ἐφοπλίζω
ἐφοπλίζω,
3). arm against,
τινά τινι Opp. C. 3.244 :— Med.,
Ἔρων ὔμμιν ἐφοπλίσομαι AP 9.39 (
Music.), cf.
APl. 4.151.9 .
ShortDef
to equip, get ready, prepare
Debugging
Headword (normalized):
ἐφοπλίζω
Headword (normalized/stripped):
εφοπλιζω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-45820
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ἐφοπλίζω</span>, <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">get ready</span>, of meals, <span class="foreign greek">δόρπον, δεῖπνον ἐ.</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:23:55" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:23.55/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 23.55 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:19:419" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.419/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 19.419 </a>; <span class="quote greek">δαῖτα γέρουσιν ἐφοπλίζωμεν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:4:344" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:4.344/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 4.344 </a> :— Med., <span class="foreign greek">δόρπα τ’ ἐφοπλισόμεσθα</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">we will get ready our</span> suppers, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:8:503" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:8.503/canonical-url/"> 8.503 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:9:66" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:9.66/canonical-url/"> 9.66 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">fit out, equip, make ready</span>, <span class="quote greek">ἡμιόνους καὶ ἄμαξαν ἐφοπλίσαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:6:37" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:6.37/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 6.37 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:57" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:57/canonical-url/"> 57 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:69" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:69/canonical-url/"> 69 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:24:263" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:24.263/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 24.263 </a>;[ <span class="quote greek">νῆα] ἐφοπλίσσαντες</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:2:295" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:2.295/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 2.295 </a> : c. inf., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0001.tlg001.perseus-grc1:4:1720" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0001.tlg001.perseus-grc1:4.1720/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.R.</span> 4.1720 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">arm against</span>, <span class="quote greek">τινά τινι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0024.tlg001.perseus-grc1:3:244" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0024.tlg001.perseus-grc1:3.244/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Opp.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">C.</span> 3.244 </a> :— Med., <span class="quote greek">Ἔρων ὔμμιν ἐφοπλίσομαι</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">AP</span> 9.39 </span> (<span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Music.</span></span>), cf. <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">APl.</span> 4.151.9 </span>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> Med. in prop. sense, <span class="tr" style="font-weight: bold;">arm oneself</span>, <span class="quote greek">ἐς ἀγῶνα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0023.tlg001.perseus-grc1:5:617" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0023.tlg001.perseus-grc1:5.617/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Opp.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">H.</span> 5.617 </a> ; <span class="tr" style="font-weight: bold;">get ready to attack</span>, <span class="quote greek">λαγωοῖς</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0024.tlg001.perseus-grc1:3:86" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0024.tlg001.perseus-grc1:3.86/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">C.</span> 3.86 </a> .</div> </div><br><br>'}