ἐφοδεύω
ἐφοδ-εύω,
A). go the rounds,
X. HG 2.4.24 ,
5.3.22 ,
Ph. Bel. 80.38 ;
κώδωνι Plu. Arat. 7 : c. acc.,
visit, inspect,
ἔ. φυλακάς Plb. 6.35.11 ;
τὰ ἔργα PTeb. 13.3 (ii B. C.);
τὴν πόλιν SIG 731.16 (Tomi, i B. C.);
τὰ ὅπλα καὶ τὰ τείχη Plu. 2.781d ;
make a tour of,
τὰ μαγειρεῖα Thphr. Char. 6.9 : generally,
make a tour of inspection,
X. Cyr. 8.6.16 ; of the
γυναικονόμος,
Timocl. 32.2 :— Pass.,
ἐφοδεύεται the rounds are made,
Ar. Av. 1160 .
2). rarely c. dat.,
superintend, watch over,
ἀγῶσιν A. Ch. 728 (anap.).
3). visit as a spy, spy out,
LXX De. 1.22 , al.: metaph., of a geographer,
explore,
Str. 8.6.4 ,
17.1.1 :— Pass.,
περιγεγραμμένων τῶν μεταρσίων ἐφοδευθήσεται καὶ τὰ πρόσγεια Placit. 3.8.2 .
ShortDef
to visit, go the rounds, patrol
Debugging
Headword (normalized):
ἐφοδεύω
Headword (normalized/stripped):
εφοδευω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-45799
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ἐφοδ-εύω</span>, <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">go the rounds</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg001.perseus-grc1:2:4:24" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg001.perseus-grc1:2:4:24/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">HG</span> 2.4.24 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg001.perseus-grc1:5:3:22" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg001.perseus-grc1:5:3:22/canonical-url/"> 5.3.22 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg1599.tlg001:80:38" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg1599.tlg001:80.38/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ph.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Bel.</span> 80.38 </a>; <span class="quote greek">κώδωνι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg063:7" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg063:7/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Arat.</span> 7 </a> : c. acc., <span class="tr" style="font-weight: bold;">visit, inspect</span>, <span class="quote greek">ἔ. φυλακάς</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plb.</span> </span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:6:35:11" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:6:35:11/canonical-url/"> 6.35.11 </a>; <span class="quote greek">τὰ ἔργα</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">PTeb.</span> 13.3 </span> (ii B. C.); <span class="quote greek">τὴν πόλιν</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">SIG</span> 731.16 </span> (Tomi, i B. C.); <span class="quote greek">τὰ ὅπλα καὶ τὰ τείχη</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> 2.781d </span> ; <span class="tr" style="font-weight: bold;">make a tour of</span>, <span class="quote greek">τὰ μαγειρεῖα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0093.tlg009:6:9" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0093.tlg009:6.9/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Thphr.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Char.</span> 6.9 </a> : generally, <span class="tr" style="font-weight: bold;">make a tour of inspection</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:8:6:16" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:8:6:16/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Cyr.</span> 8.6.16 </a>; of the <span class="foreign greek">γυναικονόμος</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0515.tlg001:32:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0515.tlg001:32.2/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Timocl.</span> 32.2 </a>:— Pass., <span class="foreign greek">ἐφοδεύεται</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">the rounds are made</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg006.perseus-grc1:1160" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg006.perseus-grc1:1160/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Av.</span> 1160 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> rarely c. dat., <span class="tr" style="font-weight: bold;">superintend, watch over</span>, <span class="quote greek">ἀγῶσιν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg006.perseus-grc1:728" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg006.perseus-grc1:728/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ch.</span> 728 </a> (anap.). </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">visit as a spy, spy out</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg005:1:22" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg005:1.22/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">LXX</span> <span class="title" style="font-style: italic;">De.</span> 1.22 </a>, al.: metaph., of a geographer, <span class="tr" style="font-weight: bold;">explore</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0099.tlg001.perseus-grc1:8:6:4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0099.tlg001.perseus-grc1:8:6:4/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Str.</span> 8.6.4 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0099.tlg001.perseus-grc1:17:1:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0099.tlg001.perseus-grc1:17:1:1/canonical-url/"> 17.1.1 </a>:— Pass., <span class="quote greek">περιγεγραμμένων τῶν μεταρσίων ἐφοδευθήσεται καὶ τὰ πρόσγεια</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">Placit.</span> 3.8.2 </span> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>4).</strong></span> metaph., of reasoning, <span class="tr" style="font-weight: bold;">carry on methodically</span>, <span class="quote greek">λόγον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0565.tlg001:2:25" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0565.tlg001:2.25/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Sor.</span> 2.25 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0544.tlg002:8:222" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0544.tlg002:8.222/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">M.</span> 8.222 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0363.tlg007:103" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0363.tlg007:103/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ptol.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Tetr.</span> 103 </a>, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Max.</span> </span> Tyr.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg1487.tlg001:16:8" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg1487.tlg001:16.8/canonical-url/"> 16.8 </a>.</div> </div><br><br>'}