Scaife ATLAS

Back to dictionaries

LSJ

εὐώλενος
εὐωμοσία
εὐώμοτος
εὐωνέω
εὐώνητος
εὐωνία
εὐωνίζω
Εὐώνιος
εὔωνος
εὐωνύμιος
εὐώνυμος
εὐώνυμος
εὐώπιον
εὐῶπις
εὐωπός
εὐωπός
εὐωρέω
εὐωρία
εὐωριάζω
εὔωρος
εὐωχέω
View word page
εὐώνυμος
εὐώνυμ-ος (A), ον,(ὄνομα)
A). of good name, honoured, Hes. Th. 409 , Pi. O. 2.7 , etc.; εὐ. χάρις the honour of a good name, Id. P. 11.58 ; δίκη .. μὴ εὐ. not creditable, Pl. Lg. 754e .
2). expressed in well-chosen terms, λόγος Luc. Lex. 1 .
II). having an auspicious name or sound, ἀριστοκρατία Pl. Plt. 302d ; πρόσρημα D.C. 52.4 .
2). prosperous, fortunate, δίκα, πόδες, Pi. N. 7.48 , 8.47 , cf. Eust. 895.37 .
3). epith. of Artemis, Ἀρχ. Ἐφ. 1914.20 (Gonni, iv/iii B.C.).
III). euphem. (like ἀριστερός) for left, on the left hand (because bad omens came from the left), ὠλένη εὐ. S. Tr. 926 ; ἐξ εὐωνύμου χειρός Hdt. 7.109 ; ἐξ εὐωνύμου (sc. χειρός) Id. 1.72 ; κατὰ τὰ εὐ. X. Lac. 11.10 ; εἰς τὰ εὐ. παρεκκλίνειν Arist. PA 666b7 ; ἐπὶ τὰ εὐ. ἀνακλίνεσθαι Id. HA 498a11 ; ἐξ -ωνύμων Ev.Matt. 20.21 ; as military term, τὸ εὐ. κέρας Hdt. 6.111 , Th. 5.67 , etc.; τὸ εὐ. (without κέρας) Th. 4.96 .
2). euphem. of bad omens, opp.οἱ δεξιοὶ φύσιν, A. Pr. 490 , cf. SIG 1167.3 (Ephesus, vi/v B. C.).
3). Astron., southerly, Cleom. 1.1 .


ShortDef

of good name, left
spindle-tree, Euonymus europaeus

Debugging

Headword:
εὐώνυμος
Headword (normalized):
εὐώνυμος
Headword (normalized/stripped):
ευωνυμος
IDX:
45556
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-45557
Key:

Data

{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">εὐώνυμ-ος</span> (A), <span class="itype greek">ον</span>,(<span class="etym greek">ὄνομα</span>) <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">of good name, honoured</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg001.perseus-grc1:409" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg001.perseus-grc1:409/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hes.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Th.</span> 409 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg001.perseus-grc1:2:7" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg001.perseus-grc1:2.7/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pi.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">O.</span> 2.7 </a>, etc.; <span class="foreign greek">εὐ. χάρις</span> the honour <span class="tr" style="font-weight: bold;">of a good name</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc1:11:58" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc1:11.58/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">P.</span> 11.58 </a>; <span class="foreign greek">δίκη .. μὴ εὐ</span>. not <span class="tr" style="font-weight: bold;">creditable</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:754e" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:754e/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Lg.</span> 754e </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">expressed in well-chosen terms</span>, <span class="quote greek">λόγος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg046:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg046:1/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Luc.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Lex.</span> 1 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">having an auspicious name</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">sound</span>, <span class="quote greek">ἀριστοκρατία</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg008.perseus-grc1:302d" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg008.perseus-grc1:302d/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Plt.</span> 302d </a> ; <span class="quote greek">πρόσρημα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0385.tlg001:52:4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0385.tlg001:52.4/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.C.</span> 52.4 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">prosperous, fortunate</span>, <span class="foreign greek">δίκα, πόδες</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg003.perseus-grc1:7:48" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg003.perseus-grc1:7.48/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pi.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">N.</span> 7.48 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg003.perseus-grc1:8:47" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg003.perseus-grc1:8.47/canonical-url/"> 8.47 </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg4083.tlg001:895:37" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg4083.tlg001:895.37/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Eust.</span> 895.37 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> epith. of Artemis, <span class="quote greek">Ἀρχ. Ἐφ.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg4083.tlg001:1914:20" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg4083.tlg001:1914.20/canonical-url/"> 1914.20 </a> (Gonni, iv/iii B.C.). </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>III).</strong></span> euphem. (like <span class="foreign greek">ἀριστερός</span>) for <span class="tr" style="font-weight: bold;">left, on the left hand</span> (because <span class="tr" style="font-weight: bold;">bad</span> omens <span class="tr" style="font-weight: bold;">came from the left</span>), <span class="foreign greek">ὠλένη εὐ</span>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg001.perseus-grc1:926" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg001.perseus-grc1:926/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Tr.</span> 926 </a>; <span class="quote greek">ἐξ εὐωνύμου χειρός</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:7:109" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:7.109/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 7.109 </a> ; <span class="foreign greek">ἐξ εὐωνύμου</span> (sc. <span class="foreign greek">χειρός</span>) <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1:72" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1.72/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> 1.72 </a>; <span class="foreign greek">κατὰ τὰ εὐ</span>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg010:11:10" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg010:11.10/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Lac.</span> 11.10 </a>; <span class="quote greek">εἰς τὰ εὐ. παρεκκλίνειν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg030:666b:7" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg030:666b.7/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">PA</span> 666b7 </a> ; <span class="quote greek">ἐπὶ τὰ εὐ. ἀνακλίνεσθαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg014:498a:11" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg014:498a.11/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">HA</span> 498a11 </a> ; <span class="quote greek">ἐξ -ωνύμων</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg001.perseus-grc1:20:21" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg001.perseus-grc1:20.21/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Ev.Matt.</span> 20.21 </a> ; as military term, <span class="quote greek">τὸ εὐ. κέρας</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:6:111" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:6.111/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 6.111 </a> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:5:67" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:5.67/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 5.67 </a>, etc.; <span class="foreign greek">τὸ εὐ</span>. (without <span class="foreign greek">κέρας</span>) <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:4:96" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:4.96/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 4.96 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> euphem. of <span class="tr" style="font-weight: bold;">bad</span> omens, opp.<span class="foreign greek">οἱ δεξιοὶ φύσιν</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg003.perseus-grc1:490" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg003.perseus-grc1:490/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pr.</span> 490 </a>, cf.<span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">SIG</span> 1167.3 </span> (Ephesus, vi/v B. C.). </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> Astron., <span class="tr" style="font-weight: bold;">southerly</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg1272.tlg001:1:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg1272.tlg001:1.1/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Cleom.</span> 1.1 </a>.</div> </div><br><br>'}