ἔχθρα
ἔχθρ-α, Ion.
ἔχθρη,
ἡ,
A). hatred, enmity,
Hdt. 5.81 ,
Pi. P. 4.145 , etc.: in philos. sense, =
νεῖκος 1.5 ,
Plot. 3.2.2 ;
ἔ. τινός hatred for, enmity to one,
Antipho 2.4.1 ,
Th. 3.10 ;
κατ’ ἔχθραν τινός Ar. Pax 133 ;
ἔ. ἔς τινα Hdt. 1.5 ,
Th. 2.68 ;
εἴς θεόν Ep.Rom. 8.7 ;
πρός τινα A. Pr. 491 (pl.),
Th. 2.68 ;
δῑ ἔχθρας μολεῖν, ἀφῖχθαί τινι, to be
at feud with one,
E. Ph. 479 ,
Hipp. 1164 ;
δῑ ἔχθρας οὐδετέρῳ γενήσομαι Ar. Ra. 1412 ;
εἰς ἔ. βάλλειν τινά A. Pr. 390 ;
εἰς ἔ. ἐλθεῖν D. 21.62 ;
καταστῆσαί τινας εἰς ἔχθραν τῷ δήμῳ X. HG 3.5.9 ;
πολλὴν εἰς ἔχθραν ἀλλήλοις καὶ πολλῶν πέρι καθίστανται Pl. Plt. 307d , cf.
Isoc. 9.67 ;
πρὸς ἔχθραν from
personal enmity,
D. 18.141 ;
ἔ. συμβάλλειν, συνάπτειν τινί, to engage in
hostility with .. ,
E. Med. 45 ,
Heracl. 459 ;
ἔ. τισὶν ἄρασθαι D. 21.132 ;
καταλλάσσεσθαι τὰς ἔ. Hdt. 7.145 ;
λύσασαν ἔ. τὴν πάρος E. Tr. 50 ;
τὰς μεγάλας ἔ. διαλύεσθαι Th. 4.19 ;
πρὸς ἀλλήλους ἔ. ἀνείλοντο Is. 1.9 ;
διαλλαχθῆναι τῆς ἔ. And. 2.26 : prov.,
Ἐμπεδοκλέους ἔ., of undying
hatred,
Lys. Fr. 261 S.
ShortDef
hatred, enmity
Debugging
Headword (normalized):
ἔχθρα
Headword (normalized/stripped):
εχθρα
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-45933
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ἔχθρ-α</span>, Ion. <span class="orth greek">ἔχθρη</span>, <span class="gen greek">ἡ</span>, <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">hatred, enmity</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:5:81" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:5.81/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 5.81 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc1:4:145" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc1:4.145/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pi.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">P.</span> 4.145 </a>, etc.: in philos. sense, = <span class="ref greek">νεῖκος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc1:1:5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc1:1.5/canonical-url/"> 1.5 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg2000.tlg001:3:2:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg2000.tlg001:3:2:2/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plot.</span> 3.2.2 </a>; <span class="foreign greek">ἔ. τινός</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">hatred for, enmity to</span> one, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0028.tlg002.perseus-grc1:4:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0028.tlg002.perseus-grc1:4.1/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Antipho</span> 2.4.1 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:3:10" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:3.10/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 3.10 </a>; <span class="quote greek">κατ’ ἔχθραν τινός</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg005.perseus-grc1:133" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg005.perseus-grc1:133/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pax</span> 133 </a> ; <span class="quote greek">ἔ. ἔς τινα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1:5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1.5/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 1.5 </a> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:2:68" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:2.68/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 2.68 </a>; <span class="quote greek">εἴς θεόν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg006.perseus-grc1:8:7" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg006.perseus-grc1:8.7/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Ep.Rom.</span> 8.7 </a> ; <span class="quote greek">πρός τινα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg003.perseus-grc1:491" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg003.perseus-grc1:491/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pr.</span> 491 </a> (pl.), <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:2:68" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:2.68/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 2.68 </a>; <span class="foreign greek">δῑ ἔχθρας μολεῖν, ἀφῖχθαί τινι</span>, to be <span class="tr" style="font-weight: bold;">at feud</span> with one, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg015.perseus-grc1:479" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg015.perseus-grc1:479/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ph.</span> 479 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg005.perseus-grc1:1164" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg005.perseus-grc1:1164/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Hipp.</span> 1164 </a>; <span class="quote greek">δῑ ἔχθρας οὐδετέρῳ γενήσομαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg009.perseus-grc1:1412" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg009.perseus-grc1:1412/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ra.</span> 1412 </a> ; <span class="quote greek">εἰς ἔ. βάλλειν τινά</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg003.perseus-grc1:390" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg003.perseus-grc1:390/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pr.</span> 390 </a> ; <span class="quote greek">εἰς ἔ. ἐλθεῖν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg021.perseus-grc1:62" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg021.perseus-grc1:62/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 21.62 </a> ; <span class="quote greek">καταστῆσαί τινας εἰς ἔχθραν τῷ δήμῳ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg001.perseus-grc1:3:5:9" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg001.perseus-grc1:3:5:9/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">HG</span> 3.5.9 </a> ; <span class="quote greek">πολλὴν εἰς ἔχθραν ἀλλήλοις καὶ πολλῶν πέρι καθίστανται</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg008.perseus-grc1:307d" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg008.perseus-grc1:307d/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Plt.</span> 307d </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg015.perseus-grc1:67" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg015.perseus-grc1:67/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Isoc.</span> 9.67 </a>; <span class="foreign greek">πρὸς ἔχθραν</span> from <span class="tr" style="font-weight: bold;">personal enmity</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg018.perseus-grc1:141" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg018.perseus-grc1:141/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 18.141 </a>; <span class="foreign greek">ἔ. συμβάλλειν, συνάπτειν τινί</span>, to engage in <span class="tr" style="font-weight: bold;">hostility</span> with .. , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg003.perseus-grc1:45" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg003.perseus-grc1:45/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Med.</span> 45 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg004.perseus-grc1:459" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg004.perseus-grc1:459/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Heracl.</span> 459 </a>; <span class="quote greek">ἔ. τισὶν ἄρασθαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg021.perseus-grc1:132" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg021.perseus-grc1:132/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 21.132 </a> ; <span class="quote greek">καταλλάσσεσθαι τὰς ἔ.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:7:145" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:7.145/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 7.145 </a> ; <span class="quote greek">λύσασαν ἔ. τὴν πάρος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg011.perseus-grc1:50" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg011.perseus-grc1:50/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Tr.</span> 50 </a> ; <span class="quote greek">τὰς μεγάλας ἔ. διαλύεσθαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:4:19" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:4.19/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 4.19 </a> ; <span class="quote greek">πρὸς ἀλλήλους ἔ. ἀνείλοντο</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0017.tlg001.perseus-grc1:9" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0017.tlg001.perseus-grc1:9/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Is.</span> 1.9 </a> ; <span class="quote greek">διαλλαχθῆναι τῆς ἔ.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0027.tlg002.perseus-grc1:26" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0027.tlg002.perseus-grc1:26/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">And.</span> 2.26 </a> : prov., <span class="foreign greek">Ἐμπεδοκλέους ἔ.</span>, of undying <span class="tr" style="font-weight: bold;">hatred</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0540.tlg036:261" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0540.tlg036:261/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Lys.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Fr.</span> 261 </a> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> </span> </div> </div><br><br>'}