ζωάγρια2
ζωάγρια,
ων,
τά,(
ζωός, ἀγρέω, orig.
A). ransom paid for a prisoner taken alive) reward for life saved,
ζωάγρῑ ὀφέλλεις Od. 8.462 ;
δῶρα λάμψοντα<*> ζωάγρια Κροίσου Hdt. 3.36 ;
Θέτι .. ζωάγρια τίνειν Il. 18.407 , cf.
Call. Fr. 162 ,
AP 6.220.15 (
Diosc.); rare in Prose,
Demetr.Lac. Herc. 1014.49 ; also,
offerings to Aesculapius and other gods
for recovery from illness, IG 14.967a5 : c. gen.,
νούσων ibid.;
ζ. ἀποθύειν Ael. NA 11.31 : sg. in Orac. ap.
Plu. Arat. 53 —a form
ζώγρια,
τά,
Suid. —Adj.
ζωάγριος,
ον , ζ. μοι χάριτας ὀφλήσεις you will owe me thanks
for a life saved,
Babr. 50.15 .
ShortDef
reward for life saved
Debugging
Headword (normalized):
ζωάγρια
Headword (normalized/stripped):
ζωαγρια2
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-46380
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ζωάγρια</span>, <span class="itype greek">ων</span>, <span class="gen greek">τά</span>,(<span class="foreign greek">ζωός, ἀγρέω</span>, orig. <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">ransom paid for a prisoner taken alive) reward for life saved</span>, <span class="quote greek">ζωάγρῑ ὀφέλλεις</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:8:462" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:8.462/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 8.462 </a> ; <span class="foreign greek">δῶρα λάμψοντα<*> ζωάγρια Κροίσου</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:3:36" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:3.36/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 3.36 </a>; <span class="quote greek">Θέτι .. ζωάγρια τίνειν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:18:407" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:18.407/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 18.407 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0533.tlg001:162" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0533.tlg001:162/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Call.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Fr.</span> 162 </a>, <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">AP</span> 6.220.15 </span> (<span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Diosc.</span></span>); rare in Prose, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Demetr.Lac.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Herc.</span> 1014.49 </span>; also, <span class="tr" style="font-weight: bold;">offerings</span> to Aesculapius and other gods <span class="tr" style="font-weight: bold;">for recovery from illness,</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">IG</span> 14.967a5 </span>: c. gen., <span class="foreign greek">νούσων</span> ibid.; <span class="quote greek">ζ. ἀποθύειν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0545.tlg001:11:31" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0545.tlg001:11.31/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ael.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">NA</span> 11.31 </a> : sg. in Orac. ap. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg063:53" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg063:53/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Arat.</span> 53 </a>—a form <span class="orth greek">ζώγρια</span>, <span class="gen greek">τά</span>, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Suid.</span> </span>—Adj. <span class="orth greek">ζωάγριος</span>, <span class="itype greek">ον</span> <span class="foreign greek">, ζ. μοι χάριτας ὀφλήσεις</span> you will owe me thanks <span class="tr" style="font-weight: bold;">for a life saved</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0614.tlg001:50:15" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0614.tlg001:50.15/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Babr.</span> 50.15 </a>.</div> </div><br><br>'}