ζωρός
ζωρός,
όν,
A). pure, sheer, prop. of wine without water, like
ἄκρᾱτος, ζ. μέθυ A.R. 1.477 ;
πόμα AP 12.50 (
Asclep.);
πότος Hippoloch. ap.
Ath. 4.129d : abs.,
ζωρός (sc.
οἶνος)
AP 6.105 (
Apollonid.), etc.: Comp.,
ζωρότερον δὲ κέραιε mix the wine
more pure, i.e. add less water,
Il. 9.203 , cf.
Arist. Po. 1461a14 ;
κεράσας ζωρότερον ’Ομηρικῶς Ephipp. 10 ; so later
-ότερον πίνειν Hdt. 6.84 ; and in the sense drink
hard,
ζ. πιεῖν Thphr. Char. 4.6 , cf.
Ael. VH 13.4 ,
Luc. Tim. 54 , etc.;
πίνειν-οτέρῳ χρώμενον οἰνοχόῳ Antiph. 149 ;
ζωρὸν δέπας a cup
of sheer wine, AP 11.28 (Marc. Arg.);
ζωρὸν πέλαγος a sea
of wine, ib.
7.457.6 (Aristo);
ζωρότερον κισσύβιον ib.
5.288.4 (
Agath.); of drugs,
Luc. DMort. 7.1 ,
Nav. 45 ;
διδόναι τι ζωρότερον ἐσθίειν Hp. Nat.Mul. 69 ;
-ότερον γάλα Ruf. Fr. 118 : metaph.,
ζωροτάτη μανίη AP 7.30 (Antip. Sid.). (In
Philum. Ven. 2.3 ,
4.2 ζωρός is opp.
ἄκρατος, and so perh. in
Emp. 35.15 , but the reading is doubtful.)
ShortDef
pure, sheer
Debugging
Headword (normalized):
ζωρός
Headword (normalized/stripped):
ζωρος
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-46534
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ζωρός</span>, <span class="itype greek">όν</span>, <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">pure, sheer</span>, prop. of wine without water, like <span class="ref greek">ἄκρᾱτος, ζ. μέθυ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0001.tlg001.perseus-grc1:1:477" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0001.tlg001.perseus-grc1:1.477/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.R.</span> 1.477 </a>; <span class="quote greek">πόμα</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">AP</span> 12.50 </span> (<span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Asclep.</span></span>); <span class="foreign greek">πότος</span> Hippoloch. ap. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0008.tlg001.perseus-grc1:4:129d" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0008.tlg001.perseus-grc1:4.129d/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ath.</span> 4.129d </a>: abs., <span class="foreign greek">ζωρός</span> (sc. <span class="foreign greek">οἶνος</span>) <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">AP</span> 6.105 </span> (<span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Apollonid.</span></span>), etc.: Comp., <span class="foreign greek">ζωρότερον δὲ κέραιε</span> mix the wine <span class="tr" style="font-weight: bold;">more pure</span>, i.e. add less water, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:9:203" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:9.203/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 9.203 </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg034.perseus-grc1:1461a:14" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg034.perseus-grc1:1461a.14/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Po.</span> 1461a14 </a>; <span class="quote greek">κεράσας ζωρότερον ’Ομηρικῶς</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0450.tlg001:10" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0450.tlg001:10/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ephipp.</span> 10 </a> ; so later <span class="quote greek">-ότερον πίνειν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:6:84" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:6.84/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 6.84 </a> ; and in the sense drink <span class="tr" style="font-weight: bold;">hard</span>, <span class="quote greek">ζ. πιεῖν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0093.tlg009:4:6" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0093.tlg009:4.6/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Thphr.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Char.</span> 4.6 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0545.tlg002:13:4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0545.tlg002:13.4/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ael.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">VH</span> 13.4 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg022:54" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg022:54/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Luc.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Tim.</span> 54 </a>, etc.; <span class="quote greek">πίνειν-οτέρῳ χρώμενον οἰνοχόῳ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0410.tlg001:149" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0410.tlg001:149/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Antiph.</span> 149 </a> ; <span class="foreign greek">ζωρὸν δέπας</span> a cup <span class="tr" style="font-weight: bold;">of sheer wine,</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">AP</span> 11.28 </span> (Marc. Arg.); <span class="foreign greek">ζωρὸν πέλαγος</span> a sea <span class="tr" style="font-weight: bold;">of wine</span>, ib.<span class="bibl"> 7.457.6 </span> (Aristo); <span class="foreign greek">ζωρότερον κισσύβιον</span> ib.<span class="bibl"> 5.288.4 </span> (<span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Agath.</span></span>); of drugs, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg066:7:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg066:7.1/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Luc.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">DMort.</span> 7.1 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg065:45" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg065:45/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Nav.</span> 45 </a>; <span class="quote greek">διδόναι τι ζωρότερον ἐσθίειν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg033:69" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg033:69/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hp.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Nat.Mul.</span> 69 </a> ; <span class="quote greek">-ότερον γάλα</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ruf.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Fr.</span> 118 </span> : metaph., <span class="quote greek">ζωροτάτη μανίη</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">AP</span> 7.30 </span> (Antip. Sid.). (In <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0671.tlg001:2:3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0671.tlg001:2.3/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Philum.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ven.</span> 2.3 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0671.tlg001:4:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0671.tlg001:4.2/canonical-url/"> 4.2 </a> <span class="foreign greek">ζωρός</span> is opp. <span class="foreign greek">ἄκρατος</span>, and so perh. in <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg1342.tlg001:35:15" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg1342.tlg001:35.15/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Emp.</span> 35.15 </a>, but the reading is doubtful.)</div> </div><br><br>'}