ζηλοτυπέω
ζηλοτῠπ-έω,
A). to be jealous of, c. acc.,
ζηλοτυπῶν με καὶ φθονῶν Pl. Smp. 213d ;
τὴν αὑτοῦ γυναῖκα Ath. 12.532a , cf.
POxy. 472.11 (ii A.D.);
ζ. δούλην ἐπὶ τῷ ἀνδρί in regard to her husband,
Plu. 2.267d : c. dat.,
emulate,
ζ. τινὶ ἐπαινουμένῳ Demetr. Eloc. 292 :— Pass.,
ἡ -ουμένη μεμοιχεῦσθαι Ph. 1.141 .
II). c.acc. rei,
regard with jealous anger,
τὰ γιγνόμενα Aeschin. 1.58 .
2). pretend to, affect,
κάθαρμα ζηλοτυποῦν ἀρετήν Id. 3.211 ;
imitate, follow,
τὴν Θάλητος δόξαν Suid. s.v.
Φερεκύδης :— Pass.,
ἡ ζηλοτυπουμένη τυραννίς Plu. Arat. 25 .
ShortDef
to be jealous of, to emulate, rival
Debugging
Headword (normalized):
ζηλοτυπέω
Headword (normalized/stripped):
ζηλοτυπεω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-46215
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ζηλοτῠπ-έω</span>, <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be jealous of</span>, c. acc., <span class="quote greek">ζηλοτυπῶν με καὶ φθονῶν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg011.perseus-grc1:213d" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg011.perseus-grc1:213d/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Smp.</span> 213d </a> ; <span class="quote greek">τὴν αὑτοῦ γυναῖκα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0008.tlg001.perseus-grc1:12:532a" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0008.tlg001.perseus-grc1:12.532a/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ath.</span> 12.532a </a> , cf. <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">POxy.</span> 472.11 </span> (ii A.D.); <span class="foreign greek">ζ. δούλην ἐπὶ τῷ ἀνδρί</span> in regard to her husband, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> 2.267d </span>: c. dat., <span class="tr" style="font-weight: bold;">emulate</span>, <span class="quote greek">ζ. τινὶ ἐπαινουμένῳ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0613.tlg001:292" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0613.tlg001:292/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Demetr.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Eloc.</span> 292 </a> :— Pass., <span class="quote greek">ἡ -ουμένη μεμοιχεῦσθαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg001:1:141" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg001:1.141/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ph.</span> 1.141 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">envy</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:latinLit:phi0474.phi057.perseus-lat1:13:18:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:latinLit:phi0474.phi057.perseus-lat1:13:18:2/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Cic.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Att.</span> 13.18.2 </a> ( Pass., ib.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:latinLit:phi0474.phi057.perseus-lat1:13:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:latinLit:phi0474.phi057.perseus-lat1:13.1/canonical-url/"> 13.1 </a>); <span class="quote greek">ζ. τινά τινος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg2003.tlg001:5:167c" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg2003.tlg001:5.167c/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Jul.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Or.</span> 5.167c </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> c.acc. rei, <span class="tr" style="font-weight: bold;">regard with jealous anger</span>, <span class="quote greek">τὰ γιγνόμενα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0026.tlg001.perseus-grc1:58" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0026.tlg001.perseus-grc1:58/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Aeschin.</span> 1.58 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">pretend to, affect</span>, <span class="quote greek">κάθαρμα ζηλοτυποῦν ἀρετήν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0026.tlg003.perseus-grc1:211" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0026.tlg003.perseus-grc1:211/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> 3.211 </a> ; <span class="tr" style="font-weight: bold;">imitate, follow</span>, <span class="quote greek">τὴν Θάλητος δόξαν</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Suid.</span> </span> s.v. <span class="ref greek">Φερεκύδης</span> :— Pass., <span class="quote greek">ἡ ζηλοτυπουμένη τυραννίς</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg063:25" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg063:25/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Arat.</span> 25 </a> .</div> </div><br><br>'}