εὐχωλή
εὐχωλ-ή,
ἡ,(
εὔχομαι) Ep. form of
εὐχή,
2). votive offering, Sammelb. 1719 , al.
II). boast, vaunt,
πῇ ἔβαν εὐχωλαί, ὅτε δὴ φάμεν εἶναι ἄριστοι Il. 8.229 ;
shout of triumph,
ἔνθα δ’ ἅμ’ οἰμωγή τε καὶ εὐχωλὴ πέλεν ἀνδρῶν 4.450 .
2). object of boasting, glory,
κὰδ δέ κεν εὐχωλὴν Πριάμῳ καὶ Τρωσὶ λίποιεν Ἀργείην Ἑλένην 2.160 , cf.
4.173 ;
ὅ μοι .. εὐ. κατὰ ἄστυ πελέσκεο 22.433 .
ShortDef
a prayer, vow
Debugging
Headword (normalized):
εὐχωλή
Headword (normalized/stripped):
ευχωλη
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-45527
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">εὐχωλ-ή</span>, <span class="gen greek">ἡ</span>,(<span class="etym greek">εὔχομαι</span>) Ep. form of <span class="foreign greek">εὐχή</span>, <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">prayer, vow</span>, <span class="quote greek">οὔτ’ ἄρ’ ὅγ’ εὐχωλῆς ἐπιμέμφεται οὔθ’ ἑκατόμβης</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:1:93" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:1.93/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 1.93 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:65" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:65/canonical-url/"> 65 </a>; <span class="quote greek">θυέεσσι καὶ εὐχωλῇς ἀγανῇσι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:9:499" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:9.499/canonical-url/"> 9.499 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:13:357" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:13.357/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 13.357 </a>; <span class="quote greek">εὐχωλέων οὐκ ἔκλυε Φοῖβος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg003.perseus-grc1:68" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg003.perseus-grc1:68/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hes.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Sc.</span> 68 </a> ; also in <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">Inscr.Cypr.</span> 94 </span> H. and Ion. Prose, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:2:63" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:2.63/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 2.63 </a>, Protag.A <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1/canonical-url/"> 1 </a> Diels, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg041:28" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg041:28/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Luc.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Syr.D.</span> 28 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg041:29" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg041:29/canonical-url/"> 29 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">votive offering,</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Sammelb.</span> 1719 </span>, al. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">boast, vaunt</span>, <span class="quote greek">πῇ ἔβαν εὐχωλαί, ὅτε δὴ φάμεν εἶναι ἄριστοι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:8:229" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:8.229/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 8.229 </a> ; <span class="tr" style="font-weight: bold;">shout of triumph</span>, <span class="quote greek">ἔνθα δ’ ἅμ’ οἰμωγή τε καὶ εὐχωλὴ πέλεν ἀνδρῶν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:4:450" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:4.450/canonical-url/"> 4.450 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">object of boasting, glory</span>, <span class="quote greek">κὰδ δέ κεν εὐχωλὴν Πριάμῳ καὶ Τρωσὶ λίποιεν Ἀργείην Ἑλένην</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:2:160" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:2.160/canonical-url/"> 2.160 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:4:173" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:4.173/canonical-url/"> 4.173 </a>; <span class="quote greek">ὅ μοι .. εὐ. κατὰ ἄστυ πελέσκεο</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:22:433" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:22.433/canonical-url/"> 22.433 </a> .</div> </div><br><br>'}