ἑωθινός
ἑωθῐνός,
ή,
όν,(
ἕως (A))
A). in the morning, early,
ὁ ἥλιος ὁ ἑ.
Hdt. 3.104 ;
ἑωθινὸς εἶδον στρατόν S. Fr. 502 ;
οὔσης .. ἐκκλησίας ἑ.
Ar. Ach. 20 ;
πότοι Bato 5.3 ;
τὸ ἑ., as Adv.,
early in the morning,
Hdt. l. c.,
Hp. Aër. 6 ;
ἐξ ἑωθινοῦ, =
ἕωθεν ,
Ar. Th. 2 ,
Pl. Phdr. 228b , etc.;
ἐξ ἑ. μέχρι δείλης X. HG 1.1.5 ;
εὐθὺς ἐξ ἑ.
Alex. 257.4 ;
περὶ τὴν ἑ. φυλακήν about the
morning watch,
Plb. 3.67.2 ;
ὑπὸ τὴν ἑ. (alone) ib.
43.1 , cf.
LXX 1 Ma. 5.30 ;
ἑ. φυλακῆς Plu. Pomp. 68 ;
προσειπεῖν τὸ ἑ. to wish one
good morning,
Luc. Laps. 1 , cf.
Macho ap.
Ath. 13.580d (dub. l.);
ἑ. δίκαι, prov. for
business soon transacted, AB 258 .
ShortDef
in the morning, early
Debugging
Headword (normalized):
ἑωθινός
Headword (normalized/stripped):
εωθινος
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-46026
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ἑωθῐνός</span>, <span class="itype greek">ή</span>, <span class="itype greek">όν</span>,(<span class="foreign greek">ἕως</span> (A)) <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">in the morning, early</span>, <span class="foreign greek">ὁ ἥλιος ὁ ἑ</span>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:3:104" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:3.104/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 3.104 </a>; <span class="quote greek">ἑωθινὸς εἶδον στρατόν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg008.perseus-grc1:502" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg008.perseus-grc1:502/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Fr.</span> 502 </a> ; <span class="foreign greek">οὔσης .. ἐκκλησίας ἑ</span>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg001.perseus-grc1:20" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg001.perseus-grc1:20/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ach.</span> 20 </a>; <span class="quote greek">πότοι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0425.tlg001:5:3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0425.tlg001:5.3/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Bato</span> 5.3 </a> ; <span class="foreign greek">τὸ ἑ.</span>, as Adv., <span class="tr" style="font-weight: bold;">early in the morning</span>, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> </span> l. c., <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hp.</span> </span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">Aër.</span> <span class="bibl"> 6 </span>; <span class="foreign greek">ἐξ ἑωθινοῦ,</span> = <span class="ref greek">ἕωθεν</span> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg008.perseus-grc1:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg008.perseus-grc1:2/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Th.</span> 2 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg012:228b" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg012:228b/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Phdr.</span> 228b </a>, etc.; <span class="quote greek">ἐξ ἑ. μέχρι δείλης</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg001.perseus-grc1:1:1:5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg001.perseus-grc1:1:1:5/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">HG</span> 1.1.5 </a> ; <span class="foreign greek">εὐθὺς ἐξ ἑ</span>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0402.tlg001:257:4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0402.tlg001:257.4/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Alex.</span> 257.4 </a>; <span class="foreign greek">περὶ τὴν ἑ. φυλακήν</span> about the <span class="tr" style="font-weight: bold;">morning</span> watch, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:3:67:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:3:67:2/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plb.</span> 3.67.2 </a>; <span class="foreign greek">ὑπὸ τὴν ἑ</span>. (alone) ib.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:43:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:43.1/canonical-url/"> 43.1 </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg023:5:30" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg023:5.30/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">LXX</span> <span class="title" style="font-style: italic;">1 Ma.</span> 5.30 </a>; <span class="quote greek">ἑ. φυλακῆς</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg045:68" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg045:68/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pomp.</span> 68 </a> ; <span class="foreign greek">προσειπεῖν τὸ ἑ</span>. to wish one <span class="tr" style="font-weight: bold;">good morning</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg058:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg058:1/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Luc.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Laps.</span> 1 </a>, cf. <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Macho</span> </span> ap.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0008.tlg001.perseus-grc1:13:580d" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0008.tlg001.perseus-grc1:13.580d/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ath.</span> 13.580d </a> (dub. l.); <span class="foreign greek">ἑ. δίκαι</span>, prov. for <span class="tr" style="font-weight: bold;">business soon transacted,</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">AB</span> 258 </span>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">eastern</span>, <span class="quote greek">ἔθνος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0084.tlg001:697" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0084.tlg001:697/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.P.</span> 697 </a> : Comp.-<span class="itype greek">ώτερος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0099.tlg001.perseus-grc1:11:2:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0099.tlg001.perseus-grc1:11:2:2/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Str.</span> 11.2.2 </a>: Sup.-<span class="itype greek">ώτατος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0099.tlg001.perseus-grc1:4:5:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0099.tlg001.perseus-grc1:4:5:1/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> 4.5.1 </a>.</div> </div><br><br>'}