Scaife ATLAS

Back to dictionaries

LSJ

ἐχθρολέων
ἐχθρόξενος
ἐχθροποιέω
ἐχθροποιός
ἐχθρός
ἐχθρόφρων
ἐχθρωδέω
ἐχθρώδης
ἐχθῦσαι
ἐχθυσία
ἔχθω1
ἔχθω2
ἐχίδιον
ἔχιδνα
ἐχιδναῖος
ἐχιδνήεις
ἐχιδνοειδής
ἐχιδνοκέφαλος
ἐχιδνόκομος
ἐχιδνολογέω
ἐχιδνότοκος
View word page
ἔχθω1
ἔχθω (A),
A). hate, οὐ δικαίως θάνατον ἔχθουσιν βροτοί A. Fr. 353 ; ἔχθεις S. Ph. 510 (lyr.), E. Med. 117 (anap.); ἔχθει S. Aj. 459 : c. dupl.acc., ταῦτά τοί σ’ ἔχθει πόσις E. Andr. 212 :— Hom. only in Pass., καὶ ἐχθομενός περ Ἀθήνῃ Od. 4.502 ; οὐ γὰρ ὀΐω πάγχυ θεοῖς .. [αὐτὸν] ἔχθεσθαι ib. 756 ; ἦ τοι ἐμοὶ ῥήγεα σιγαλόεντα ἤχθεθ' 19.338 ; ἤχθετο πᾶσι θεοῖσι 14.366 ; κολοσσῶν ἔχθεται χάρις ἀνδρί A. Ag. 417 (lyr.); σωφρονοῦντι δ’ ἤχθετο E. Hipp. 1402 .—Only pres. and impf., exc. pf. part. Pass. ἠχθημένος Lyc. 827 : the forms ἔχθει (imper.) Thgn. 1032 , ἤχθεε Hermesian. 7.39 are corrupt.


ShortDef

to hate
except

Debugging

Headword:
ἔχθω1
Headword (normalized):
ἔχθω
Headword (normalized/stripped):
εχθω1
IDX:
45950
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-45951
Key:

Data

{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ἔχθω</span> (A), <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">hate</span>, <span class="quote greek">οὐ δικαίως θάνατον ἔχθουσιν βροτοί</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg008:353" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg008:353/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Fr.</span> 353 </a> ; <span class="quote greek">ἔχθεις</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg006.perseus-grc1:510" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg006.perseus-grc1:510/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ph.</span> 510 </a> (lyr.), <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg003.perseus-grc1:117" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg003.perseus-grc1:117/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Med.</span> 117 </a> (anap.); <span class="quote greek">ἔχθει</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg003.perseus-grc1:459" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg003.perseus-grc1:459/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Aj.</span> 459 </a> : c. dupl.acc., <span class="quote greek">ταῦτά τοί σ’ ἔχθει πόσις</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg006.perseus-grc1:212" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg006.perseus-grc1:212/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Andr.</span> 212 </a> :—<span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hom.</span> </span> only in Pass., <span class="quote greek">καὶ ἐχθομενός περ Ἀθήνῃ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:4:502" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:4.502/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 4.502 </a> ; <span class="foreign greek">οὐ γὰρ ὀΐω πάγχυ θεοῖς .. [αὐτὸν] ἔχθεσθαι</span> ib. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:756" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:756/canonical-url/"> 756 </a>; <span class="foreign greek">ἦ τοι ἐμοὶ ῥήγεα σιγαλόεντα ἤχθεθ</span>\' <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:19:338" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.338/canonical-url/"> 19.338 </a>; <span class="quote greek">ἤχθετο πᾶσι θεοῖσι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:14:366" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:14.366/canonical-url/"> 14.366 </a> ; <span class="quote greek">κολοσσῶν ἔχθεται χάρις ἀνδρί</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg005.perseus-grc1:417" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg005.perseus-grc1:417/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ag.</span> 417 </a> (lyr.); <span class="quote greek">σωφρονοῦντι δ’ ἤχθετο</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg005.perseus-grc1:1402" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg005.perseus-grc1:1402/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Hipp.</span> 1402 </a> .—Only pres. and impf., exc. pf. part. Pass. <span class="quote greek">ἠχθημένος</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Lyc.</span> 827 </span> : the forms <span class="foreign greek">ἔχθει</span> (imper.) <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Thgn.</span> 1032 </span>, <span class="quote greek">ἤχθεε</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0213.tlg001:7:39" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0213.tlg001:7.39/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hermesian.</span> 7.39 </a> are corrupt.</div> </div><br><br>'}