ἡλίκος
ἡλίκος [
ῐ],,
A). as big as,
πόσος τις; μικρός, ἡλίκος Μόλων Ar. Ra. 55 ;
τί τοσοῦτον ὕβρισεν, ἡλίκον ..;
D. 21.147 ;
τηλικοῦτος, ἡ. οὐδείς πω βασιλεύς Id. 1.9 .
2). of age,
as old as,
ἄνδρα .. ἡλίκον Θουκυδίδην Ar. Ach. 703 ;
τοῖσιν ἡλίκοισι νῷν, =
τηλίκοις ἡλίκοι νώ ,
Id. Ec. 465 ;
οἱ ἡλίκοι ἐγώ,=
τηλίκοι ἡλίκοι ἐγώ,
Pl. La. 180d : rare in Trag.,
ὁρᾷς μὲν ἡμᾶς, ἡλίκοι .. of what various ages ..,
S. OT 15 .
3). in indirect questions,
how big, how great,
Thphr. Char. 23.2 ,
Crates Theb. 18 , etc.;
ὁρῶν ἡ. ἐστὶ Φίλιππος D. 6.6 , cf.
Pl. Chrm. 154b ; freq. in expressions of wonder,
θαυμάσῑ ἡλίκα extraordinarily great,
D. 19.24 ;
θαυμαστὸν ἡλίκον Id. 24.122 ;
μέγιστα ἡλίκα Luc. Merc.Cond. 13 ; also,
how small,
ἰδοὺ ἡλίκον πῦρ ἡλίκην ὕλην ἀνάπτει Ep.Jac. 3.5 ;
ἂν ἴδω γὰρ ἡλίκον ἰχθὺν ὅσου τιμῶσι Antiph. 166.6 , cf.
Luc. Herm. 5 .
4). in exclamations,
ἡλίκον λαλεῖς Men. Sam. 40 . (Compd. of
yo-, relat. Pron. stem (cf.
ὅς), and
-āli- (cf.
ἧλιξ), with suffix
-κο-; cf.
πηλίκος, τηλίκος.)
ShortDef
as big as, of the same age as; how great, what size..!
Debugging
Headword (normalized):
ἡλίκος
Headword (normalized/stripped):
ηλικος
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-46858
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ἡλίκος</span> [<span class="foreign greek">ῐ],</span>, <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">as big as</span>, <span class="quote greek">πόσος τις; μικρός, ἡλίκος Μόλων</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg009.perseus-grc1:55" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg009.perseus-grc1:55/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ra.</span> 55 </a> ; <span class="foreign greek">τί τοσοῦτον ὕβρισεν, ἡλίκον ..</span>; <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg021.perseus-grc1:147" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg021.perseus-grc1:147/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 21.147 </a>; <span class="quote greek">τηλικοῦτος, ἡ. οὐδείς πω βασιλεύς</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg001.perseus-grc1:9" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg001.perseus-grc1:9/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> 1.9 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> of age, <span class="tr" style="font-weight: bold;">as old as</span>, <span class="quote greek">ἄνδρα .. ἡλίκον Θουκυδίδην</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg001.perseus-grc1:703" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg001.perseus-grc1:703/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ach.</span> 703 </a> ; <span class="foreign greek">τοῖσιν ἡλίκοισι νῷν,</span> = <span class="ref greek">τηλίκοις ἡλίκοι νώ</span> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg010.perseus-grc1:465" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg010.perseus-grc1:465/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ec.</span> 465 </a>; <span class="foreign greek">οἱ ἡλίκοι</span> <span class="foreign greek">ἐγώ</span>,= <span class="foreign greek">τηλίκοι ἡλίκοι ἐγώ</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg019:180d" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg019:180d/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">La.</span> 180d </a>: rare in Trag., <span class="foreign greek">ὁρᾷς μὲν ἡμᾶς, ἡλίκοι .. </span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">of what various ages ..</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg004.perseus-grc1:15" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg004.perseus-grc1:15/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">OT</span> 15 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> in indirect questions, <span class="tr" style="font-weight: bold;">how big, how great</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0093.tlg009:23:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0093.tlg009:23.2/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Thphr.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Char.</span> 23.2 </a>, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Crates Theb.</span> 18 </span>, etc.; <span class="quote greek">ὁρῶν ἡ. ἐστὶ Φίλιππος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg006.perseus-grc1:6" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg006.perseus-grc1:6/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 6.6 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg018:154b" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg018:154b/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Chrm.</span> 154b </a>; freq. in expressions of wonder, <span class="foreign greek">θαυμάσῑ ἡλίκα</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">extraordinarily great</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg019.perseus-grc1:24" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg019.perseus-grc1:24/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 19.24 </a>; <span class="quote greek">θαυμαστὸν ἡλίκον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg024.perseus-grc1:122" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg024.perseus-grc1:122/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> 24.122 </a> ; <span class="quote greek">μέγιστα ἡλίκα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg033:13" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg033:13/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Luc.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Merc.Cond.</span> 13 </a> ; also, <span class="tr" style="font-weight: bold;">how small</span>, <span class="quote greek">ἰδοὺ ἡλίκον πῦρ ἡλίκην ὕλην ἀνάπτει</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg020.perseus-grc1:3:5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg020.perseus-grc1:3.5/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Ep.Jac.</span> 3.5 </a> ; <span class="quote greek">ἂν ἴδω γὰρ ἡλίκον ἰχθὺν ὅσου τιμῶσι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0410.tlg001:166:6" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0410.tlg001:166.6/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Antiph.</span> 166.6 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg063:5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg063:5/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Luc.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Herm.</span> 5 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>4).</strong></span> in exclamations, <span class="quote greek">ἡλίκον λαλεῖς</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0541.tlg029:40" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0541.tlg029:40/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Men.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Sam.</span> 40 </a> . (Compd. of <span class="tr" style="font-weight: bold;">yo-</span>, relat. Pron. stem (cf. <span class="foreign greek">ὅς</span>), and <span class="tr" style="font-weight: bold;">-āli-</span> (cf. <span class="foreign greek">ἧλιξ</span>), with suffix <span class="foreign greek">-κο-</span>; cf. <span class="foreign greek">πηλίκος, τηλίκος</span>.)</div> </div><br><br>'}