus-grc1:1519/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">OC</span> 1519 </a>; <span class="quote greek">ἄ. ἄτης</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg005.perseus-grc1:1002" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg005.perseus-grc1:1002/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">El.</span> 1002 </a> ; <span class="quote greek">βίος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg017.perseus-grc1:1004" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg017.perseus-grc1:1004/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ba.</span> 1004 </a> ; <span class="quote greek">ἀρχή</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg004.perseus-grc1:593" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg004.perseus-grc1:593/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">OT</span> 593 </a> ; <span class="quote greek">τὸ ἄ.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:585a" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:585a/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">R.</span> 585a </a> : Comp. <span class="foreign greek">-ότερος</span> ib.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:581e" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:581e/canonical-url/"> 581e </a>: Sup. <span class="quote greek">-ότατος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:848e" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:848e/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Lg.</span> 848e </a> . Adv. <span class="foreign greek">ἀλύπως, ζῆν, διατελεῖν</span> live <span class="tr" style="font-weight: bold;">free from pain and sorrow,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg022:358b" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg022:358b/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Prt.</span> 358b </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg010:43d" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg010:43d/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Phlb.</span> 43d </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0541.tlg001:549" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0541.tlg001:549/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Men.</span> 549 </a>; <span class="quote greek">ἀποθανεῖν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0541.tlg001:14" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0541.tlg001:14/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> 14 </a> : Sup. <span class="quote greek">ἀλυπότατα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0540.tlg024.perseus-grc1:10" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0540.tlg024.perseus-grc1:10/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Lys.</span> 24.10 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> Act., <span class="tr" style="font-weight: bold;">causing no pain</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">grief,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg010.perseus-grc1:39" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg010.perseus-grc1:39/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hp.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Art.</span> 39 </a> ( Sup.), <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg008.perseus-grc1:272a" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg008.perseus-grc1:272a/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Plt.</span> 272a </a>, etc.; <span class="quote greek">ἄ. οἶνος</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">harmless,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0252.tlg001:82:5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0252.tlg001:82.5/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hermipp.</span> 82.5 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg017.perseus-grc1:423" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg017.perseus-grc1:423/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ba.</span> 423 </a>; <span class="foreign greek">ἄ. ἄνθος ἀνίας</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">setting free from the pain</span> of sorrow of wine, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg008.perseus-grc1:172" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg008.perseus-grc1:172/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Fr.</span> 172 </a>; <span class="foreign greek">ἀλυπότατος κλιντήρ,</span> of a hospice, <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">Epigr.Gr.</span> 450 </span> (Batanaea); <span class="foreign greek">σωλῆνες -ότατοι μετὰ ἁλῶν</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">cause least pain,</span> i.e. <span class="tr" style="font-weight: bold;">are least indigestible,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg1009.tlg001:57" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg1009.tlg001:57/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Xenocr.</span> 57 </a>, cf. Mnesith. ap. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0008.tlg001.perseus-grc1:3:92c" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0008.tlg001.perseus-grc1:3.92c/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ath.</span> 3.92c </a>; <span class="quote greek">πεσσὸς -ότατος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0718.tlg016:36" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0718.tlg016:36/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Aët.</span> 16.36 </a> . Adv. <span class="foreign greek">ἀλύπως, τοῖς ἄλλοις ζῆν</span> live <span class="tr" style="font-weight: bold;">without offence</span> to others, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg021.perseus-grc1:5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg021.perseus-grc1:5/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Isoc.</span> 12.5 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>III).</strong></span> <span class="orth greek">ἄλυπον</span>, <span class="gen greek">τό</span>, <span class="tr" style="font-weight: bold;">herb terrible, Globularia Alypum,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:latinLit:phi0978.phi001:27:22" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:latinLit:phi0978.phi001:27.22/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plin.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">HN</span> 27.22 </a>, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Dsc.</span> 4.178 </span>.</div> </div><br><br>'}