ζύγιος
ζῠ/γ-ιος,
α,
ον, also
ος,
ον E. (v. infr.),
IG 22.1604.71 (iv B.C.):(
ζῠγόν):—
A). of or
for the yoke, esp. (sc.
ἵππος)
draught-horse, opp.
σειραφόρος,
E. IA 221 (lyr.),
Ar. Nu. 122 : c. gen.,
θηρῶν ζυγίους ζεύξασα σατίνας having yoked cars to
teams of beasts,
E. Hel. 1310 : as Subst.,
κατασκευάσαι .. ὁδὸν ζυγίοις πορευτήν Milet. 3 No.
149.45 (ii B.C.).
II). epith. of Hera as patroness of marriage,
A.R. 4.96 ,
Musae. 275 ; also of other divinities, as Aphrodite,
IG 3.171 , cf.
AP 7.555 (Joann.),
Hsch. IV). of full weight, νομίσματα Stud.Pal. 20.121.18 (v A.D.).
ShortDef
of or for the yoke
Debugging
Headword (normalized):
ζύγιος
Headword (normalized/stripped):
ζυγιος
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-46311
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ζῠ/γ-ιος</span>, <span class="itype greek">α</span>, <span class="itype greek">ον</span>, also <span class="itype greek">ος</span>, <span class="itype greek">ον</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> </span> (v. infr.), <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">IG</span> 22.1604.71 </span> (iv B.C.):(<span class="etym greek">ζῠγόν</span>):—<div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">of</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">for the yoke</span>, esp. (sc. <span class="foreign greek">ἵππος</span>) <span class="tr" style="font-weight: bold;">draught-horse</span>, opp. <span class="foreign greek">σειραφόρος</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg018.perseus-grc1:221" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg018.perseus-grc1:221/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">IA</span> 221 </a> (lyr.), <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg003.perseus-grc1:122" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg003.perseus-grc1:122/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Nu.</span> 122 </a>: c. gen., <span class="foreign greek">θηρῶν ζυγίους ζεύξασα σατίνας</span> having yoked cars to <span class="tr" style="font-weight: bold;">teams</span> of beasts, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg014.perseus-grc1:1310" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg014.perseus-grc1:1310/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Hel.</span> 1310 </a>: as Subst., <span class="quote greek">κατασκευάσαι .. ὁδὸν ζυγίοις πορευτήν</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">Milet.</span> 3 </span> No.<span class="bibl"> 149.45 </span> (ii B.C.). </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> epith. of Hera as patroness of marriage, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0001.tlg001.perseus-grc1:4:96" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0001.tlg001.perseus-grc1:4.96/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.R.</span> 4.96 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0576.tlg001:275" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0576.tlg001:275/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Musae.</span> 275 </a>; also of other divinities, as Aphrodite, <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">IG</span> 3.171 </span>, cf.<span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">AP</span> 7.555 </span> (Joann.), <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hsch.</span> </span> </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>III).</strong></span> <span class="foreign greek">ζύγιος, </span> = <span class="ref greek">ζυγίτης</span> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0542.tlg001:1:87" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0542.tlg001:1.87/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Poll.</span> 1.87 </a>,<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0542.tlg001:120" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0542.tlg001:120/canonical-url/"> 120 </a>; <span class="quote greek">κώπη ζ.</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">IG</span> 22 </span> .l.c., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg1620.tlg001:5:22:4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg1620.tlg001:5:22:4/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Polyaen.</span> 5.22.4 </a> (pl.). </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>IV).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">of full weight</span>, <span class="quote greek">νομίσματα</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">Stud.Pal.</span> 20.121.18 </span> (v A.D.).</div> </div><br><br>'}