ἡδύνω
ἡδύν-ω, aor. 1
A). ἥδῡνα Pl. Tht. 175e ,
Diph. 24 :— Pass., aor. 1
ἡδύνθην Antiph. 90 : pf.
ἥδυσμαι Pl. (v. infr.), inf.
ἡδύνθαι Phot. :(
ἡδύς):—
season a dish, c. acc.,[
κόκκυγας]
Epich. 164 ;
ὄψον Pl. Tht. l.c.;
κρόμμυον .. οὐ μόνον σῖτον ἀλλὰ καὶ ποτὸν ἡδύνει X. Smp. 4.8 ;
make pleasant,
γεῦσιν, οἴνους,
Thphr. Od. 9 ,
10 ; even of salt (cf.
ἡδονή 11 ),
Arist. Mete. 359a34 .
ShortDef
to sweeten, season, give a flavour
Debugging
Headword (normalized):
ἡδύνω
Headword (normalized/stripped):
ηδυνω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-46689
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ἡδύν-ω</span>, aor. 1 <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="quote greek">ἥδῡνα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg006.perseus-grc1:175e" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg006.perseus-grc1:175e/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Tht.</span> 175e </a> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0447.tlg001:24" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0447.tlg001:24/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Diph.</span> 24 </a>:— Pass., aor. 1 <span class="quote greek">ἡδύνθην</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0410.tlg001:90" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0410.tlg001:90/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Antiph.</span> 90 </a> : pf. <span class="quote greek">ἥδυσμαι</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> </span> (v. infr.), inf. <span class="quote greek">ἡδύνθαι</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Phot.</span> </span> :(<span class="etym greek">ἡδύς</span>):—<span class="tr" style="font-weight: bold;">season</span> a dish, c. acc.,[<span class="foreign greek">κόκκυγας</span>] <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0521.tlg001:164" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0521.tlg001:164/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Epich.</span> 164 </a>; <span class="quote greek">ὄψον</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Tht.</span> </span> l.c.; <span class="quote greek">κρόμμυον .. οὐ μόνον σῖτον ἀλλὰ καὶ ποτὸν ἡδύνει</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg004.perseus-grc1:4:8" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg004.perseus-grc1:4.8/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Smp.</span> 4.8 </a> ; <span class="tr" style="font-weight: bold;">make pleasant</span>, <span class="foreign greek">γεῦσιν, οἴνους</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0093.tlg010:9" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0093.tlg010:9/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Thphr.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Od.</span> 9 </a>,<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0093.tlg010:10" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0093.tlg010:10/canonical-url/"> 10 </a>; even of salt (cf. <span class="quote greek">ἡδονή</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0093.tlg010:11" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0093.tlg010:11/canonical-url/"> 11 </a> ), <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg026:359a:34" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg026:359a.34/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Mete.</span> 359a34 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> metaph., <span class="quote greek">ἡ. θῶπας λόγους</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Tht.</span> </span> l.c.; <span class="quote greek">ὁ ποιητὴς ἡ. τὸ ἄτοπον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg034.perseus-grc1:1460b:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg034.perseus-grc1:1460b.2/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Po.</span> 1460b2 </a> :— Pass., <span class="quote greek">τὴν ἡδυσμένην μοῦσαν παραδέξῃ ἐν μέλεσιν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:607a" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:607a/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">R.</span> 607a </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg034.perseus-grc1:1449b:28" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg034.perseus-grc1:1449b.28/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Po.</span> 1449b28 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg035.perseus-grc1:1340b:17" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg035.perseus-grc1:1340b.17/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Pol.</span> 1340b17 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0081.tlg012:25" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0081.tlg012:25/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.H.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Comp.</span> 25 </a>; <span class="quote greek">τοὺς λόγους ἡδύνεσθαι ἄν τι ὑπὸ τῶν φθόγγων</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg004.perseus-grc1:6:4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg004.perseus-grc1:6.4/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Smp.</span> 6.4 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">delight, coax, gratify</span>, <span class="quote greek">κόλαξ ἥδυνέ τινα λόγῳ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0447.tlg001:24" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0447.tlg001:24/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Diph.</span> 24 </a> ; <span class="quote greek">ἡ. τὴν ἀκοήν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0081.tlg012:14" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0081.tlg012:14/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.H.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Comp.</span> 14 </a> :— Pass., Timo<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0081.tlg012:17" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0081.tlg012:17/canonical-url/"> 17 </a>.</div> </div><br><br>'}